في رسالة من 20 يناير 1958 ، كتب جينسبيرج إلى أورلوفسكي من باريس ، يسرد زيارة مع صديقه المقرب وزميله بياتنيك ، ويليام س.بوروز ، وهو رمز آخر لثقافة المثليين في الأدب:

"عزيزي بيتي:

يا قلب يا حب كل شيء تحول فجأة إلى ذهب! لا تخافوا لا تقلقوا أجمل شيء حدث هنا! لا أعرف من أين أبدأ ولكن الأهم. عندما أتيت إلى بيل [إد: ويليام س. بوروز] ، اعتقدنا أنه نفس بيل العجوز مجنونًا ، لكن شيئًا ما حدث لبيل في هذه الأثناء منذ رأيناه آخر مرة ... ولكن في الليلة الماضية جلست أنا وبيل في مواجهة كل منهما الآخر عبر طاولة المطبخ ونظر وجهاً لوجه وتحدث ، واعترفت بكل شكوكي وبؤسي - وتحول أمام عيني إلى ملاك!

ماذا حدث له في طنجة في الأشهر القليلة الماضية؟ يبدو أنه توقف عن الكتابة وجلس على سريره طوال فترة ما بعد الظهيرة يفكر ويتأمل بمفرده وتوقف عن الشرب - وأخيراً بدأ في وعيه ، ببطء وبشكل متكرر ، كل يوم ، لعدة أشهر - الوعي بـ "مركز الإحساس (الإحساس) الخيّر إلى كل الخلق "- كان على ما يبدو ، بطريقته الخاصة ، ما كنت أعلقه في نفسي وفيك ، رؤية لوفيبرين كبيرة مسالمة"

استيقظت هذا الصباح بنعيم كبير من الحرية والفرح في قلبي ، لقد أنقذ بيل ، لقد أنقذت ، لقد خلصنا جميعًا ، لقد أصبح كل شيء مفعم بالحيوية منذ ذلك الحين - أشعر فقط بالحزن لأنك ربما تركنا قلقًا عندما نلوح وداعًا وقبلنا بشكل محرج - أتمنى أن يكون لدي ذلك لأقول وداعًا لك أكثر سعادة وبدون مخاوف وشكوك كان لدي ذلك الغسق الترابي عندما غادرت ... - لقد تغيرت طبيعة بيل ، حتى أنني أشعر بالكثير تغيرت ، تلاشت غيوم رائعة ، كما أشعر عندما كنت أنا وأنت على علاقة ، حسنًا ، لقد تغيرت علاقتنا بقيت معي, بدلا من أن أفقدها ، أشعر للجميع ، شيء من نفس الشيء بيننا ".