LÈT DANMOU: MARGARET MEAD AK RUTH BENEDICT
Margaret Mead andire kòm antwopològ kiltirèl ki pi koni ak pi enfliyan nan mond lan, ki non sèlman popilarize antwopoloji tèt li, men tou ki te mete fondasyon pou revolisyon seksyèl la nan ane 1960 yo ak etid li sou atitid anvè sèks. Anplis de elaji konvansyon kiltirèl yo atravè travay li, li tou enkòpore revolisyon an nan lavi pèsonèl li. Marye twa fwa ak gason, li renmen anpil twazyèm mari l ', ki se renome antwopològ Britanik Gregory Bateson, ak ki moun li te gen yon pitit fi. Men, relasyon ki pi entans ak dirab nan lavi li te ak yon fanm - antwopològ la ak folklorist. Rit Benedict, konseye Mead nan inivèsite Columbia, katòz ane ansyen li. De yo te pataje yon lyen ki pa komen nan grandè ak pasyon, ki te lonje atravè yon ka syèk jouk nan fen lavi Benedict la.
Nan mwa Out 1925, Mead, ki te gen 24 an, te vwayaje pou Samoa, e li te kòmanse vwayaj la ki t ap pwodui trete li a ki gen anpil enfliyans. Vini nan laj nan Samoa: yon etid sikolojik sou jèn primitif pou sivilizasyon oksidantal yo. (Mead, ki te kwè ke “yon moun ka renmen plizyè moun e ke afeksyon demontre gen li kote nan diferan kalite relasyon,” te marye nan epòk sa a ak premye mari l e yo te gen yon aranjman pa konvansyonèl ki tou de pèmèt li fè travay jaden lwen li pou peryòd tan ki pwolonje epi akomode santiman li pou Rit.) Nan katriyèm jou li. nan lanmè, li ekri Benedict ak pati egal devosyon ak ijans:
"Rit, kè renmen anpil,. . . Lapòs ke mwen te resevwa jis anvan kite Honolulu ak nan lapòs vapè mwen an pa t 'kapab pi byen chwazi. Senk lèt nan men ou - e, o, mwen espere ou ka souvan santi m 'tou pre ou menm jan ou te fè - repoze dousman ak dousman nan bra ou. Chak fwa mwen fatige ak malad ak anvi pou ou, mwen ka toujou tounen epi repran apremidi sa a soti nan Bedford Hills prentan sa a, lè bo ou yo te tonbe sou figi m ', epi memwa sa a toujou fini ak lapè, mezanmi.”
Kèk jou apre:
"Ruth, mwen pa t janm fèt sou latè nan lavi mwen - e poutan mwen pa janm plis konsyan de fòs lanmou ou ban mwen. Ou te konvenk mwen nan yon sèl bagay nan lavi a ki te fè k ap viv yon valè.
Ou pa gen pi gwo kado cheri. Epi chak memwa figi w, chak kadans vwa w se lajwa m pral manje avèk grangou nan mwa k ap vini yo.”
Nan yon lòt lèt:
"[Mwen mande] si mwen te kapab kontinye viv, vle kontinye viv si ou pa t pran swen."
Epi pita:
"Èske Honolulu bezwen prezans fantom ou a? Oh, cheri mwen - san li, mwen pa t 'kapab viv isit la ditou. Lèv ou pote benediksyon, mezanmi.”
Nan mwa desanm nan ane sa a, yo te ofri Mead yon pozisyon kòm konsèvatè asistan nan Mize Ameriken Istwa Natirèl, kote li ta ale nan pase rès la nan karyè li. Li te aksepte avèk eksite, an gwo pati pou li te kapab finalman pi pre Benedict, epi li te deplase nan New York ak mari l, Luther Cressman, byen fèm kwè ke de relasyon yo pa t ap ni fè mal ni kontredi lòt. Le pli vit ke desizyon an te pran, li te ekri Benedict nan dat 7 janvye 1926:
“Konfyans ou nan desizyon mwen an se poto prensipal mwen, cheri, otreman mwen jis pa t 'kapab jere. E tout lanmou sa a ou te vide ban mwen an se pen ak diven pou m bezwen dirèk. Toujou, toujou m ap tounen vin jwenn ou. Mwen bo cheve w, chérie.
Kat jou apre, Mead voye Benedict yon lèt pikan, reflechi sou de relasyon li yo ak sou fason lanmou kristalize nan pwòp volonte li:
"Nan yon fason, egzistans solitè sa a se patikilyèman revele - nan fason mwen ka tòde ak chanje nan atitid mwen anvè moun ki absoliman pa gen okenn estimilis ditou eksepte tankou sous dlo ki soti nan mwen. Mwen pral reveye kèk maten jis renmen ou terib anpil nan yon fason byen nouvo epi mwen ka pa te ase fwote dòmi nan je m 'yo te menm gade foto ou a. Li ban m 'yon etranj, prèske estrawòdinè santiman otonomi. Epi se vre ke nou te gen bèlte sa a "tou pre" ansanm paske mwen pa janm santi ou twò lwen chichote, epi cheve ou renmen anpil ap jis glise nan dwèt mwen. . . .Lè m fè yon bon travay li toujou toujou pou ou... e kounye a, panse a ou fè m yon ti kras kontan ensipòtab."
