V prosinci téhož roku byla Mead nabídnuta pozice pomocné kurátorky v Americkém muzeu přírodní historie, kde stráví zbytek své kariéry. Vzrušeně přijala, z velké části proto, aby mohla být konečně blíž Benedictovi, a přestěhovala se se svým manželem Lutherem Cressmanem do New Yorku, pevně věřila, že tyto dva vztahy si ani neublíží, ani si nebudou odporovat. Jakmile bylo rozhodnuto, napsala 7. ledna 1926 Benediktovi:

"Tvoje důvěra v mé rozhodnutí byla mou hlavní oporou, miláčku, jinak bych to prostě nezvládl." A všechna tato láska, kterou jsi mi vylil, je velmi chléb a víno k mé přímé potřebě. Vždy, vždy se k tobě vracím, líbám tě do vlasů, miláčku."

O čtyři dny později Meadová posílá Benedictovi dojemný dopis, v němž přemýšlí o jejích dvou vztazích a o tom, jak láska krystalizuje z vlastní vůle:

"Jedním způsobem je tato osamělá existence obzvláště odhalující - ve způsobu, jakým mohu překroutit a změnit své postoje k lidem bez jakýchkoliv podnětů, kromě těch, které vyvěrají ze mého nitra." Jednoho rána se probudím a budu tě strašlivě milovat nějakým zcela novým způsobem a možná jsem si dostatečně neodetřel spánek z očí, abych se vůbec podíval na tvůj obrázek. Dává mi to zvláštní, téměř neskutečný pocit autonomie. A je pravda, že jsme spolu měli tu nádheru „blízko“, protože tě nikdy necítím tak daleko, abych ti mohl šeptat, a tvé drahé vlasy mi vždycky jen proklouzávají mezi prsty. . . .Když dělám dobrou práci, je to vždy pro tebe… a myšlenka na tebe mě teď dělá trochu nesnesitelně šťastným.“

O pět týdnů později, v polovině února, začínají Mead a Benedict plánování třítýdenní společný útěk, který se díky rozvrhu jejich manželů ukáže být komplikovanější, než si oba původně mysleli. Margaret, podrážděná celým plánováním, píše Ruth:

"Při pohledu na tebe budu tak oslepený, myslím, že teď na tom nezáleží - ale na naší lásce je krásné, že bude." Nejsme jako ti milovníci Edwardova „teď spí tváří k tváři“ atd., kteří zapomněli na všechny věci, které je jejich láska naučila milovat – vzácné, vzácné. Líbám tě do vlasů."

V polovině března je Mead opět pevně zakořeněna ve své lásce k Benedictovi:

"Cítím se nesmírně osvobozený a udržovaný, temné měsíce pochybností byly odplaveny a že se ti mohu s radostí dívat do očí, když mě bereš do náruče." Můj milovaný! Můj krásný. Děkuji Bohu, že se mě nesnažíš ohradit, ale věř mi, že budu brát život tak, jak přichází, a něco z něj udělat. S tou vaší důvěrou můžu udělat cokoli – a vyjít s něčím vzácným zachráněným. Sladko, líbám ti ruce.“

Jak přichází léto, Mead se do Benedicta zamiluje stejně, jako když se poprvé setkali před šesti lety, a napsala v dopise z 26. srpna 1926:

"Ruth nejdražší, jsem velmi šťastný a zdá se, že v Paříži bylo sfouknuto obrovské množství pavučin." Bylo mi tak bídně, že jsem poslední den začal pochybovat o v podstatě nedobytné povaze naší vzájemné náklonnosti blíž než kdy předtím. A teď se cítím v míru s celým světem. Možná si myslíte, že to bohy svádí, aby to řekli, ale já to všechno beru jako vysokou záruku toho, o čem jsem vždy temperamentně pochyboval – stálost vášně – a pouhé otočení vaší hlavy, náhodné skloňování vašeho hlasu tolik síly, aby den skončil nyní, jako tomu bylo před čtyřmi lety. A tak jako mi dáváš chuť stárnout a ne strach, tak mi dáváš víru, o které jsem si nikdy nemyslel, že zvítězím v trvalé vášni. Miluji tě, Ruth."