LETTRE D'AMOUR : ALLEN GINSBERG ET PETER ORLOVSKY
Le poète et écrivain américain Allen Ginsberg et le poète Peter Orlovsky s'étaient rencontrés à San Francisco en 1954, se lançant dans ce que Ginsberg appelait leur "mariage" - une relation de toute une vie qui a traversé de nombreuses phases, a enduré de multiples défis, mais a finalement duré jusqu'à la mort de Ginsberg en 1997. .
Leurs lettres, remplies de fautes de frappe, de ponctuation manquante et des bizarreries grammaticales typiques de l'écriture propulsée par des éclats d'émotion intense plutôt que par une précision littéraire, sont absolument magnifiques.
Dans une lettre du 20 janvier 1958, Ginsberg écrit à Orlovsky depuis Paris, racontant une visite avec son ami proche et collègue beatnik, William S. Burroughs, une autre icône de la sous-culture gay de la littérature :
"Cher Petey:
Ô Cœur Ô Amour, tout s'est soudain transformé en or ! N'ayez pas peur, ne vous inquiétez pas, la chose la plus étonnante qui soit s'est produite ici ! Je ne sais pas par où commencer mais le plus important. Quand Bill [ed: William S. Burroughs] est venu, je pensais que c'était le même vieux Bill fou, mais quelque chose était arrivé à Bill entre-temps depuis la dernière fois que nous l'avions vu… mais hier soir, finalement, Bill et moi nous sommes assis face à face. l'autre de l'autre côté de la table de la cuisine et j'ai regardé dans les yeux et j'ai parlé, et j'ai avoué tous mes doutes et ma misère - et devant mes yeux, il s'est transformé en ange !
Que lui est-il arrivé à Tanger ces derniers mois ? Il semble qu'il ait arrêté d'écrire et qu'il se soit assis sur son lit tous les après-midi à penser et à méditer seul et qu'il ait arrêté de boire - et qu'il ait finalement pris conscience, lentement et à plusieurs reprises, chaque jour, pendant plusieurs mois - de la conscience d'un "centre sensible (sentiment) bienveillant au Toute la Création" - il avait apparemment, à sa manière, ce que j'ai tant accroché en moi et en toi, une vision d'un grand Lovebrain paisible"
Je me suis réveillé ce matin avec un grand bonheur de liberté et de joie dans mon cœur, Bill est sauvé, je suis sauvé, tu es sauvé, nous sommes tous sauvés, tout a été ravi depuis - je me sens seulement triste que peut-être tu laissé aussi inquiet quand nous avons fait signe d'adieu et nous nous sommes embrassés si maladroitement - j'aimerais pouvoir avoir ça pour te dire au revoir plus heureux et sans les soucis et les doutes que j'ai eu ce crépuscule poussiéreux quand tu es parti… - Bill a changé de nature, je me sens même beaucoup changé, de grands nuages se sont dissipés, comme je le ressens quand vous et moi étions en rapport, eh bien, notre rapport a est resté en moi, avec moi, plutôt que de le perdre, je ressens pour tout le monde quelque chose comme entre nous.
Quelques semaines plus tard, début février, Orlovsky envoie une lettre à Ginsberg depuis New York, dans laquelle il écrit avec une belle prescience :
"... ne t'inquiète pas cher Allen, les choses vont bien - nous changerons encore le monde selon notre désir - même si nous devons mourir - mais OH le monde a 25 arcs-en-ciel sur le rebord de ma fenêtre ..."
Dès qu'il reçoit la lettre le lendemain de la Saint-Valentin, Ginsberg répond, citant Shakespeare comme seul un poète amoureux le ferait :
"J'ai couru ici avec des poètes méchants et des mangeurs du monde fous et j'aspirais à des mots gentils du ciel que vous avez écrits, sont venus aussi frais qu'une brise d'été et" quand je pense à toi cher ami / toutes les pertes sont restaurées et chagrins fin », revenait encore et encore dans mon esprit – c'est la fin d'un Sonnet de Shakespeare – il devait aussi être heureux en amour. Je ne m'en étais jamais rendu compte auparavant. . . .Écris-moi bientôt bébé, je t'écrirai un long et long poème.
Dans une autre lettre envoyée neuf jours plus tard, Ginsberg écrit :
"Je fais tout ici, mais tu me manques, tes bras et ta nudité et te tenir l'un l'autre - la vie semble plus vide sans toi, la chaleur de l'âme n'est pas là..."
Citant une autre conversation qu'il avait eue avec Burroughs, il poursuit en présageant l'énorme bond en avant pour la dignité et l'égalité de l'amour que nous venons de voir plus d'un demi-siècle après que Ginsberg ait écrit ceci :
"Bill pense que la nouvelle génération américaine sera branchée et changera lentement les choses - les lois et les attitudes, il y a de l'espoir - pour une rédemption de l'Amérique, trouvant son âme. . . . — il faut aimer toute la vie, pas seulement les parties, pour faire la scène éternelle, c'est ce que je pense depuis qu'on l'a faite, de plus en plus je vois que ce n'est pas qu'entre nous, c'est un sentiment qui peut [être] prolongé à tout. Bien que j'aspire au contact réel de la lumière du soleil entre nous, tu me manques comme une maison. Rends-toi chérie et pense à moi.
- Il termine la lettre par un court vers:
Au revoir Monsieur Février.
toujours aussi tendre
balayé par une pluie chaude
l'amour de ton Allen
Soyez sympa! Laissez un commentaire