നിങ്ങളുടെ LGBTQ+ വിവാഹ കമ്മ്യൂണിറ്റി

ലവ് ലെറ്റർ: മാർഗരറ്റ് മീഡും റൂത്ത് ബെനഡിക്റ്റും

മാർഗരറ്റ് മീഡ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്നതും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ സാംസ്കാരിക നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞയായി നിലകൊള്ളുന്നു, അവൾ നരവംശശാസ്ത്രത്തെ തന്നെ ജനകീയമാക്കുക മാത്രമല്ല, ലൈംഗികതയോടുള്ള മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിലൂടെ 1960-കളിലെ ലൈംഗിക വിപ്ലവത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു. അവളുടെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ സാംസ്കാരിക കൺവെൻഷനുകൾ വിശാലമാക്കുന്നതിനൊപ്പം, അവളുടെ വ്യക്തിജീവിതത്തിലും അവർ വിപ്ലവം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പുരുഷന്മാരുമായി മൂന്ന് തവണ വിവാഹിതയായ അവൾ തന്റെ മൂന്നാമത്തെ ഭർത്താവും പ്രശസ്ത ബ്രിട്ടീഷ് നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ഗ്രിഗറി ബേറ്റ്‌സണെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, അവർക്ക് ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും തീവ്രവും ശാശ്വതവുമായ ബന്ധം ഒരു സ്ത്രീയുമായാണ് - നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനും ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റും. റൂത്ത് ബെനഡിക്റ്റ്, കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ മീഡിന്റെ മെന്റർ, അവളേക്കാൾ പതിനാല് വയസ്സ് സീനിയർ. ബെനഡിക്റ്റിന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ കാൽനൂറ്റാണ്ടോളം നീണ്ടുനിന്ന അസാധാരണമായ അളവും അഭിനിവേശവും ഇരുവരും പങ്കിട്ടു.

1925 ഓഗസ്റ്റിൽ, 24 വയസ്സുള്ള മീഡ് സമോവയിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി, അവളുടെ വളരെ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥം നിർമ്മിക്കുന്ന യാത്ര ആരംഭിച്ചു. സമോവയിലെ പ്രായം: പാശ്ചാത്യ നാഗരികതയ്‌ക്കായുള്ള പ്രാകൃത യുവാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മനഃശാസ്ത്ര പഠനം. ("ഒരാൾക്ക് നിരവധി ആളുകളെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും പ്രകടമായ വാത്സല്യത്തിന് അതിന്റേതായ ബന്ധമുണ്ടെന്നും" വിശ്വസിച്ചിരുന്ന മീഡ് സ്ഥലം വ്യത്യസ്‌ത തരത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ,” അവളുടെ ആദ്യ ഭർത്താവുമായി അക്കാലത്ത് വിവാഹിതയായിരുന്നു, അവർക്ക് ഒരു പാരമ്പര്യേതര ക്രമീകരണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ രണ്ടുപേരും അവളെ അവനിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലം ഫീൽഡ് വർക്ക് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയും റൂത്തിനോട് അവളുടെ വികാരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തു.) അവളുടെ നാലാം ദിവസം കടലിൽ, ഭക്തിയോടും അടിയന്തിരതയോടും കൂടി അവൾ ബെനഡിക്റ്റ് എഴുതുന്നു:

 

“റൂത്ത്, പ്രിയ ഹൃദയമേ. . . ഹോണോലുലുവിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, എന്റെ സ്റ്റീമർ മെയിലിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച മെയിൽ ഇതിലും മികച്ചതായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഞ്ച് കത്തുകൾ - കൂടാതെ, ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് പലപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വളരെ മൃദുലമായും മധുരമായും വിശ്രമിക്കുന്നു. നിനക്കായി കൊതിച്ച് എനിക്ക് ക്ഷീണവും അസുഖവും ഉള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഈ വസന്തകാലത്ത് ബെഡ്‌ഫോർഡ് ഹിൽസിൽ നിന്ന് ആ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എനിക്ക് തിരികെ പോകാം, നിങ്ങളുടെ ചുംബനങ്ങൾ എന്റെ മുഖത്ത് വർഷിച്ചപ്പോൾ, ആ ഓർമ്മ എല്ലായ്പ്പോഴും സമാധാനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

 

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം:

 

"റൂത്ത്, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചിട്ടില്ല - എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം എനിക്ക് നൽകുന്ന ശക്തിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ബോധവാനല്ല. ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

പ്രിയേ, നിനക്ക് ഇതിലും വലിയ സമ്മാനമില്ല. നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന്റെ ഓരോ ഓർമ്മകളും, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ ഓരോ ശബ്ദവും സന്തോഷമാണ്, ഈ മാസങ്ങളിൽ ഞാൻ വിശപ്പോടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കും.

