AMORE GUTUNA: MARGARET MEAD ETA RUTH BENEDICTO
Margaret Mead munduko antropologo kultural ezagunena eta eragingarriena izateaz gain, antropologia bera ezagutarazi ez ezik, 1960ko hamarkadako sexu-iraultzaren oinarriak ezarri zituen sexuarekiko jarreren ikerketekin. Bere lanaren bidez kultur konbentzioak zabaltzeaz gain, bere bizitza pertsonalean ere gorpuztu zuen iraultza. Hiru aldiz gizonekin ezkondua, oso maite zuen bere hirugarren senarra, Gregory Bateson antropologo britainiar ospetsua, eta harekin alaba bat izan zuen. Baina bere bizitzako harreman biziena eta iraunkorrena emakume batekin izan zen - antropologo eta folkloristarekin. Ruth Benedict, Mead-en tutorea Columbia unibertsitatean, hamalau urte zaharragoa. Biek ezohiko magnitude eta pasiozko lotura partekatzen zuten, mende laurdenean zehar luzatu zen Benediktoren bizitzaren amaiera arte.
1925eko abuztuan, 24 urteko Mead Samoara itsasoratu zen, bere eragin handiko tratatua sortuko zuen bidaiari ekinez. Adin nagusitasuna Samoan: Mendebaldeko zibilizaziorako gazte primitiboen azterketa psikologikoa. (Mead-ek, uste zuen: "Hainbat pertsona maita daitezkeela eta afektu erakusgarri horrek badu berea leku harreman-mota ezberdinetan," garai hartan bere lehen senarrarekin ezkondu zen eta ezohiko akordio bat zuten, biek landa-lana denbora luzez berarengandik urrun egiteko aukera ematen baitzion eta Ruthekiko zuen sentimenduak moldatzen ziren.) Bere laugarren egunean. itsasoan, Benedikto debozio eta premia berdinez idazten du:
«Ruth, bihotz maitea. . . Honolulutik irten baino lehen jaso nuen posta eta nire baporean posta ezin hobeto aukeratu. Zuregandik bost gutun —eta, oi, espero dut sarritan sentituko nauzula zure ondoan bezala— zure besoetan hain leun eta goxo atseden hartzen. Zure irrikaz nekatuta eta gaixoa nagoenean beti itzuli ahal izango dut udaberri honetan Bedford Hills-en ateratako arratsalde hura, zure musuak aurpegian zaparrada bota zitzaizkidanean, eta oroitzapen hori beti bakean amaitzen da, maitea.
Egun batzuk geroago:
"Ruth, ez nintzen inoiz lurretik jaio nintzen nire bizitzan, eta, hala ere, inoiz ez nintzen kontzienteago zure maitasunak ematen didan indarraz. Bizitzak merezi duen gauza bakarraz konbentzitu nauzu.
Ez duzu dohain handiagorik, laztana. Eta zure aurpegiko oroitzapen bakoitza, zure ahotsaren kadentzia bakoitza datozen hilabete hauetan goseki elikatuko dudan poza da.
Beste gutun batean:
"[Neure buruari galdetzen diot] ea lortuko ote nuen bizitzen jarraitzea, axola ez bazaizu bizitzen jarraitu nahi izatea".
Eta geroago:
«Honoluluk zure presentzia fantasma behar al du? Ai, ene laztana, hura gabe ezingo nintzateke hemen bizi. Zure ezpainek bedeinkapenak ekartzen dituzte, ene maitea.
Urte hartako abenduan, Mead-i Amerikako Historia Naturalaren Museoan komisario laguntzaile lanpostu bat eskaini zioten, eta bere karreraren gainerakoa emango zuen. Ilusioz onartu zuen, hein handi batean, azkenean Benedictengandik hurbilago egon ahal izateko, eta New Yorkera joan zen bizitzera bere senarrarekin, Luther Cressman-ekin, bi harremanek elkarri kalterik ez kontraesanik egingo ez ziola irmo sinetsita. Erabakia hartu bezain pronto, 7ko urtarrilaren 1926an idatzi zion Benediktori:
«Nire erabakian duzun konfiantza izan da nire oinarri nagusia, laztana, bestela ezingo nuke lortu. Eta niri isuri didazun maitasun hori guztia oso ogia eta ardoa da nire behar zuzenerako. Beti, beti itzultzen naiz zuregana. Musu ematen dizut ilea, maitea.
Lau egun geroago, Meadek gutun garratz bat bidaltzen dio Benedicti, bere bi harremanei buruz eta maitasuna nola kristaltzen den bere borondatez hausnartuz:
"Nolabait, existentzia bakarti hau bereziki adierazgarria da - nire barnetik sortzen den bezalako estimulurik gabe jendearekiko jarrera bihurritu eta alda dezakedan moduan. Goiz batean esnatuko naiz zu izugarri maite zaituztelako modu berri batean, eta agian ez dut begietatik loa behar bezainbeste igurtzi zure argazkia ere ikusi ahal izateko. Autonomia sentsazio arraroa, ia bitxia ematen dit. Eta egia da edertasun hori elkarrekin “gertu” izan dugula, inoiz ez zaitudalako urrunegi sentitzen xuxurlatu ahal izateko, eta zure ile maitea beti ari zait hatzetatik labaintzen. . . .Lan ona egiten dudanean beti da zuretzako... eta orain zutaz pentsatzeak apur bat jasanezin pozten nau.
