MEILĖS LAIŠKAS: MARGARET MEAD IR RUTA BENEDIKT
Margaret Mead išlieka žinomiausia ir įtakingiausia pasaulyje kultūros antropologė, kuri ne tik išpopuliarino pačią antropologiją, bet ir savo požiūrio į seksą studijomis padėjo pamatus septintojo dešimtmečio seksualinei revoliucijai. Ji ne tik išplėtė kultūrines konvencijas savo darbu, bet ir įkūnijo revoliuciją savo asmeniniame gyvenime. Tris kartus ištekėjusi už vyrų, ji labai mylėjo savo trečiąjį vyrą, garsųjį britų antropologą Gregory Batesoną, su kuriuo susilaukė dukters. Tačiau intensyviausi ir patvariausi jos gyvenimo santykiai buvo su moterimi – antropologe ir folkloriste Rūta Benedikta, Mead mentorius Kolumbijos universitete, keturiolika metų vyresnė už ją. Juos siejo neįprasto masto ir aistros ryšys, kuris tęsėsi ketvirtį amžiaus iki Benedikto gyvenimo pabaigos.
1925 m. rugpjūtį 24 metų Mead išplaukė į Samoa ir pradėjo kelionę, po kurios bus sukurtas nepaprastai įtakingas jos traktatas. Amžiaus sulaukimas Samoa: Psichologinis primityvaus jaunimo tyrimas Vakarų civilizacijai. (Meadas, kuris tikėjo, kad „galima mylėti kelis žmones ir kad demonstratyvi meilė turi savo vieta įvairių tipų santykiuose“, tuo metu buvo vedusi savo pirmąjį vyrą ir jie turėjo neįprastą susitarimą, kuris leido jai ilgą laiką dirbti lauko darbus toli nuo jo ir prisitaikė prie jos jausmų Rūtai.) Ketvirtą dieną jūroje ji vienodai atsidavusiai ir skubiai rašo Benediktą:
„Rūta, brangi širdy,. . . Pašto, kurį gavau prieš pat išvykdamas iš Honolulu ir savo garlaiviu paštu, nebūtų buvę geriau pasirinkti. Penki tavęs laiškai – ir, o, tikiuosi, dažnai jausite mane šalia savęs, kaip ir tu – taip švelniai ir mielai ilsiuosi tavo glėbyje. Kai tik pavargstu ir pykstu nuo tavęs ilgesio, visada galiu sugrįžti ir atgauti tą popietę Bedford Hillse šį pavasarį, kai tavo bučiniai liejosi man ant veido ir tas prisiminimas visada baigiasi ramybe, mylimasis.
Po kelių dienų:
"Rūta, aš niekada gyvenime nebuvau žemiškesnė – ir vis dėlto niekada taip nesuvokiau stiprybės, kurią man suteikia tavo meilė. Jūs įtikinote mane vienu dalyku gyvenime, dėl kurio gyventi buvo verta.
Tu neturi didesnės dovanos, brangioji. Ir kiekvienas tavo veido prisiminimas, kiekvienas tavo balso ritmas yra džiaugsmas, kuriuo aš alkana maitinsiu ateinančius mėnesius.
Kitame laiške:
„[Įdomu], ar galėčiau gyventi toliau, norėti gyventi toliau, jei tau nerūpėtų“.
Ir vėliau:
„Ar Honolului reikia jūsų fantominio buvimo? O, mano brangioji – be jo aš išvis negalėčiau čia gyventi. Tavo lūpos teikia palaiminimus – mano mylimasis.