 

മറ്റൊരു കത്തിൽ:

 

"[ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു] എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

 

പിന്നീട്:

 

“ഹോണോലുലുവിന് നിങ്ങളുടെ ഫാന്റം സാന്നിധ്യം ആവശ്യമുണ്ടോ? ഓ, എന്റെ പ്രിയേ - ഇതില്ലാതെ എനിക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നു - എന്റെ പ്രിയേ.

ആ വർഷം ഡിസംബറിൽ, മീഡിന് അമേരിക്കൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററിയിൽ അസിസ്റ്റന്റ് ക്യൂറേറ്ററായി ഒരു സ്ഥാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, അവിടെ അവൾ തന്റെ കരിയർ മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കും. അവസാനം ബെനഡിക്റ്റുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ അവൾ ആവേശത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു, കൂടാതെ ഭർത്താവ് ലൂഥർ ക്രെസ്മാനോടൊപ്പം ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് താമസം മാറി, രണ്ട് ബന്ധങ്ങളും പരസ്പരം ദോഷമോ വൈരുദ്ധ്യമോ ഉണ്ടാക്കില്ലെന്ന് ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു. തീരുമാനമെടുത്ത ഉടൻ, 7 ജനുവരി 1926-ന് അവൾ ബെനഡിക്റ്റിന് എഴുതി:

 

“എന്റെ തീരുമാനത്തിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസമാണ് എന്റെ നെടുംതൂണ, പ്രിയേ, അല്ലാത്തപക്ഷം എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. നീ എനിക്കു പകർന്നു തന്ന ഈ സ്നേഹമെല്ലാം എന്റെ നേരിട്ടുള്ള ആവശ്യത്തിനുള്ള അപ്പവും വീഞ്ഞുമാണ്. എല്ലായ്‌പ്പോഴും, എല്ലായ്പ്പോഴും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരും. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ ചുംബിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

 

നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം, മീഡ് ബെനഡിക്റ്റിന് അവളുടെ രണ്ട് ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചും സ്നേഹം അതിന്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം സ്ഫടികമാകുന്നതെങ്ങനെയെന്നും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കത്ത് അയച്ചു:

 

“ഒരു വിധത്തിൽ, ഈ ഏകാന്ത അസ്തിത്വം പ്രത്യേകിച്ചും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു - എന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നുള്ള ഉറവകൾ പോലെയൊഴികെ യാതൊരു ഉത്തേജകവുമില്ലാത്ത ആളുകളോടുള്ള എന്റെ മനോഭാവത്തിൽ എനിക്ക് വളച്ചൊടിക്കാനും മാറ്റാനും കഴിയും. ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ ഞാൻ ഉണരും, വളരെ പുതിയ രീതിയിൽ നിന്നെ ഭയങ്കരമായി സ്നേഹിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ പോലും ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഉറക്കം തുടച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല. അത് എനിക്ക് വിചിത്രമായ, ഏതാണ്ട് അസാധാരണമായ സ്വയംഭരണാധികാരം നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് "അടുത്തായി" ഈ സൌന്ദര്യം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നത് സത്യമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര അകലെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുടി എപ്പോഴും എന്റെ വിരലുകളിലൂടെ വഴുതിപ്പോകുന്നു. . . .ഞാൻ നല്ല ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ അത് എപ്പോഴും നിനക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്... ഇപ്പോൾ നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത എന്നെ കുറച്ച് അസഹനീയമായി സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

 

അഞ്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം, ഫെബ്രുവരി പകുതിയോടെ, മീഡും ബെനഡിക്റ്റും ആരംഭിക്കുന്നു ആസൂത്രണം അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ ഷെഡ്യൂളുകൾക്ക് നന്ദി, ഇരുവരും ആദ്യം വിചാരിച്ചതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന മൂന്നാഴ്ചത്തെ ഒരുമിച്ചുള്ള യാത്ര. എല്ലാ ആസൂത്രണത്തിലും ആവേശഭരിതനായി മാർഗരറ്റ് റൂത്ത് എഴുതുന്നു:

