სასიყვარულო წერილი: ალენ გინსბერგი და პიტერ ორლოვსკი
ამერიკელი პოეტი და მწერალი ალენ გინსბერგი და პოეტი პიტერ ორლოვსკი შეხვდნენ 1954 წელს სან-ფრანცისკოში და დაიწყეს ის, რასაც გინსბერგი უწოდებდა მათ "ქორწინებას" - უწყვეტი ურთიერთობა, რომელმაც გაიარა მრავალი ეტაპი, გადაიტანა მრავალი გამოწვევა, მაგრამ საბოლოოდ გაგრძელდა გინსბერგის გარდაცვალებამდე 1997 წელს. .
მათი ასოები, სავსე ბეჭდვითი შეცდომებით, დაკარგული პუნქტუაციის ნიშნებით და გრამატიკული უცნაურობებით, რომლებიც დამახასიათებელია მწერლობისთვის, რომელიც გამოწვეულია მძაფრი ემოციებით და არა ლიტერატურული სიზუსტით, აბსოლუტურად ლამაზია.
20 წლის 1958 იანვრის წერილში გინსბერგი წერს ორლოვსკის პარიზიდან, სადაც მოთხრობილია ვიზიტი მის ახლო მეგობართან და ბიტნიკთან, უილიამ ს. ბაროუზთან, ლიტერატურის გეი სუბკულტურის კიდევ ერთ ხატთან:
„ძვირფასო პეტი:
O Heart O Love ყველაფერი მოულოდნელად ოქროდ იქცა! ნუ გეშინია, არ ინერვიულო, აქ ყველაზე გასაოცარი ლამაზი რამ მოხდა! არ ვიცი საიდან დავიწყო, მაგრამ ყველაზე მთავარი. როდესაც ბილი [რედ: უილიამ ს. ბაროუზი] მოვიდა, მე, ჩვენ ვფიქრობდით, რომ ეს იგივე ძველი ბილი იყო შეშლილი, მაგრამ ბილს რაღაც დაემართა ამასობაში მას შემდეგ, რაც ბოლოს ვნახეთ... მაგრამ წუხელ ბოლოს მე და ბილი დავსხედით ერთმანეთის პირისპირ. სხვა სამზარეულოს მაგიდის გადაღმა, თვალი ჩაუკრა და ვისაუბრე, მე ვაღიარე მთელი ჩემი ეჭვი და უბედურება - და ჩემს თვალწინ ის ანგელოზად გადაიქცა!
რა მოხდა მას ტანჟერში ამ ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში? როგორც ჩანს, მან შეწყვიტა წერა და იჯდა თავის საწოლზე მთელი დღის განმავლობაში, მარტო ფიქრობდა და მედიტირებდა და შეწყვიტა სასმელი - და ბოლოს ცნობიერებაში გაიელვა, ნელა და განმეორებით, ყოველდღე, რამდენიმე თვის განმავლობაში - გააცნობიერა "კეთილგანწყობილი სენტიმენტალური (გრძნობის) ცენტრი. მთელი ქმნილება“ - მას, როგორც ჩანს, თავისებურად ჰქონდა ის, რაც მე ასე ჩამოვკიდე ჩემსა და შენში, დიდი მშვიდობიანი Lovebrain-ის ხედვა.
ამ დილით გამეღვიძა თავისუფლებისა და სიხარულის დიდი ნეტარებით ჩემს გულში, ბილი გადარჩა, მე გადარჩენილი ვარ, შენ გადარჩი, ჩვენ ყველა გადარჩენილი ვართ, მას შემდეგ ყველაფერი აღფრთოვანებული იყო - მხოლოდ ვწუხვარ, რომ ალბათ შენ ვნერვიულობდით, როცა დაგემშვიდობებით და ისე უხერხულად ვკოცნიდით - ვისურვებდი, რომ ეს შემეძლო უფრო ბედნიერად დაგემშვიდობო და წუხილისა და ეჭვების გარეშე მქონდა ის მტვრიანი შებინდვა, როცა წახვედი... - ბილი შეიცვალა ბუნება, მე კი ძალიან ვგრძნობ თავს. შეიცვალა, დიდი ღრუბლები გადმოვიდა, როგორც ვგრძნობ, როცა მე და შენ ურთიერთობაში ვიყავით, კარგი, ჩვენი ურთიერთობაა დარჩა ჩემში, ჩემთან, იმის ნაცვლად, რომ დავკარგო, მე ყველას მიმართ ვგრძნობ იგივეს, რაც ჩვენ შორის“.
ორიოდე კვირის შემდეგ, თებერვლის დასაწყისში, ორლოვსკი წერილს უგზავნის გინსბერგს ნიუ-იორკიდან, სადაც ის მშვენიერი წინასწარმეტყველებით წერს:
„...ნუ ინერვიულებ, ძვირფასო ალენ, ყველაფერი კარგად მიდის - ჩვენ მაინც შევცვლით სამყაროს ჩვენი სურვილისამებრ - თუნდაც მოვკვდეთ - მაგრამ ოჰ, სამყაროს აქვს 25 ცისარტყელა ჩემს ფანჯრის რაფაზე...
როგორც კი ვალენტინობის დღის მეორე დღეს მიიღებს წერილს, გინსბერგი წერს პასუხს და ციტირებს შექსპირს, როგორც ამას მხოლოდ სიყვარულით აღფრთოვანებული პოეტი აკეთებს:
”მე აქ შეშლილ ბოროტ პოეტებთან და სამყაროს მჭამელებთან ერთად ვტრიალებდი და ვნატრობდი ზეციდან ტკბილ სიტყვებს, რომლებიც შენ დაწერე, ზაფხულის ნიავივით ახალი მოვიდა და ”როდესაც ვფიქრობ შენზე ძვირფასო მეგობარო / ყველა დანაკარგი აღდგება და მწუხარება დასასრული,” მოვიდა გონებაში – ეს შექსპირის სონეტის დასასრულია – ისიც ბედნიერი უნდა ყოფილიყო სიყვარულში. ამას ადრე ვერასდროს მივხვდი. . . მომწერე მალე პატარავ, მე დაგიწერ დიდ გრძელ ლექსს, ისეთი შეგრძნება მაქვს, თითქოს ღმერთი იყო, რომელსაც ვლოცულობ - სიყვარულო, ალენ.
ცხრა დღის შემდეგ გაგზავნილ სხვა წერილში გინსბერგი წერს:
"აქ ყველაფერს ვაკეთებ, მაგრამ მენატრები, შენი მკლავები, სიშიშვლე და ერთმანეთის მოჭერა - ცხოვრება შენს გარეშე უფრო ცარიელი ჩანს, სულის სითბო არ არის გარშემო..."
მოჰყავს სხვა საუბარი, რომელიც მას ჰქონდა ბაროუზთან, ის განაგრძობს უზარმაზარ ნახტომს სიყვარულის ღირსებისა და თანასწორობისთვის, რომელიც ჩვენ მხოლოდ ნახევარ საუკუნეზე მეტი ხნის შემდეგ ვნახეთ მას შემდეგ, რაც გინსბერგმა დაწერა ეს:
„ბილი ფიქრობს, რომ ახალი ამერიკული თაობა იქნება ჰიპ და ნელ-ნელა შეცვლის რაღაცეებს - კანონებსა და დამოკიდებულებებს, მას აქვს იმედი იქ - ამერიკის გამოსყიდვის, მისი სულის პოვნის. . . . - თქვენ უნდა გიყვარდეთ მთელი ცხოვრება, არა მხოლოდ ნაწილები, რომ შექმნათ მარადიული სცენა, ასე ვფიქრობ მას შემდეგ, რაც ჩვენ შევქმენით იგი, უფრო და უფრო ვხედავ, რომ ეს არ არის მხოლოდ ჩვენს შორის, ეს არის გრძნობა, რომელიც შეიძლება [გაგრძელდეს] ყველაფერზე. მე მენატრები ჩვენს შორის მზის სხივების ფაქტობრივ კონტაქტს, სახლივით მენატრები. გაიბრწყინე საყვარელო და იფიქრე ჩემზე.
- ის წერილს ამთავრებს მოკლე ლექსით:
მშვიდობით ბატონო თებერვალი.
ისეთივე ნაზი, როგორც არასდროს
თბილმა წვიმამ მოიცვა
სიყვარული შენი ალენისგან
დატოვე პასუხი