Tų metų gruodį Mead buvo pasiūlyta užimti kuratorės padėjėjos pareigas Amerikos gamtos istorijos muziejuje, kur ji ir toliau praleis likusį savo karjeros laiką. Ji su susijaudinimu sutiko, daugiausia tam, kad pagaliau galėtų būti arčiau Benedikto, ir persikėlė į Niujorką su savo vyru Liuteriu Kresmanu, tvirtai tikėdama, kad abu santykiai vienas kitam nepakenks ir neprieštaraus. Kai tik buvo priimtas sprendimas, ji 7 metų sausio 1926 dieną parašė Benediktui:
„Tavo pasitikėjimas mano sprendimu buvo mano pagrindas, brangioji, kitaip aš tiesiog negalėčiau susitvarkyti. Ir visa šita meilė, kurią tu man išliejai, yra duona ir vynas mano tiesioginiam poreikiui. Visada, visada grįžtu pas tave. Bučiuoju tavo plaukus, mieloji.
Po keturių dienų Meadas nusiunčia Benediktui aštrų laišką, kuriame apmąsto du jos santykius ir kaip meilė kristalizuojasi savo noru:
„Tam tikra prasme ši vieniša egzistencija yra ypač atskleidžianti – tai, kaip aš galiu iškreipti ir pakeisti savo požiūrį į žmones be jokio stimulo, išskyrus tuos, kurie kyla iš manęs. Kažkurį rytą aš pabussiu tave tiesiog baisiai mylėdamas kažkokiu visiškai nauju būdu ir galbūt nepakankamai ištryniau miegą iš akių, kad net pažiūrėčiau į tavo nuotrauką. Tai suteikia man keistą, beveik nepaprastą savarankiškumo jausmą. Ir tiesa, kad mes turėjome šį meilumą „netoli“ kartu, nes niekada nesijaučiu tavęs per toli, kad galėčiau šnibždėti, o tavo brangūs plaukai visada tiesiog slysta pro pirštus. . . .Kai darau gerą darbą, tai visada tau… ir mintis apie tave dabar mane šiek tiek nepakeliamai džiugina.
Po penkių savaičių, vasario viduryje, prasideda Meadas ir Benediktas planavimas trijų savaičių pabėgimas kartu, kuris, dėl jų vyrų tvarkaraščių, yra sudėtingesnis, nei jiedu manė iš pradžių. Susinervinusi dėl visokio planavimo, Margaret rašo Rūtai:
„Aš būsiu apakęs žiūrėdamas į tave, manau, kad dabar tai nebebus svarbu, bet mūsų meilėje nuostabu, kad taip bus. Mes nesame tokie, kaip tie Edvardo „dabar jie miega nuo skruosto“ ir pan. mylėtojai, kurie pamiršo viską, ką jų meilė išmokė mylėti – brangu, brangu. Bučiuoju tavo plaukus“.
Iki kovo vidurio Mead vėl tvirtai įsitvirtino savo meilėje Benediktui:
„Jaučiuosi nepaprastai išsilaisvinusi ir palaikyta, tamsūs abejonių mėnesiai nuplauti ir kad galiu su malonumu pažvelgti tau į akis, kai paimi mane ant rankų. Mano mylimasis! Mano gražuolė. Dėkoju Dievui, kad nebandai manęs atitverti, bet pasitiki manimi, kad priimsiu gyvenimą tokį, koks jis ateina, ir ką nors iš jo padarysiu. Su tuo tavo pasitikėjimu galiu padaryti bet ką – ir išeiti su kažkuo brangiu išgelbėtu. Mielas, bučiuoju tavo rankas.
Atėjus vasarai, Meadas taip įsimylėjo Benediktą, kaip ir tada, kai jiedu pirmą kartą susitiko prieš šešerius metus, rašydamas 26 m. rugpjūčio 1926 d. laiške:
„Brangiausia Rūta, aš esu labai laiminga ir, atrodo, Paryžiuje buvo išsprogdinta daugybė voratinklių. Buvau tokia apgailėtina, kad paskutinę dieną arčiau nei bet kada anksčiau suabejojau mūsų meilės vienas kitam iš esmės neįveikiamu pobūdžiu. Ir dabar jaučiuosi taikoje su visu pasauliu. Galbūt manote, kad dievai vilioja taip sakyti, bet aš visa tai priimu kaip didelę garantiją to, kuo visada temperamentingai abejojau – aistros pastovumu – ir vien galvos pasukimu, atsitiktiniu balso pakreipimu. tiek pat galios, kad ši diena būtų baigta, kaip ir prieš ketverius metus. Ir taip, kaip tu man duoda džiaugsmo senėti, o ne baimę, taip ir tikėjimą, kurio niekada nemaniau laimėti aistros tvarumu. Myliu tave, Rūta.
