আপনার LGBTQ+ বিবাহ সম্প্রদায়

অ্যালেন জিন্সবার্গ এবং পিটার অরলোভস্কি

প্রেমের চিঠি: অ্যালেন জিন্সবার্গ এবং পিটার অরলোভস্কি

আমেরিকান কবি এবং লেখক অ্যালেন গিন্সবার্গ এবং কবি পিটার অরলোভস্কি 1954 সালে সান ফ্রান্সিসকোতে দেখা করেছিলেন, গিন্সবার্গ তাদের "বিবাহ" বলে অভিহিত করেছিলেন - একটি আজীবন সম্পর্ক যা অনেকগুলি পর্যায় অতিক্রম করেছে, একাধিক চ্যালেঞ্জ সহ্য করেছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত 1997 সালে গিন্সবার্গের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। .

তাদের অক্ষর, টাইপোতে ভরা, অনুপস্থিত যতিচিহ্ন, এবং সাহিত্যিক সূক্ষ্মতার চেয়ে তীব্র আবেগের বিস্ফোরণ দ্বারা চালিত লেখার সাধারণ ব্যাকরণগত অদ্ভুততাগুলি একেবারে সুন্দর।

20 জানুয়ারী, 1958-এর একটি চিঠিতে, গিন্সবার্গ প্যারিস থেকে অরলভস্কিকে লেখেন, তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং সহকর্মী বিটনিক, উইলিয়াম এস বুরোজ, সাহিত্যের সমকামী উপ-সংস্কৃতির আরেকটি আইকন-এর সাথে একটি সফরের কথা উল্লেখ করেছেন:

"প্রিয় পেটি:

হে হৃদয় হে প্রেম সবকিছু হঠাৎ সোনায় পরিণত হয়! ভয় পাবেন না, চিন্তা করবেন না সবচেয়ে আশ্চর্যজনক সুন্দর জিনিস এখানে ঘটেছে! আমি জানি না কোথায় শুরু করব তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। যখন বিল [সম্পাদনা: উইলিয়াম এস. বারোজ] এলেন আমি, আমরা ভেবেছিলাম এটি একই পুরানো বিল পাগল, কিন্তু বিলের সাথে কিছু ঘটেছিল যখন আমরা তাকে শেষবার দেখেছিলাম … কিন্তু শেষ রাতে বিল এবং আমি দুজনের মুখোমুখি হয়ে বসলাম রান্নাঘরের টেবিল জুড়ে অন্যরা চোখ মেলে তাকিয়ে কথা বলেছিল, এবং আমি আমার সমস্ত সন্দেহ এবং দুঃখ স্বীকার করেছিলাম - এবং আমার চোখের সামনে সে একজন দেবদূতে পরিণত হয়েছিল!

টাঙ্গিয়ারে গত কয়েক মাসে তার কী হয়েছিল? মনে হয় তিনি লেখালেখি বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং সমস্ত বিকেলে তাঁর বিছানায় বসে একাকী চিন্তা ও ধ্যান করতেন এবং মদ্যপান বন্ধ করেছিলেন - এবং অবশেষে তাঁর চেতনা শুরু হয়েছিল, ধীরে ধীরে এবং বারবার, প্রতিদিন, বেশ কয়েক মাস ধরে - "একটি পরোপকারী সংবেদনশীল (অনুভূতি) কেন্দ্রের সচেতনতা। সমগ্র সৃষ্টি" - তিনি স্পষ্টতই, তার নিজের উপায়ে, আমি নিজের এবং আপনার মধ্যে যা বদ্ধ রয়েছি, একটি বড় শান্তিপূর্ণ লাভব্রেইনের একটি দর্শন"

আজ সকালে আমি আমার হৃদয়ে স্বাধীনতা ও আনন্দের মহান আনন্দের সাথে জেগে উঠেছিলাম, বিল রক্ষা পেয়েছে, আমি সংরক্ষিত, আপনি সংরক্ষিত, আমরা সবাই সংরক্ষিত, তারপর থেকে সবকিছুই উচ্ছ্বসিত হয়েছে - আমি কেবল দুঃখিত বোধ করছি যে সম্ভবত আপনি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিলাম যখন আমরা বিদায় নিলাম এবং এত বিশ্রীভাবে চুম্বন করলাম — আমি আশা করি যে আমি আপনাকে আরও সুখী বিদায় জানাতে পারতাম এবং দুশ্চিন্তা ও সন্দেহ ছাড়াই আমি সেই ধুলোময় সন্ধ্যা ছিলাম যখন আপনি চলে গেলেন... — বিল বদলে গেছে প্রকৃতি, আমি এমনকি অনেক কিছু অনুভব করি পরিবর্তিত হয়েছে, মহান মেঘ দূরে সরে গেছে, আমি অনুভব করেছি যখন আপনি এবং আমি সম্পর্ক ছিল, ভাল, আমাদের সম্পর্ক ছিল রয়ে গেল আমার মধ্যে, আমার সাথে, এটাকে হারানোর পরিবর্তে, আমি সবার কাছে অনুভব করছি, আমাদের মধ্যে একই রকম কিছু।”

কয়েক সপ্তাহ পরে, ফেব্রুয়ারির শুরুতে, অরলভস্কি নিউ ইয়র্ক থেকে গিন্সবার্গকে একটি চিঠি পাঠান, যেখানে তিনি সুন্দর বিবেকের সাথে লিখেছেন:

"...চিন্তা করবেন না প্রিয় অ্যালেন সবকিছু ঠিকঠাক চলছে - আমরা এখনও পৃথিবীকে আমাদের ইচ্ছা অনুযায়ী পরিবর্তন করব - এমনকি যদি আমাদের মরতেও হয় - তবে ওহ আমার জানালার সিলে 25 টি রংধনু আছে..."

ভালোবাসা দিবসের পরের দিন তিনি চিঠিটি পাওয়ার সাথে সাথে, গিন্সবার্গ আবার লেখেন, শেক্সপিয়রকে উদ্ধৃত করে কেবল একজন প্রেমে আক্রান্ত কবির মতো:

"আমি এখানে পাগলের মত কবি এবং বিশ্ব-ভোক্তাদের সাথে ছুটে চলেছি এবং স্বর্গ থেকে সদয় শব্দগুলির জন্য আকাঙ্ক্ষা করছিলাম যা আপনি লিখেছেন, গ্রীষ্মের বাতাসের মতো তাজা এসেছে এবং "যখন আমি তোমাকে মনে করি প্রিয় বন্ধু / সমস্ত হারানো পুনরুদ্ধার এবং দুঃখ শেষ," আমার মনে বারবার এসেছিল - এটি একটি শেক্সপিয়ার সনেটের সমাপ্তি - তিনি অবশ্যই প্রেমেও খুশি ছিলেন। আমি আগে যে বুঝতে পারিনি. . . .আমাকে শীঘ্রই লেখো বাবু, আমি তোমাকে একটা বড় দীর্ঘ কবিতা লিখব আমার মনে হয় তুমিই ঈশ্বর যার কাছে আমি প্রার্থনা করি —প্রেম, অ্যালেন”

নয় দিন পর পাঠানো আরেকটি চিঠিতে গিন্সবার্গ লিখেছেন:

"আমি এখানে সবকিছু ঠিকঠাক করছি, কিন্তু আমি তোমাকে মিস করি, তোমার বাহু এবং নগ্নতা এবং একে অপরকে ধরে রাখা - তোমাকে ছাড়া জীবন শূন্য মনে হয়, আত্মার উষ্ণতা আশেপাশে নেই..."

বুরোসের সাথে তার অন্য একটি কথোপকথনের উদ্ধৃতি দিয়ে, তিনি প্রেমের মর্যাদা এবং সমতার জন্য বিশাল লাফের কথা তুলে ধরেন যা আমরা মাত্র অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় দেখেছি গিন্সবার্গ এটি লিখেছিলেন:

“বিল মনে করেন নতুন আমেরিকান প্রজন্ম হিপ হবে এবং ধীরে ধীরে কিছু পরিবর্তন করবে — আইন ও দৃষ্টিভঙ্গি, সেখানে তার আশা আছে — আমেরিকার কিছুটা মুক্তির জন্য, তার আত্মাকে খুঁজে বের করার জন্য। . . . - আপনাকে চিরন্তন দৃশ্য তৈরি করতে সমস্ত জীবনকে ভালবাসতে হবে, শুধু অংশ নয়, আমি এটাই মনে করি যেহেতু আমরা এটি তৈরি করেছি, আরও বেশি করে আমি দেখতে পাচ্ছি যে এটি কেবল আমাদের মধ্যে নয়, এটি এমন অনুভূতি যা প্রসারিত করা যেতে পারে সবকিছুতে যদিও আমি আমাদের মধ্যে প্রকৃত সূর্যালোকের যোগাযোগের জন্য আকাঙ্ক্ষা করি, আমি আপনাকে একটি বাড়ির মতো মিস করি। মধু ফিরে চকমক এবং আমার চিন্তা.

- তিনি একটি ছোট শ্লোক দিয়ে চিঠিটি শেষ করেন:

বিদায় মিস্টার ফেব্রুয়ারি।
বরাবরের মতো কোমল
উষ্ণ বৃষ্টিতে ভেসে গেছে
আপনার অ্যালেন থেকে ভালবাসা

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *