LJUBAVNO PISMO: MARGARET MEAD I RUTH BENEDICT
Margaret Mead opstaje kao najpoznatija i najutjecajnija kulturna antropologinja svijeta, koja ne samo da je popularizirala samu antropologiju nego je svojim studijama o stavovima prema seksu postavila temelje seksualne revolucije 1960-ih. Osim što je svojim radom proširila kulturne konvencije, revoluciju je utjelovila i u svom osobnom životu. Udavana tri puta za muškarce, jako je voljela svog trećeg muža, poznatog britanskog antropologa Gregoryja Batesona, s kojim je dobila kćer. Ali najintenzivnija i najtrajnija veza u njezinu životu bila je sa ženom - antropologinjom i folkloristicom Ruth Benedikt, Meadina mentorica na sveučilištu Columbia, četrnaest godina starija od nje. Njih dvoje su dijelili vezu neobične veličine i strasti, koja se protegla kroz četvrt stoljeća do kraja Benediktova života.
U kolovozu 1925., 24-godišnja Mead otplovila je na Samou, započevši putovanje koje će proizvesti njezinu izuzetno utjecajnu raspravu Odrastanje na Samoi: Psihološka studija primitivne mladeži za zapadnu civilizaciju. (Mead, koji je vjerovao da se “može voljeti nekoliko ljudi i da pokazna naklonost ima svoje malom u različitim vrstama odnosa”, u to je vrijeme bila udana za svog prvog muža i imali su nekonvencionalan dogovor koji joj je omogućio da radi terenski rad daleko od njega na dulje vrijeme i prilagodio svoje osjećaje prema Ruth.) Četvrtog dana njezinog četvrtog dana. na moru piše Benediktu s jednakom odanošću i žurnošću:
“Ruth, draga srca,. . . Pošta koju sam dobio neposredno prije odlaska iz Honolulua iu svojoj pošti na parobrodu nije mogla biti bolje odabrana. Pet tvojih pisama — i, oh, nadam se da ćeš me možda često osjećati u svojoj blizini kao što si osjećao — kako ti se tako nježno i slatko odmara u naručju. Kad god sam umoran i bolestan od čežnje za tobom, uvijek se mogu vratiti i ponovno zarobiti ono popodne u Bedford Hillsu ovog proljeća, kada su tvoji poljupci padali na moje lice, a to sjećanje uvijek završava u miru, ljubljeni.”
Nakon nekoliko dana:
"Ruth, nikad u životu nisam bio rođeniji na Zemlji — a opet nikad svjesniji snage koju mi tvoja ljubav daje. Uvjerio si me u jednu stvar u životu koja je život učinila vrijednim.
Nemaš većeg dara, draga. I svako sjećanje na tvoje lice, svaki ritam tvog glasa radost je kojom ću se gladno hraniti ovih nadolazećih mjeseci.”
U drugom pismu:
“[Pitam se] bih li uspio nastaviti živjeti, htjeti nastaviti živjeti ako tebi nije stalo.”
I kasnije:
“Treba li Honolulu vaša fantomska prisutnost? O, draga moja - bez toga ne bih uopće mogao živjeti ovdje. Tvoje usne donose blagoslove — dragi moji.”
U prosincu te godine, Mead je ponuđena pozicija pomoćnice kustosa u Američkom prirodoslovnom muzeju, gdje će provesti ostatak svoje karijere. Uzbuđeno je prihvatila, velikim dijelom kako bi se konačno mogla približiti Benedictu, i preselila se u New York sa svojim suprugom Lutherom Cressmanom, čvrsto vjerujući da te dvije veze neće štetiti niti biti u suprotnosti jedna s drugom. Čim je odluka donesena, napisala je Benediktu 7. siječnja 1926.:
“Tvoje povjerenje u moju odluku bilo je moj oslonac, draga, inače se jednostavno ne bih mogao snaći. A sva ova ljubav koju si mi izlio je kruh i vino za moju izravnu potrebu. Uvijek, uvijek ti se vraćam. Ljubim ti kosu, dušo.”
Četiri dana kasnije, Mead šalje Benedictu potresno pismo u kojem se osvrće na njezine dvije veze i kako se ljubav kristalizira svojom voljom:
“Na neki način ovo samotno postojanje je posebno razotkrivajuće – u načinu na koji mogu izokrenuti i promijeniti svoje stavove prema ljudima bez ikakvih poticaja, osim onih koji izviru iz mene. Probudit ću se jednog jutra samo te strašno volim na neki sasvim nov način i možda nisam dovoljno protrljao san iz očiju da bih uopće pogledao tvoju sliku. To mi daje čudan, gotovo neobičan osjećaj autonomije. I istina je da smo tu ljupkost imali "blizu" zajedno jer nikad ne osjećam da si predaleko da bi joj šaptao, a tvoja draga kosa mi uvijek samo izmiče kroz prste. . . .Kad dobro radim, uvijek je za tebe... i pomisao na tebe sada me čini pomalo nepodnošljivo sretnom.”
Pet tjedana kasnije, sredinom veljače, počinju Mead i Benedict planiranje trotjednog zajedničkog bijega, što se pokazalo, zahvaljujući rasporedu njihovih muževa, kompliciranijim nego što su njih dvoje prvotno mislili. Ogorčena zbog svog planiranja, Margaret piše Ruth:
“Bit ću toliko zaslijepljen gledajući te, mislim da sada to neće biti važno – ali ono što je lijepo u našoj ljubavi je to što hoće. Nismo kao oni ljubavnici Edwardovog “sada spavaju obraz uz obraz” itd. koji su zaboravili sve stvari koje ih je njihova ljubav naučila voljeti — Dragocjeno, dragocjeno. Ljubim ti kosu.”
Do sredine ožujka, Mead je ponovno čvrsto ukorijenjena u svojoj ljubavi prema Benedictu:
“Osjećam se neizmjerno oslobođeno i održivo, mračni mjeseci sumnje su isprani i da te mogu rado gledati u oči dok me uzimaš u naručje. Moj voljeni! Lijepa moja. Zahvaljujem Bogu što me ne pokušavaš ograditi, nego mi vjeruješ da ću uzeti život kakav dolazi i napraviti nešto od njega. Uz to tvoje povjerenje mogu učiniti sve - i izaći s nečim dragocjenim spašenim. Slatko, ljubim ti ruke.”
Kako dolazi ljeto, Mead je zaljubljena u Benedicta kao kad su se prvi put sreli šest godina prije, pišući u pismu od 26. kolovoza 1926.:
“Draga Ruth, jako sam sretan i čini se da je ogroman broj paučine otpuhan u Parizu. Bio sam toliko jadan da sam se prošlog dana približio sumnjajući nego ikada prije u suštinski neosvojiv karakter naše naklonosti jedno prema drugome. I sada se osjećam u miru s cijelim svijetom. Možda mislite da je primamljivo bogove to reći, ali ja sve ovo uzimam kao visoko jamstvo za ono u što sam oduvijek temperamentno sumnjao - u postojanost strasti - i samo okretanje glave, slučajna inflacija tvog glasa upravo su onoliko moći da danas preokrenu dan kao prije četiri godine. I kao što mi dajete želju da starim, a ne da se bojim, tako mi dajete i vjeru za koju nikad nisam mislila pobijediti u trajnosti strasti. Volim te, Ruth.”
U rujnu 1928., dok Mead putuje vlakom kako bi se udala za svog drugog muža nakon što se njezin prvi brak raspao, još jedno gorko-slatko pismo Ruth ostavlja nas da nagađamo o tome što bi moglo biti drugačije da je legalni luksuz moderne ljubavi bio stvarnost u Meadino vrijeme, čineći moguće je da se ona i Ruth vjenčaju i formaliziraju svoju čvrstu zajednicu prema zakonu:
"Dragi,
[...]
Danas sam uglavnom spavao pokušavajući se riješiti ove hladnoće i ne gledati zemlju koju sam prvi vidio iz tvog naručja.
Uglavnom, mislim da sam budala što sam se udala za bilo koga. Vjerojatno ću samo unesrećiti čovjeka i sebe. Trenutačno većina mojih sanjarija odnosi se na to da se uopće ne udam. Pitam se nije li želja za brakom samo još jedno poistovjećivanje s tobom, i to lažno. Jer ja te nisam mogao oduzeti od Stanleyja, a ti si me mogao odvesti od [Rea] — to ne treba ni trepnuti.
[...]
Osim snage i postojanosti i svih trajnih osjećaja koje gajim prema tebi, sve ostalo je pomični pijesak. Smeta li vam užasno kad kažem ove stvari? Ne smijete imati ništa protiv — ikad — u najsavršenijem daru koji mi je Bog dao. Središte mog života je lijepo ograđeno mjesto, ako su rubovi malo zakorovljeni i raščupani - pa, to je središte koje se računa - Moja draga, moja lijepa, moja ljupka.
Tvoja Margareta”
Do 1933., unatoč liberalnim dogovorima o svom braku, Mead je smatrala da je to silom istisnulo iz nje ljubav koju je imala prema Benedictu. U pismu Ruth od 9. travnja, ona razmišlja o toj dinamici i dahće od olakšanja što je odlučila osloboditi se tih ograničenja i ponovno biti slobodna da voli u potpunosti:
“Pošto sam toliko toga ostavio po strani, kao odgovor na ono što sam pogrešno vjerovao da je moj brak nužnost, nisam imao prostora za emocionalni razvoj. … Ah, draga moja, tako je dobro stvarno biti sam da te ponovno volim. . . . Mjesec je pun, a jezero mirno i lijepo leži - ovo mjesto je kao raj - a ja sam zaljubljen u život. Laku noć dragi."
Tijekom godina koje su uslijedile, i Margaret i Ruth istraživale su granice svojih drugih veza, kroz više brakova i obiteljskih partnerstava, ali njihova ljubav jedno prema drugom samo je nastavila rasti. Godine 1938. Mead je to lijepo snimio napisavši o “trajnosti [njihovog] druženja”. Mead i njezin posljednji muž, Gregory Bateson, imenovali su Benedicta za skrbnika svoje kćeri. Dvije žene dijelile su svoju jedinstvenu vezu sve do Benedictove iznenadne smrti od srčanog udara 1948. U jednom od svojih posljednjih pisama, Mead je napisala:
“Uvijek te volim i shvaćam kakav bi pustinjski život mogao biti bez tebe.”
Ostavi odgovor