I december samme år blev Mead tilbudt en stilling som assisterende kurator ved American Museum of Natural History, hvor hun ville fortsætte med at tilbringe resten af ​​sin karriere. Hun accepterede begejstret, i vid udstrækning for at hun endelig kunne være tættere på Benedikt, og flyttede til New York med sin mand, Luther Cressman, i en fast overbevisning om, at de to forhold hverken ville skade eller modsige hinanden. Så snart beslutningen var truffet, skrev hun til Benedikte den 7. januar 1926:

“Din tillid til min beslutning har været min grundpille, skat, ellers kunne jeg bare ikke have klaret det. Og al denne kærlighed, som du har udøst til mig, er meget brød og vin til mit direkte behov. Altid, altid vender jeg tilbage til dig. Jeg kysser dit hår, skat."

Fire dage senere sender Mead Benedict et gribende brev, der reflekterer over hendes to forhold, og hvordan kærligheden krystalliserer af egen vilje:

"På én måde er denne ensomme eksistens særligt afslørende - på den måde, hvorpå jeg kan vride og ændre mine holdninger til mennesker uden absolut nogen stimuli overhovedet, undtagen sådan som udspringer inde fra mig. Jeg vil vågne en morgen og bare elske dig frygteligt højt på en helt ny måde, og jeg har måske ikke gnidet søvnen tilstrækkeligt fra mine øjne til overhovedet at have set på dit billede. Det giver mig en mærkelig, næsten uhyggelig følelse af autonomi. Og det er rigtigt, at vi har haft denne herlighed "nær" sammen, for jeg føler dig aldrig for langt væk til at hviske til, og dit kære hår glider altid bare gennem mine fingre. . . .Når jeg gør et godt stykke arbejde, er det altid for dig … og tanken om dig nu gør mig lidt ulidelig glad.”

Fem uger senere, i midten af ​​februar, begynder Mead og Benedict planlægning en tre-ugers ferie sammen, som takket være deres mænds tidsplaner viser sig at være mere kompliceret, end de to oprindeligt troede. Oprørt over al planlægningen skriver Margaret Ruth:

"Jeg bliver så forblændet af at se på dig, jeg tror nu, at det ikke gør noget - men det dejlige ved vores kærlighed er, at det gør det. Vi er ikke som de elskere af Edwards "nu sover de kind mod kind" osv., der glemte alle de ting, deres kærlighed havde lært dem at elske - dyrebart, dyrebart. Jeg kysser dit hår."

I midten af ​​marts er Mead igen solidt forankret i sin kærlighed til Benedict:

”Jeg føler mig umådelig frigjort og vedvarende, tvivlens mørke måneder skyllet væk, og at jeg med glæde kan se dig i øjnene, mens du tager mig i dine arme. Min elskede! Min smukke. Jeg takker Gud for, at du ikke forsøger at afskærme mig, men stoler på, at jeg tager livet, som det kommer, og gør noget ud af det. Med din tillid kan jeg gøre alt - og komme ud med noget værdifuldt gemt. Sød, jeg kysser dine hænder."

Som sommeren kommer, finder Mead sig lige så forelsket i Benedict, som da de mødtes første gang seks år tidligere, og hun skrev i et brev dateret den 26. august 1926:

"Kæreste Ruth, jeg er meget glad, og et enormt antal spindelvæv ser ud til at være blevet blæst væk i Paris. Jeg var så elendig, at jeg sidste dag kom tættere på tvivlende end nogensinde før om den i det væsentlige uindtagelige karakter af vores hengivenhed for hinanden. Og nu føler jeg mig i fred med hele verden. Du synes måske, det er fristende guderne at sige det, men jeg tager alt dette som en høj garanti for, hvad jeg altid har tvivlet på temperamentsfuldt - lidenskabens varighed - og blot dit hoveddrejning, en tilfældig bøjning af din stemme netop har lige så meget kraft til at gøre dagen over nu, som de gjorde for fire år siden. Og på samme måde som du giver mig lyst til at blive ældre frem for at frygte, sådan giver du mig også en tro, som jeg aldrig troede ville vinde i lidenskabens varighed. Jeg elsker dig, Ruth."