Bost aste geroago, otsailaren erdialdean, Mead eta Benedict hasten dira plangintza elkarrekin hiru asteko ihesaldia, eta horrek frogatzen du, senarraren ordutegiei esker, biek uste baino korapilatsuagoa dela. Plangintza guztiagatik larrituta, Margaretek Ruth-i idazten du:
«Hain itsutuko naiz zuri begira, orain ez duela axola uste dut, baina gure maitasunaren gauza ederra da hala izango dela. Ez gara Edward-en “orain masailetik masailetik lo daude” etab. maitatzeak maitatzen irakatsi zizkieten gauza guztiak ahaztu zituztenen maitaleak —Preziosa, preziatua. Zure ilea musu ematen dizut”.
Martxoaren erdialderako, Mead berriro ere sendo sustraituta dago Benedictekiko maitasunean:
“Izugarri aske eta eutsita sentitzen naiz, zalantzaren hilabete ilunak garbituta, eta begietara poz-pozik begiratzen zaitudala besoetan hartzen nauzula. Ene maitea! Nire ederra. Jainkoari eskerrak ematen dizkiot ez zarela hesitzen saiatzen, baizik eta sinetsi nazazula bizitza datorren bezala hartu eta zerbait egiteko. Zure konfiantza horrekin edozer egin dezaket, eta gordetako zerbait preziatuarekin atera. Goxoa, zure eskuak musukatzen ditut.
Uda heldu ahala, Mead Benedictekin maiteminduta aurkitzen da sei urte lehenago ezagutu zirenean bezala, 26ko abuztuaren 1926ko gutun batean idatziz:
«Ruth maitea, oso pozik nago eta Parisen amaraun kopuru ikaragarria bota dutela dirudi. Hain nengoen zorigaiztoko azken eguna, inoiz baino gehiago zalantzan jarri nintzen elkarrenganako gure maitasunaren funtsean zeharo menderaezina zenez. Eta orain bakean sentitzen naiz mundu osoarekin. Jainkoak hala esatea tentatzen duela pentsa dezakezu, baina hori guztia beti zalantzan jarri izan dudanaren berme handitzat hartzen dut —pasioaren iraupenaz— eta zure buruaren buelta hutsa, zure ahotsaren kasualitatezko inflexioa. orain dela lau urte bezainbesteko indarra eguna amaitzeko. Eta, beraz, beldurra baino zahartzeko gogoa ematen didazun bezala, halaber, inoiz pentsatu ez nuen fedea ematen didazu pasioaren iraupenean irabaztea. Maite zaitut, Ruth.
1928ko irailean, Mead bere bigarren senarrarekin ezkontzeko trenez bidaiatzen ari zenean, bere lehen ezkontza erori ostean, Ruth-i bidalitako beste gutun gazi-gozo batek ezberdina izan zitekeenari buruz espekulatzen uzten gaitu, maitasun modernoaren legezko luxuak Mead-en garaian errealitate izan balira, eta posible da bera eta Ruth ezkontzea eta euren batasun irmoa formalizatzea legearen arabera:
“Laztana,
[...]
Gehienetan lo egin dut gaur hotz hori kentzeko eta zure besoetatik lehen ikusi nuen herrialdeari ez begiratzeko.
Gehienbat, uste dut tontoa naizela edonorekin ezkontzeko. Seguruenik, gizon bat eta ni zorigaizto egingo ditut. Oraintxe nire amets gehienak ezkontzeaz arduratzen dira. Ezkondu nahi izatea ez ote den zurekin beste identifikazio bat, eta faltsu bat. Izan ere, ezin zintudan Stanleyrengandik urrundu eta [Reotik] urrun nazakete - ez dago hori keinurik egin.
[...]
Zuretzat daukadan indarraz eta iraunkortasunaz eta sentimendu iraunkor guztiez gain, beste guztia harea mugikorra da. Ikaragarri axola zaizu gauza hauek esaten ditudanean? Ez zaizu axola —inoiz— Jainkoak eman didan dohain perfektuan ezer. Nire bizitzaren erdigunea harresi-leku eder bat da, ertzak apur bat belar eta zarpailduak badira — tira, erdigunea da balio duena — Ene maitea, ene ederra, ene maitea.
Zure Margaret”
1933rako, bere ezkontzaren moldaketa liberalak izan arren, Mead-ek Benedictekiko zuen maitasuna indarrez kentzen ziola sentitu zuen. Apirilaren 9ko Ruth-i idatzitako gutun batean, dinamika horiei buruz hausnartzen du eta murrizketa horietatik askatu eta berriro ere guztiz maitatzeko aske izateak arintzearen ondorioz:
"Neure buruaren zati handi bat alde batera utzita, oker uste nuenari erantzunez, nire ezkontzaren beharra zela, ez nuen garapen emozionalerako lekurik. ... Ah, ene laztana, oso ona da benetan ni izatea berriro zu maitatzeko. . . . Ilargia beteta dago eta aintzira geldi eta eder dago —leku hau Zerua bezalakoa da— eta bizitzaz maiteminduta nago. Gau on, laztana”.
Ondorengo urteetan, Margaretek eta Ruthek beste harremanen mugak aztertu zituzten, ezkontza eta etxeko bikote gehiagoren bidez, baina elkarrenganako maitasunak hazten jarraitu zuen. 1938an, Mead-ek ederki jaso zuen "[haien] laguntasunaren iraunkortasuna" idatziz. Meadek eta bere azken senarrak, Gregory Batesonek, Benedict izendatu zuten alabaren tutore. Bi emakumeek euren lotura berezia partekatu zuten 1948an Benedict bihotzekoak jota bat-batean hil zen arte. Bere azken gutunetako batean, Mead-ek idatzi zuen:
"Beti maite zaitut eta konturatzen naiz zer basamortuko bizitza izan zitekeen zu gabe".
Utzi erantzun bat