1928 m. rugsėjį, Meadui keliaujant traukiniu, kad ištekėtų už antrojo vyro po to, kai iširo pirmoji santuoka, dar vienas saldus laiškas Ruth priverčia mus spėlioti, kas galėjo būti kitaip, jei šiuolaikinės meilės legali prabanga būtų tapusi Meado laikais. ji ir Rūta gali susituokti ir įteisinti savo tvirtą sąjungą pagal įstatymą:
„Brangusis,
[...]
Šiandien dažniausiai miegojau bandydamas atsikratyti šio šalčio ir nežiūrėti į šalį, kurią pirmą kartą pamačiau iš tavo rankų.
Dažniausiai galvoju, kad esu kvaila, kad bet ką ištekėčiau. Tikriausiai aš tiesiog padarysiu vyrą ir save nelaimingus. Šiuo metu dauguma mano svajonių yra susiję su tuo, kad apskritai nesusituokiau. Įdomu, ar noras tuoktis nėra tik dar vienas tapatinimasis su jumis ir netikras. Nes aš negalėjau tavęs atimti iš Stenlio, o tu manęs nuo [Reo] – tai nėra nė mirksėjimo.
[...]
Be stiprybės, pastovumo ir visų ištvermingų jausmų, kuriuos jaučiu tau, visa kita yra smėlis. Ar tu siaubingai prieštarauji, kai sakau šiuos dalykus? Niekada neturite prieštarauti dėl tobuliausios dovanos, kurią Dievas man suteikė. Mano gyvenimo centras yra graži siena apjuosta vieta, jei kraštai šiek tiek piktžolėti ir nušiurę – na, svarbiausias centras – Mano brangioji, mano gražuole, mano mieloji.
Tavo Margaret“
Iki 1933 m., nepaisant liberalių jos santuokos sąlygų, Meadas pajuto, kad tai per jėgą iš jos išspaudė meilę Benediktui. Balandžio 9 d. laiške Rūtai ji apmąsto tą dinamiką ir aikčioja iš palengvėjimo, kai nusprendė išsivaduoti iš tų suvaržymų ir vėl būti laisvai visiškai mylėti:
„Atidėjęs tiek daug savęs, reaguodamas į tai, ką klaidingai maniau, kad mano santuoka yra būtina, neturėjau vietos emociniam vystymuisi. ... Ak, mano brangioji, kaip gera iš tikrųjų būti visiškai savimi, kad vėl tave myliu. . . . Mėnulis pilnas, o ežeras ramus ir gražus – ši vieta yra kaip rojus – ir aš myliu gyvenimą. Labanakt brangusis."
Bėgant metams, tiek Margaret, tiek Rūta tyrinėjo kitų savo santykių ribas, per santuokas ir buitinę partnerystę, tačiau jų meilė vienas kitam tik augo. 1938 m. Meadas tai puikiai užfiksavo, rašydamas apie „[jų] draugystės pastovumą“. Mead ir paskutinis jos vyras Gregory Batesonas Benediktą pavadino savo dukters globėju. Abi moterys palaikė išskirtinius ryšius iki staigios Benedikto mirties nuo širdies smūgio 1948 m. Viename iš paskutinių savo laiškų Mead rašė:
„Aš visada tave myliu ir suprantu, koks būtų gyvenimas dykumoje be tavęs“.
Palikti atsakymą