 

“നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അന്ധനാകും, ഇപ്പോൾ അത് പ്രശ്നമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിന്റെ മനോഹരമായ കാര്യം അത് ചെയ്യും എന്നതാണ്. എഡ്വേർഡിന്റെ "ഇപ്പോൾ അവർ കവിൾത്തടത്തോടെ ഉറങ്ങുകയാണ്" മുതലായവയെപ്പോലെയല്ല, അവരുടെ സ്നേഹം അവരെ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മറന്നു - വിലയേറിയതും വിലപ്പെട്ടതും. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ ചുംബിക്കുന്നു.

 

മാർച്ച് പകുതിയോടെ, ബെനഡിക്ടിനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്തിൽ മീഡ് വീണ്ടും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു:

 

“എനിക്ക് വളരെയധികം സ്വാതന്ത്ര്യവും സുസ്ഥിരതയും തോന്നുന്നു, സംശയത്തിന്റെ ഇരുണ്ട മാസങ്ങൾ കഴുകിപ്പോയി, നിങ്ങൾ എന്നെ കൈകളിൽ എടുക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ സന്തോഷത്തോടെ നോക്കാൻ കഴിയും. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! എന്റെ സുന്ദരി. നിങ്ങൾ എന്നെ വേലികെട്ടാൻ ശ്രമിക്കാത്ത ദൈവത്തിന് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു, പക്ഷേ ജീവൻ വരുന്നതുപോലെ എടുക്കാനും അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാനും എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തോടെ എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും - കൂടാതെ വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് പുറത്തുവരാം. മധുരം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ചുംബിക്കുന്നു.

 

വേനൽക്കാലം വരുമ്പോൾ, 26 ഓഗസ്റ്റ് 1926 ന് എഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ ആറ് വർഷം മുമ്പ് അവർ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയതുപോലെ മീഡ് ബെനഡിക്റ്റുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തി:

 

“പ്രിയപ്പെട്ട റൂത്ത്, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവതിയാണ്, പാരീസിൽ ധാരാളം ചിലന്തിവലകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ വളരെ ദയനീയനായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഞങ്ങളുടെ പരസ്പര സ്നേഹത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായി അജയ്യമായ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും ഞാൻ സംശയിച്ചു. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ലോകം മുഴുവൻ സമാധാനം തോന്നുന്നു. ഇത് ദൈവങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും സംശയിച്ചിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ഗ്യാരന്റിയായി ഞാൻ എടുക്കുന്നു - അഭിനിവേശത്തിന്റെ ശാശ്വതത - നിങ്ങളുടെ തല തിരിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ ഒരു അവസരമാണ്. നാല് വർഷം മുമ്പ് ചെയ്തതുപോലെ ഇന്നത്തെ ദിവസം പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ശക്തി. ഭയത്തേക്കാൾ പ്രായമാകാൻ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആവേശം നൽകുന്നതുപോലെ, അഭിനിവേശത്തിന്റെ ശാശ്വതതയിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു വിശ്വാസവും നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, റൂത്ത്.

1928 സെപ്തംബറിൽ, മീഡ് തന്റെ ആദ്യ വിവാഹം തകർന്നതിന് ശേഷം തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, റൂത്തിനുള്ള മറ്റൊരു കയ്പേറിയ കത്ത്, ആധുനിക പ്രണയത്തിന്റെ നിയമപരമായ ആഡംബരങ്ങൾ മീഡിന്റെ നാളിൽ യാഥാർത്ഥ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്തായിരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു. അവൾക്കും റൂത്തിനും വിവാഹം കഴിക്കാനും നിയമപ്രകാരം അവരുടെ ദൃഢമായ ഐക്യം ഔപചാരികമാക്കാനും സാധിക്കും.

 

“പ്രിയേ,

[...]

ഈ തണുപ്പിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഞാൻ ഇന്ന് കൂടുതലും ഉറങ്ങിയത്, നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് ആദ്യം കണ്ട നാട്ടിലേക്ക് നോക്കാനല്ല.