Senk semèn apre, nan mitan mwa fevriye, Mead ak Benedict kòmanse planifye yon èskapad twa semèn ansanm, ki pwouve, gras a orè mari yo, yo dwe pi konplike pase de yo te panse orijinal. Eksaspere sou tout planifikasyon an, Margaret ekri Ruth:
“Mwen pral tèlman avèg lè w gade w, mwen panse kounye a li pa pral gen pwoblèm - men bagay ki bèl nan renmen nou an se ke li pral. Nou pa tankou moun ki renmen Edward "kounye a yo ap dòmi yon souflèt sou yon souflèt" elatriye ki te bliye tout bagay lanmou yo te aprann yo renmen yo—Presye, presye. Mwen bo cheve w."
Nan mitan mwa Mas, Mead yon lòt fwa ankò byen fèm nan lanmou li pou Benedict:
“Mwen santi mwen libere ak soutni anpil, mwa fè nwa dout yo te lave, e mwen ka gade w ak kè kontan nan je yo pandan w ap pran m nan bra w. Cheri mwen! Bèl mwen an. Mwen di Bondye mèsi ou pa eseye fèmen m ', men fè konfyans mwen pran lavi jan li vini ak fè yon bagay nan li. Avèk konfyans sa a nan ou mwen ka fè nenpòt bagay - epi soti ak yon bagay ki gen anpil valè sove. Dous, mwen bo men ou."
Pandan ete a rive, Mead vin renmen Benedict menm jan ak lè yo te rankontre sis ane anvan, li te ekri nan yon lèt ki te dat 26 out 1926:
" Chè Ruth, mwen kontan anpil e sanble gen yon kantite gwo twal aranyen te soufle nan Pari. Mwen te tèlman mizerab ke dènye jou a, mwen te vin pi pre dout pase tout tan anvan karaktè esansyèlman inexpugnable nan afeksyon nou youn pou lòt. Epi kounyeya mwen santi m anpè ak lemonn antye. Ou ka panse se tante bondye yo pou yo di sa, men mwen pran tout bagay sa yo kòm yon gwo garanti sou sa mwen te toujou gen dout nan tanperaman an - pèmanans nan pasyon - ak sèlman vire tèt ou, yon inflexion chans nan vwa ou te jis. otan pouvwa pou fè jounen an fini kounye a jan yo te fè kat ane de sa. Se konsa, menm jan ou ban mwen zès pou vin pi gran olye ke laperèz, se konsa tou ou ban mwen yon lafwa mwen pa t janm panse pou m genyen nan pasyon ki dire lontan. Mwen renmen ou, Ruth.
Nan mwa septanm 1928, pandan Mead t ap vwayaje nan tren pou l marye ak dezyèm mari l apre premye maryaj li te fin kraze, yon lòt lèt dous amè pou Ruth kite nou espekile sou sa ki ta ka diferan si liks legal lanmou modèn yo te yon reyalite nan epòk Mead la, ki fè nou konnen sa ki ta ka diferan. li posib pou li ak Rit marye epi ofisyèl inyon solid yo anba lalwa:
"Cheri,
[...]
Mwen te dòmi sitou jodi a ap eseye debarase m de frèt sa a epi yo pa gade nan peyi a ke mwen te wè premye nan bra ou.
Sitou, mwen panse mwen se yon moun sòt marye ak nenpòt moun. Mwen pral pwobableman jis fè yon nonm ak tèt mwen kontan. Kounye a pi fò nan rèv mwen yo konsène ak pa marye ditou. Mwen mande si vle marye se pa jis yon lòt idantifikasyon ak ou, ak yon fo youn. Paske mwen pa t 'kapab pran ou lwen Stanley epi ou ta ka pran m' lwen [Reo] - pa gen okenn bat je sa.
[...]
Anplis fòs ak pèmanans ak tout santiman dirab ke mwen genyen pou ou, tout lòt bagay ap deplase sab. Èske w gen pwoblèm lè m di bagay sa yo? Ou pa dwe okipe anyen nan kado ki pi pafè Bondye ban mwen an. Sant lavi mwen an se yon bèl kote ki gen miray ranpa, si kwen yo yon ti kras raje ak ragged — byen, se sant la ki konte — Chè mwen, bèl mwen, bèl mwen an.
Margaret ou a"
Nan lane 1933, malgre aranjman liberal yo nan maryaj li, Mead te santi ke li fòseman peze soti nan li lanmou li te gen pou Benedict. Nan yon lèt pou Rit soti 9 avril, li reflechi sou dinamik sa yo ak soulajman lè l te chwazi pou l libere de kontrent sa yo epi pou l te libere ankò pou l renmen konplètman:
“Lè m te kite anpil nan tèt mwen, an repons a sa m te kwè se te nesesite maryaj mwen an, mwen pa t gen plas pou devlopman emosyonèl. … Ah, cheri mwen, li tèlman bon pou m vrèman renmen w ankò. . . . Lalin nan plen ak lak la kouche toujou ak bèl - kote sa a se tankou syèl la - epi mwen renmen ak lavi. Bonswa, cheri."
Pandan ane ki te swiv yo, Margaret ak Ruth te eksplore limit lòt relasyon yo, atravè plis maryaj ak patenarya domestik, men lanmou yo youn pou lòt te kontinye grandi. An 1938, Mead te byen kaptire l lè l te ekri “pèmanans [yo] konpayon”. Mead ak dènye mari li, Gregory Bateson, te rele Benedict gadyen pitit fi yo. De fanm yo te pataje lyen sengilye yo jiskaske Benedict te mouri toudenkou nan yon atak kè an 1948. Nan youn nan dènye lèt li yo, Mead te ekri:
"Toujou mwen renmen ou e mwen reyalize sa lavi yon dezè ta ka ye san ou."
Kite yon Reply