ЛЮБОВНО ПИСМО: ВИРДЖИНИЯ УЛФ И ВИТА САКВИЛ-ЗАПАД
Главният герой в пионерския роман на Вирджиния Улф „Орландо“, който подкопа цензурата, за да революционизира политиката на странната любов, се основава на английската поетеса Вита Саквил-Уест, някогашната страстна любовница и скъп приятел на Улф през целия живот. Двете жени си размениха и няколко прекрасни любовни писма в реалния живот. Ето една от Вирджиния до Вита от януари 1927 г., малко след като двамата се влюбиха лудо:
„Виж тук, Вита — хвърли своя човек и ще отидем в Хамптън Корт, ще вечеряме заедно на реката, ще се разходим в градината на лунната светлина, ще се приберем късно, ще изпием бутилка вино и ще станем пиян, а аз ще да ти кажа всички неща, които имам в главата си, милиони, безбройни — Те няма да се размърдат през деня, само когато тъмно на реката. Помислете за това. Прехвърлете своя човек, казвам, и елате.
На 21 януари Вита изпраща на Вирджиния това обезоръжаващо честно, сърдечно и неохранено писмо, което е в красив контраст със страстната проза на Вирджиния:
„… Аз съм сведен до нещо, което иска Вирджиния. Съставих красиво писмо до теб в безсънните кошмарни часове на нощта и всичко изчезна: просто ми липсваш, по съвсем прост, отчаян човешки начин. Вие, с всичките си нетъпи писма, никога не бихте написали толкова елементарна фраза като тази; може би дори не бихте го усетили. И все пак вярвам, че ще бъдете разумни за малка празнина. Но бихте го облекли в толкова изящна фраза, че трябва да загуби малко от реалността си. Докато при мен е доста категорично: липсваш ми дори повече, отколкото можех да повярвам; и бях готов да ми липсваш много. Така че това писмо наистина е просто писък на болка. Невероятно е колко важен за мен станахте. Предполагам, че сте свикнали хората да казват тези неща. Проклет да си, разглезено същество; Няма да те накарам да ме обичаш повече, като се раздавам по този начин — Но о, скъпи, не мога да бъда умен и отстранен с теб: обичам те твърде много за това. Твърде вярно. Нямате си представа колко категоричен мога да бъда с хора, които не обичам. Доведох го до изобразително изкуство. Но ти разби моите защити. И наистина не се възмущавам от това.”
В деня на публикацията на Орландо Вита получи пакет, съдържащ не само отпечатаната книга, но и оригиналния ръкопис на Вирджиния, подвързан специално за нея в нигерска кожа и гравиран с нейните инициали на гръбнака.
Оставете коментар