Vaša zajednica LGBTQ+ vjenčanja

ALLEN GINSBERG I PETER ORLOVSKY

LJUBAVNO PISMO: ALLEN GINSBERG I PETER ORLOVSKY

Američki pjesnik i pisac Allen Ginsberg i pjesnik Peter Orlovsky susreli su se u San Franciscu 1954. godine, započevši, kako je Ginsberg nazvao, "brak" - doživotnu vezu koja je prošla kroz mnoge faze, pretrpjela više izazova, ali je na kraju trajala do Ginsbergove smrti 1997. .

Njihova slova, puna tipkarskih pogrešaka, nedostajućih interpunkcijskih znakova i gramatičkih neobičnosti tipičnih za pisanje potaknuta naletima intenzivnih emocija, a ne književnom preciznošću, apsolutno su prekrasna.

U pismu od 20. siječnja 1958. Ginsberg piše Orlovskom iz Pariza, pripovijedajući o posjetu svog bliskog prijatelja i kolegu bitnika, Williama S. Burroughsa, još jedne ikone književne gay subkulture:

“Dragi Petey:

O Srce O ljubavi sve se odjednom pretvorilo u zlato! Ne bojte se, ne brinite, najzapanjujuća lijepa stvar se dogodila ovdje! Ne znam odakle da počnem, ali ono najvažnije. Kad je Bill [ur: William S. Burroughs] došao, ja, mi, mislili smo da je to isti stari Bill ljut, ali nešto se dogodilo Billu u međuvremenu otkako smo ga zadnji put vidjeli... ali sinoć smo konačno Bill i ja sjeli sučelice svaki drugi preko kuhinjskog stola i gledao oči u oči i pričao, a ja sam priznao svu svoju sumnju i jad - i pred mojim se očima pretvorio u anđela!

Što mu se dogodilo u Tangiersu ovih posljednjih nekoliko mjeseci? Čini se da je prestao pisati i sjedio na svom krevetu čitava poslijepodneva razmišljajući i meditirajući sam i prestao piti - i konačno mu je sinulo u svijest, polako i iznova, svaki dan, nekoliko mjeseci - svijest o "dobronamjernom osjećajnom (osjećajnom) centru za cijela kreacija” — on je očito, na svoj način, imao ono što sam toliko zakačila za sebe i tebe, viziju velikog mirnog Lovebrain-a”

Jutros sam se probudio s velikim blaženstvom slobode i radosti u srcu, Bill je spašen, ja sam spašen, ti si spašen, svi smo spašeni, od tada je sve bilo ushićeno — žalostim se samo što si ti možda ostala zabrinuta kad smo se tako nespretno mahnuli i poljubili — volio bih da imam to da se oprostim s tobom sretnije i bez briga i sumnji imao sam onaj prašnjavi sumrak kad si otišao... — Bill je promijenjena priroda, čak i osjećam puno promijenjeni, veliki oblaci su se otkotrljali, kao što osjećam kad smo ti i ja bili u vezi, pa, naš odnos je ostao u meni, sa mnom, umjesto da to izgubim, prema svima osjećam nešto isto kao među nama.”

Nekoliko tjedana kasnije, početkom veljače, Orlovsky šalje Ginsbergu pismo iz New Yorka, u kojem piše s prekrasnim predosjećanjem:

“...ne brini dragi Allene, stvari idu u redu – promijenit ćemo svijet još prema našoj želji – čak i ako moramo umrijeti – ali OH, svijet ima 25 duga na mojoj prozorskoj dasci…”

Čim primi pismo dan nakon Valentinova, Ginsberg mu piše, citirajući Shakespearea kao što bi samo zaljubljeni pjesnik mogao:

"Trčao sam uokolo s ludim zlobnim pjesnicima i žderačima svijeta ovdje i žudio sam za lijepim riječima s neba koje si napisao, svježe kao ljetni povjetarac i "kad pomislim na tebe dragi prijatelju / svi gubici se vraćaju i tuge kraj”, ponovno mi je palo na pamet – to je kraj Shakespeareovog soneta – mora da je i on bio sretan u ljubavi. Nikad to prije nisam shvatio. . . .Napiši mi uskoro dušo,napisat ću ti veliku dugu pjesmu osjećam se kao da si bog kojem se molim —Ljubavi,Alene”

U drugom pismu poslanom devet dana kasnije, Ginsberg piše:

“Sve radim ovdje, ali nedostaješ mi, tvoje ruke, golotinja i držanje jedno drugo – život se čini praznijim bez tebe, topline duše nema…”

Citirajući još jedan razgovor koji je vodio s Burroughsom, on nastavlja nagovještavati ogroman skok za dostojanstvo i jednakost ljubavi koji smo vidjeli tek više od pola stoljeća nakon što je Ginsberg ovo napisao:

“Bill misli da će nova američka generacija biti moderna i da će polako mijenjati stvari – zakone i stavove, ima nade – za neko iskupljenje Amerike, pronalaženje njezine duše. . . . — moraš voljeti cijeli život, a ne samo dijelove, da bi napravio vječnu scenu, to je ono što ja mislim otkako smo to napravili, sve više i više vidim da nije samo između nas, to je osjećaj koji se može produžiti na sve. Iako čeznem za stvarnim kontaktom sunčeve svjetlosti između nas, nedostaješ mi kao dom. Vrati sjaj dušo i misli na mene.

- Pismo završava kratkim stihom:

Zbogom gospodine veljače.
nježno kao i uvijek
pometeno toplom kišom
ljubav od tvog Allena

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *