Вашата LGBTQ+ сватбена общност

АЛЪН ГИНЗБЪРГ И ПЕТЪР ОРЛОВСКИ

ЛЮБОВНО ПИСМО: АЛЪН ГИНЗБЪРГ И ПЕТЪР ОРЛОВСКИЙ

Американският поет и писател Алън Гинсбърг и поетът Питър Орловски се срещнаха в Сан Франциско през 1954 г., като започнаха това, което Гинсбърг нарича техния „брак“ – връзка през целия живот, която премина през много фази, издържа множество предизвикателства, но в крайна сметка продължи до смъртта на Гинсбърг през 1997 г. .

Техните букви, пълни с печатни грешки, липсващи пунктуационни знаци и граматически странности, типични за писането, задвижвани от изблици на интензивни емоции, а не от литературна прецизност, са абсолютно красиви.

В писмо от 20 януари 1958 г. Гинзбърг пише до Орловски от Париж, разказвайки за посещение с неговия близък приятел и колега битник, Уилям С. Бъроуз, друга икона на литературната гей субкултура:

„Скъпи Пити,

О, сърце, любов, всичко изведнъж се превърна в злато! Не се страхувайте, не се притеснявайте, най-удивителното красиво нещо се е случило тук! Не знам откъде да започна, но най-важното. Когато Бил [ред: Уилям С. Бъроуз] дойде, аз, ние, си помислихме, че е същият стар Бил луд, но междувременно нещо се беше случило с Бил, откакто го видяхме за последен път… но снощи най-накрая Бил и аз седнахме един срещу друг друг през кухненската маса и се гледаше очи в очи и говорех, а аз признах всичките си съмнения и нещастия — и пред очите ми той се превърна в ангел!

Какво се случи с него в Танжер през последните няколко месеца? Изглежда, че спря да пише и седеше на леглото си цял следобед, мислейки и медитирайки сам и спря да пие – и накрая просветна в съзнанието му, бавно и многократно, всеки ден, в продължение на няколко месеца – осъзнаването на „доброжелателен чувствителен (чувствителен) център към цялото Сътворение“ — той очевидно имаше, по свой начин, това, което бях толкова закачен в себе си и в теб, визия на голям спокоен Lovebrain“

Събудих се тази сутрин с голямо блаженство от свобода и радост в сърцето си, Бил е спасен, аз съм спасен, ти си спасен, всички сме спасени, оттогава всичко е възторжено — тъжно ми е само, че може би ти останах като притеснен, когато махнахме за сбогом и се целунахме толкова неловко — бих искал да имам това, за да се сбогувам с теб по-щастлив и без притесненията и съмненията имах онзи прашен здрач, когато си тръгна... — Бил е променен характер, дори се чувствам много променени, страхотни облаци се изтърколиха, както чувствам, когато ти и аз бяхме в разбирателство, добре, нашето разбирателство е остана в мен, с мен, вместо да го загубя, чувствам към всички нещо същото като между нас.”

Няколко седмици по-късно, в началото на февруари, Орловски изпраща писмо до Гинсбърг от Ню Йорк, в което пише с прекрасно прозрение:

„…не се тревожи, скъпи Алън, нещата вървят добре – ние ще променим света все още според нашето желание – дори и да трябва да умрем – но о, светът има 25 дъги на моя перваз на прозореца…”

Веднага след като получи писмото на следващия ден след Свети Валентин, Гинсбърг пише обратно, цитирайки Шекспир, както би могъл само влюбен поет:

„Тукчах наоколо с луди злобни поети и светоядци тук и копнеех за мили думи от небето, които ти написа, дойдоха свежи като летен бриз и „когато си помисля за теб скъпи приятелю / всички загуби са възстановени и скърбите край“, изникна отново и отново в съзнанието ми — това е краят на един Шекспиров сонет — той сигурно също е бил щастлив в любовта. Никога не бях осъзнавал това преди. . . .Напиши ми скоро, скъпа, ще ти напиша голямо дълго стихотворение. Чувствам се, сякаш си бог, на когото се моля — Любов, Алън“

В друго писмо, изпратено девет дни по-късно, Гинсбърг пише:

„Правя всичко както трябва тук, но ми липсваш, твоите ръце, голота и хващане един за друг – животът изглежда по-празен без теб, душевната топлина не е наоколо…”

Цитирайки друг разговор, който е имал с Бъроуз, той продължава да предвещава огромния скок за достойнството и равенството на любовта, който току-що видяхме повече от половин век след като Гинсбърг написа това:

„Бил смята, че новото американско поколение ще бъде модерно и бавно ще промени нещата – законите и нагласите, той има надежда – за някакво изкупление на Америка, намирайки нейната душа. . . . — трябва да обичаш целия живот, а не само части, за да направиш вечната сцена, това е, което мисля, откакто го направихме, все повече и повече виждам, че не е само между нас, това е усещането, което може [да бъде] удължено към всичко. Въпреки че копнея за истинския контакт на слънчевата светлина между нас, липсваш ми като дом. Блесни скъпа и мисли за мен.

- Той завършва писмото с кратък стих:

Сбогом г-н Февруари.
нежна както винаги
пометен от топъл дъжд
любов от твоя Алън

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *