Вашата LGBTQ+ сватбена общност

ЛЮБОВНО ПИСМО: МАРГАРЕТ МИД И РЪТ БЕНЕДИКТ

Маргарет Мийд остава като най-известният и най-влиятелен културен антрополог в света, който не само популяризира самата антропология, но и положи основата на сексуалната революция от 1960-те години на миналия век със своите изследвания на отношението към секса. Освен че разширява културните конвенции чрез работата си, тя въплъщава революцията и в личния си живот. Омъжена три пъти за мъже, тя много обичаше третия си съпруг, известния британски антрополог Грегъри Бейтсън, от когото имаше дъщеря. Но най-интензивната и трайна връзка в живота й беше с жена - антропологът и фолклорист Рут Бенедикт, ментор на Мийд в Колумбийския университет, четиринадесет години по-възрастен от нея. Двамата споделят връзка с необичайна величина и страст, която се простира в продължение на четвърт век до края на живота на Бенедикт.

През август 1925 г. 24-годишната Мийд отплава до Самоа, започвайки пътуването, което ще създаде нейния изключително влиятелен трактат Навършване на пълнолетие в Самоа: Психологическо изследване на примитивната младеж за западната цивилизация. (Мийд, който вярваше, че „човек може да обича няколко души и че демонстративната привързаност има своите място в различни типове отношения“, беше омъжена по това време за първия си съпруг и имаха нетрадиционна уговорка, която й позволяваше да работи на терен далеч от него за продължителни периоди от време и приспособява чувствата й към Рут.) На четвъртия й ден. в морето тя пише Бенедикт с еднаква преданост и неотложност:

 

„Рут, мило сърце,. . . Пощата, която получих точно преди да напусна Хонолулу и в моята поща на парахода, не би могла да бъде по-добре избрана. Пет писма от вас — и, о, надявам се, че често може да ме чувствате близо до вас, както го правехте — почивам толкова меко и сладко в ръцете ви. Винаги, когато съм уморен и болен от копнеж по теб, винаги мога да се върна и да си върна онзи следобед в Бедфорд Хилс тази пролет, когато целувките ти се изсипаха върху лицето ми и този спомен завършва винаги с мир, любима.

 

Няколко дни по-късно:

 

"Рут, никога не съм бил по-земнороден в живота си — и въпреки това никога повече не съм осъзнавал силата, която ми дава любовта ти. Вие ме убедихте в едно нещо в живота, което правеше живота си струващ.

Нямаш по-голям дар, скъпа. И всеки спомен от лицето ти, всеки ритъм на гласа ти е радост, с която ще се храня гладно през идните месеци.”

 

В друго писмо:

 

„[Чудя се] дали бих могъл да продължа да живея, да искам да продължа да живея, ако не ти пука.”

 

И по-късно:

 

„Нуждае ли се Хонолулу от вашето фантомно присъствие? О, скъпа моя, без нея изобщо не бих могъл да живея тук. Твоите устни носят благословии - моя възлюбена."

През декември същата година на Мийд е предложена позиция като помощник-куратор в Американския природонаучен музей, където тя ще продължи да прекара остатъка от кариерата си. Тя прие развълнувано, до голяма степен, за да може най-накрая да бъде по-близо до Бенедикт, и се премести в Ню Йорк със съпруга си Лутър Кресман, твърдо вярвайки, че двете връзки нито ще навредят, нито ще си противоречат. Веднага след като решението е взето, тя пише на Бенедикт на 7 януари 1926 г.:

 

„Твоето доверие в моето решение беше моята опора, скъпа, иначе просто не бих могъл да се справя. И цялата тази любов, която си излял към мен, е много хляб и вино за пряката ми нужда. Винаги, винаги се връщам при теб. Целувам косата ти, скъпа.

 

Четири дни по-късно Мийд изпраща на Бенедикт трогателно писмо, отразяващо двете й връзки и как любовта кристализира по собствена воля:

 

„В един начин това самотно съществуване е особено показателно – в начина, по който мога да изкривявам и променям отношението си към хората без абсолютно никакъв стимул, освен такъв, който извира отвътре в мен. Ще се събудя някоя сутрин, просто обичайки те страшно много по някакъв съвсем нов начин и може да не съм изтъркал достатъчно съня от очите си, за да погледна дори твоята снимка. Това ми дава странно, почти невероятно усещане за автономия. И вярно е, че сме имали тази прелест „близо” заедно, защото никога не те чувствам твърде далеч, за да шепнеш, а скъпата ти коса винаги просто се изплъзва през пръстите ми. . . .Когато върша добра работа, тя винаги е за теб… и мисълта за теб сега ме прави малко непоносимо щастлив.”

 

Пет седмици по-късно, в средата на февруари, започват Мийд и Бенедикт планиране триседмично бягство заедно, което се оказва, благодарение на графиците на съпрузите им, по-сложно, отколкото двамата първоначално смятаха. Раздразнена от цялото планиране, Маргарет пише на Рут:

 

„Ще бъда толкова заслепен, като те гледам, мисля, че сега няма да има значение – но прекрасното в нашата любов е, че ще има. Ние не сме като онези любовници на Едуард „сега те спят буза до буза“ и т.н., които забравиха всички неща, които любовта им ги е научила да обичат — скъпоценни, скъпоценни. Целувам косата ти.”

 

До средата на март Мийд отново е здраво вкоренена в любовта си към Бенедикт:

 

„Чувствам се изключително освободен и устойчив, мрачните месеци на съмнение са измити и че мога да те гледам с радост в очите, докато ме взимаш в прегръдките си. любима моя! моята красива. Благодаря на Бог, че не се опитваш да ме оградиш, а ми имаш доверие да взема живота такъв, какъвто идва, и да направя нещо от него. С това ваше доверие мога да направя всичко — и да изляза с нещо скъпо спасено. Сладко, целувам ръцете ти.“

 

С идването на лятото Мийд се оказва толкова влюбена в Бенедикт, както когато се срещнаха за първи път преди шест години, пишейки в писмо от 26 август 1926 г.:

 

„Скъпа Рут, много съм щастлив и изглежда, че огромен брой паяжини са били издухани в Париж. Бях толкова нещастен, че последния ден се приближих да се съмнявам повече от всякога в по същество непревземаемия характер на нашата привързаност един към друг. И сега се чувствам в мир с целия свят. Може да си мислите, че е изкушаващо боговете да кажат това, но аз приемам всичко това като висока гаранция за това, в което винаги съм се съмнявал темпераментно — постоянството на страстта — и самото завъртане на главата ви, случайното изкривяване на гласа ви просто толкова сила, за да завършат деня сега, както преди четири години. И така, както ми даваш желание да остарея, а не да се страхувам, така също ми даваш вяра, която никога не съм мислила да спечеля в трайността на страстта. Обичам те, Рут.

През септември 1928 г., докато Мийд пътува с влак, за да се омъжи за втория си съпруг, след като първият й брак се разпадна, друго горчиво писмо до Рут ни кара да спекулираме какво би било различно, ако законният лукс на съвременната любов беше реалност по времето на Мийд, което прави възможно е тя и Рут да се оженят и да официализират трайния си съюз според закона:

 

„Скъпи,

[...]

Днес спах предимно, опитвайки се да се отърва от този студ и да не гледам страната, която видях първа от твоите ръце.

Най-вече мисля, че съм глупак да се омъжа за всеки. Вероятно просто ще направя един мъж и себе си нещастни. В момента повечето от мечтите ми са свързани с това да не се женя изобщо. Чудя се дали желанието да се оженя не е просто поредната идентификация с теб, и то фалшива. Защото не бих могъл да те откъсна от Стенли, а ти да ме отведеш от [Рео] — няма да мигне това.

[...]

Освен силата и постоянството и цялото трайно чувство, което изпитвам към теб, всичко останало е разместващ се пясък. Имате ли нещо против, когато казвам тези неща? Не трябва да имаш нищо против — никога — нещо в най-съвършения дар, който Бог ми е дал. Центърът на живота ми е красиво оградено място, ако краищата са малко буренясали и дрипави — добре, центърът е от значение — Скъпа моя, красива моя, прекрасна моя.

Вашата Маргарет”

 

До 1933 г., въпреки либералните договорености на брака си, Мийд чувства, че това насилствено изстисква от нея любовта, която изпитва към Бенедикт. В писмо до Рут от 9 април тя размишлява върху тази динамика и се задъхва от облекчението да избере да се освободи от тези ограничения и отново да бъде свободна да обича напълно:

 

„След като оставих толкова много от себе си, в отговор на това, което погрешно вярвах, че е необходимостта от брака ми, нямах място за емоционално развитие. … Ах, скъпа моя, толкова е хубаво да бъда наистина себе си, за да те обичам отново. . . . Луната е пълна и езерото лежи неподвижно и прекрасно — това място е като небето — и аз съм влюбен в живота. Лека нощ, скъпа.”

 

През следващите години и Маргарет, и Рут изследваха границите на другите си връзки чрез повече бракове и семейни партньорства, но любовта им един към друг продължаваше да расте. През 1938 г. Мийд го улавя прекрасно, като пише за „постоянството на [тяхното] приятелство“. Мийд и последният й съпруг Грегъри Бейтсън нарекли Бенедикт настойник на дъщеря си. Двете жени споделят своята уникална връзка до внезапната смърт на Бенедикт от сърдечен удар през 1948 г. В едно от последните си писма Мийд пише:

„Винаги те обичам и осъзнавам какъв пустинен живот би бил без теб.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *