Vaše LGBTQ+ svatební komunita

ALLEN GINSBERG A PETER ORLOVSKÝ

MILOSTNÝ DOPIS: ALLEN GINSBERG A PETER ORLOVSKÝ

Americký básník a spisovatel Allen Ginsberg a básník Peter Orlovsky se setkali v San Franciscu v roce 1954 a zahájili to, co Ginsberg nazval jejich „manželství“ – celoživotní vztah, který prošel mnoha fázemi, vydržel mnoho výzev, ale nakonec vydržel až do Ginsbergovy smrti v roce 1997. .

Jejich písmena plná překlepů, chybějící interpunkce a gramatických zvláštností typických pro psaní poháněná výbuchy intenzivních emocí spíše než literární přesností jsou naprosto nádherná.

V dopise z 20. ledna 1958 Ginsberg píše Orlovskému z Paříže a vypráví o návštěvě svého blízkého přítele a kolegu beatnika Williama S. Burroughse, další ikony gay subkultury literatury:

"Milý Petey:

Ó srdce, lásko, vše se náhle změní ve zlato! Nebojte se, nebojte se, ta nejúžasnější krásná věc se tu stala! Nevím, kde začít, ale to nejdůležitější. Když Bill [ed: William S. Burroughs] přišel, já, my jsme si mysleli, že je to ten samý starý Bill, šílený, ale Billovi se mezitím od té doby, co jsme ho naposledy viděli, něco stalo... ale včera večer jsme si konečně s Billem sedli proti sobě. jiný přes kuchyňský stůl a podíval se z očí do očí a mluvil, a já jsem přiznal všechny své pochybnosti a trápení - a před mýma očima se proměnil v Anděla!

Co se mu stalo v Tangeru posledních pár měsíců? Zdá se, že přestal psát a celá odpoledne seděl na posteli, přemýšlel a meditoval o samotě a přestal pít – a nakonec se mu pomalu a opakovaně, každý den, po několik měsíců rozsvítilo vědomí – vědomí „laskavého sentientního (citového) centra k celé Stvoření“ – zjevně měl svým vlastním způsobem to, co jsem v sobě a ve vás tak zavěsil, vizi velkého mírumilovného Lovebrainu“

Dnes ráno jsem se probudil s velkou blažeností svobody a radosti v srdci, Bill je zachráněn, já jsem zachráněn, ty jsi zachráněn, my všichni jsme zachráněni, od té doby je všechno nadšené - cítím se smutný, že jsi možná ty zůstal ustaraný, když jsme zamávali na rozloučenou a políbili jsme se tak neohrabaně — Přál bych si, abych to mohl mít za sebou, abych se s tebou rozloučil šťastnější a bez starostí a pochybností jsem měl ten prašný soumrak, když jsi odcházel… — Bill má změněnou povahu, dokonce se cítím hodně změnilo se, velké mraky se odvalily, jak cítím, když jsme spolu byli ve vztahu, dobře, náš vztah byl zůstal ve mně, se mnou, místo toho, abych to ztratil, cítím ke všem něco podobného jako mezi námi.“

O několik týdnů později, začátkem února, posílá Orlovský dopis Ginsbergovi z New Yorku, ve kterém s nádhernou jasnozřivostí píše:

"...neboj, drahý Allene, věci jsou v pořádku - ještě změníme svět podle našeho přání - i kdybychom měli zemřít - ale OH, svět má na mém okenním parapetu 25 duh..."

Jakmile Ginsberg obdrží dopis den po Valentýnu, odepíše a cituje Shakespeara, jako by to udělal jen zamilovaný básník:

"Běhal jsem tady se šílenými zlými básníky a světožrouty a toužil jsem po laskavých slovech z nebes, která jsi napsal, přišla svěží jako letní vánek & "když na tebe myslím, drahý příteli / všechny ztráty jsou obnoveny a smutky konec,“ vyvstalo v mé mysli – je to konec Shakespearova sonetu – musel být také šťastný v lásce. Nikdy předtím jsem si to neuvědomoval. . . .Napiš mi brzy zlato, napíšu ti velkou dlouhou báseň Cítím se, jako bys byl bůh, ke kterému se modlím —Láska, Allene“

V dalším dopise zaslaném o devět dní později Ginsberg píše:

"Dělám to tady všechno v pořádku, ale chybíš mi, tvoje paže, nahota a držení se navzájem - život se bez tebe zdá prázdnější, teplo duše tu není..."

S odvoláním na další rozhovor, který měl s Burroughsem, pokračuje v předzvěsti obrovského skoku k důstojnosti a rovnosti lásky, kterého jsme byli svědky teprve více než půl století poté, co Ginsberg napsal toto:

"Bill si myslí, že nová americká generace bude moderní a bude pomalu měnit věci - zákony a postoje, má v tom naději - na nějaké vykoupení Ameriky, nalezení její duše." . . . — musíte milovat celý život, nejen jeho části, abyste vytvořili věčnou scénu, to je to, co si myslím, od té doby, co jsme to udělali, stále více a více vidím, že to není jen mezi námi, je to pocit, který lze [] rozšířit ke všemu. I když toužím po skutečném slunečním kontaktu mezi námi, chybíš mi jako domov. Zasviť zlato a mysli na mě.

- Dopis končí krátkým veršem:

Nashledanou pane únor.
něžný jako vždy
zavátý teplým deštěm
láska od tvého Allena

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *