ラブレター：アレン・ギンズバーグとピーター・オーロフスキー
アメリカの詩人で作家のアレン・ギンズバーグと詩人のピーター・オーロフスキーは、1954年にサンフランシスコで出会い、ギンズバーグが「結婚」と呼んだものに乗り出しました。生涯にわたる関係は、多くの段階を経て、複数の課題に耐えましたが、最終的には1997年にギンズバーグが亡くなるまで続きました。 。
彼らの手紙は、タイプミス、句読点の欠落、そして文学的な正確さよりも激しい感情の爆発によって推進される文章に典型的な文法の奇妙さで満ちており、本当に美しいです。
20年1958月XNUMX日の手紙の中で、ギンズバーグはパリからオルロフスキーに宛てて、親友でありビートニク仲間である文学界のゲイ・サブカルチャーのもう一人の象徴であるウィリアム・S・バロウズとの訪問について詳しく書いている。
「親愛なるペティ：
O Heart O Loveすべてが突然ゴールドに変わります！ ここで最も驚くべき美しいことが起こったことを心配しないでください！ どこから始めればいいのかわかりませんが、最も重要です。 ビル[ed：William S. Burroughs]が来たとき、私たちは同じ古いビルが怒っていると思ったが、最後に彼に会ってからその間に何かが起こった…しかし昨夜、ビルと私はそれぞれに向かい合って座った他の人は台所のテーブルの向こう側に目を向けて話しました、そして私は私の疑いと悲惨さをすべて告白しました—そして私の目の前で彼は天使に変わりました！
この数ヶ月、タンジェで彼に何が起こったのですか？ 彼は執筆をやめ、午後中ずっと一人で考えて瞑想し、飲むのをやめたようです。そしてついに、数か月間、毎日ゆっくりと繰り返し、彼の意識に夜明けしました。創造全体」—彼は明らかに、彼自身のやり方で、私が自分自身とあなたにとても夢中になっていること、大きな平和なラブブレインのビジョンを持っていました。」
私は今朝、心の中で自由と喜びの大きな至福をもって目覚めました。ビルは救われました。私は救われました。あなたは救われました。私たちは皆救われました。それ以来、すべてが熱狂的でした。さよならを振って、とてもぎこちなくキスしたとき、心配して去りました—さようならをもっと幸せに、そしてあなたが去ったときに私がそのほこりっぽい夕暮れを持っていたという心配や疑いなしに、私はあなたにさよならを言うことができたらいいのにと思います…あなたと私が親密な関係にあったときに感じるように、変化し、大きな雲が転がり落ちました。 私と一緒に、私に残った, それを失うのではなく、私たちの間にあるものと同じものを皆に感じています。」
数週間後のXNUMX月初旬、オルロフスキーはニューヨークからギンズバーグに手紙を送り、その中で彼は素晴らしい先見の明をもって次のように書いている。
「…心配しないでください、親愛なるアレン、物事は順調に進んでいます—私たちは世界を私たちの望み通りに変えます—たとえ私たちが死ぬことになったとしても—しかしああ、世界には私の窓枠に25本の虹がかかっています...」
バレンタインデーの翌日に手紙を受け取るとすぐに、ギンズバーグは恋に悩む詩人がそうするようにシェイクスピアの言葉を引用して返事を書いた。
「私はここで狂った意地悪な詩人や世界を食べる人たちと一緒に走り回っていて、あなたが書いた天国からの優しい言葉を待ち望んでいました。夏のそよ風のように新鮮でした。終わりだ」と頭に浮かびました—シェイクスピアソネットの終わりです—彼も恋に満足していたに違いありません。 私はこれまで気づかなかった。 。 。 。すぐに私に書いてください、私はあなたに私が祈る神であるかのように感じる大きな長い詩を書きます—愛、アレン」
XNUMX日後に送られた別の手紙でギンズバーグは次のように書いている。
「私はここでうまくやっています。でも、あなたがいなくて寂しいです、あなたの腕、裸、そして抱き合っていました。あなたなしでは人生は空虚に思えます、魂の温もりはありません...」
バロウズとの別の会話を引用しながら、彼は続けて、ギンズバーグがこれを書いてから半世紀以上経った今、私たちが目にしたばかりの愛の尊厳と平等の大きな飛躍を予感させます。
「ビルは、新しいアメリカの世代はヒップであり、物事をゆっくりと変えるだろうと考えています—法律と態度、彼はそこで希望を持っています—アメリカのいくらかの贖いのために、その魂を見つけます。 。 。 。 —永遠のシーンを作るには、パーツだけでなく、すべての生命を愛さなければなりません。それは、私たちが作ったので、私が思うに、ますます私たちの間だけではなく、拡張できると感じています。すべてに。 私は私たちの間の実際の日光の接触を待ち望んでいます私は家のようにあなたがいなくて寂しいです。 ハニーを輝かせて、私のことを考えてください。
- 彼は短い詩で手紙を終えます：
さようならXNUMX月さん。
相変わらず優しい
暖かい雨に襲われた
あなたのアレンからの愛
コメントを残す