മിക്കവാറും, ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്. ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു മനുഷ്യനെയും എന്നെയും അസന്തുഷ്ടനാക്കും. ഇപ്പോൾ എന്റെ മിക്ക ദിവാസ്വപ്നങ്ങളും വിവാഹം കഴിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയാണ്. വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളുമായുള്ള മറ്റൊരു ഐഡന്റിഫിക്കേഷനും തെറ്റായതുമായ ഒന്നല്ലേ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെ സ്റ്റാൻലിയിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ [റിയോയിൽ] നിന്ന് അകറ്റാൻ കഴിയുമായിരുന്നു - അത് മിന്നിമറയുന്നില്ല.

[...]

ശക്തിയും ശാശ്വതതയും ശാശ്വതമായ എല്ലാ വികാരങ്ങളും കൂടാതെ, മറ്റെല്ലാം മണൽ മാറുകയാണ്. ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര വിഷമമുണ്ടോ? ദൈവം എനിക്ക് നൽകിയ ഏറ്റവും പൂർണ്ണമായ ദാനമായ ഒന്നും നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കേന്ദ്രം മനോഹരമായ മതിലുകളുള്ള സ്ഥലമാണ്, അരികുകൾ അല്പം കളകളുള്ളതും ചീഞ്ഞതുള്ളതുമാണെങ്കിൽ - ശരി, അത് കണക്കാക്കുന്ന കേന്ദ്രമാണ് - എന്റെ പ്രണയിനി, എന്റെ സുന്ദരി, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.

നിങ്ങളുടെ മാർഗരറ്റ്"

 

1933-ഓടെ, അവളുടെ വിവാഹത്തിന്റെ ഉദാരമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ബെനഡിക്റ്റിനോട് തനിക്കുണ്ടായിരുന്ന സ്നേഹം അത് ബലമായി തന്നിൽ നിന്ന് പിഴുതെറിയുന്നതായി മീഡിന് തോന്നി. ഏപ്രിൽ 9 മുതൽ റൂത്തിനെഴുതിയ കത്തിൽ, ആ പരിമിതികളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനും വീണ്ടും പൂർണ്ണമായി സ്നേഹിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുമുള്ള ആശ്വാസത്തിൽ അവൾ ആ ചലനാത്മകതയെയും ശ്വാസതടസ്സത്തെയും കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു:

 

“എന്റെ വിവാഹത്തിന്റെ അനിവാര്യതയാണെന്ന് ഞാൻ തെറ്റായി വിശ്വസിച്ചതിന് മറുപടിയായി, എന്നെത്തന്നെ വളരെയധികം മാറ്റിവച്ചതിനാൽ എനിക്ക് വൈകാരിക വികാസത്തിന് ഇടമില്ലായിരുന്നു. … ഓ, എന്റെ പ്രിയേ, നിന്നെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ തന്നെ ആകുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്. . . . ചന്ദ്രൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, തടാകം നിശ്ചലവും മനോഹരവുമാണ് - ഈ സ്ഥലം സ്വർഗ്ഗം പോലെയാണ് - ഞാൻ ജീവിതത്തോട് പ്രണയത്തിലാണ്. ശുഭരാത്രി പ്രിയേ."

 

തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, കൂടുതൽ വിവാഹങ്ങളിലൂടെയും ഗാർഹിക പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയും മാർഗരറ്റും റൂത്തും തങ്ങളുടെ മറ്റ് ബന്ധങ്ങളുടെ അതിരുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു, എന്നാൽ പരസ്പരം സ്നേഹം വളർന്നുകൊണ്ടേയിരുന്നു. 1938-ൽ, "[അവരുടെ] കൂട്ടുകെട്ടിന്റെ ശാശ്വതത" എന്നെഴുതി മീഡ് അത് മനോഹരമായി പകർത്തി. മീഡും അവളുടെ അവസാന ഭർത്താവ് ഗ്രിഗറി ബേറ്റ്‌സണും ബെനഡിക്ടിനെ അവരുടെ മകളുടെ രക്ഷാധികാരിയായി നാമകരണം ചെയ്തു. 1948-ൽ ഹൃദയാഘാതത്തെത്തുടർന്ന് ബെനഡിക്ടിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള മരണം വരെ രണ്ട് സ്ത്രീകളും തങ്ങളുടെ ഏകീകൃത ബന്ധം പങ്കിട്ടു. അവളുടെ അവസാനത്തെ ഒരു കത്തിൽ മീഡ് എഴുതി:

"എപ്പോഴും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നീയില്ലാതെ മരുഭൂമിയിലെ ജീവിതം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു."

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *