В декабре того же года Мид предложили должность помощника хранителя в Американском музее естественной истории, где она проведет остаток своей карьеры. Она с энтузиазмом согласилась, в значительной степени для того, чтобы наконец стать ближе к Бенедикту, и переехала в Нью-Йорк со своим мужем Лютером Крессманом, твердо веря, что эти два отношения не навредят и не будут противоречить друг другу. Как только решение было принято, 7 января 1926 года она написала Бенедикту:

«Ваше доверие к моему решению было моей опорой, дорогая, иначе я бы просто не справился. И вся эта любовь, которую ты мне излил, - это хлеб и вино для моей непосредственной нужды. Всегда, всегда я возвращаюсь к тебе. Целую твои волосы, дорогая ».

Четыре дня спустя Мид отправляет Бенедикту пронзительное письмо, в котором размышляет о ее двух отношениях и о том, как любовь кристаллизуется по собственной воле:

«С одной стороны, это уединенное существование особенно показательно - в том, как я могу исказить и изменить свое отношение к людям, не имея абсолютно никаких стимулов, кроме тех, которые возникают изнутри меня. Я проснусь как-нибудь утром, просто ужасно любя тебя каким-то совершенно новым образом, и, возможно, я недостаточно стер глаза от сна, чтобы даже взглянуть на твою фотографию. Это дает мне странное, почти сверхъестественное чувство автономии. И это правда, что у нас было это очарование «рядом» вместе, потому что я никогда не чувствую, что ты слишком далеко, чтобы шептать, а твои дорогие волосы всегда просто ускользают из моих пальцев. . . . Когда я делаю хорошую работу, это всегда для тебя… и теперь мысль о тебе делает меня немного невыносимо счастливым ».

Пять недель спустя, в середине февраля, Мид и Бенедикт начинают планирование трехнедельный отпуск вместе, который оказывается, благодаря графикам их мужей, более сложным, чем они думали изначально. Раздраженная планированием, Маргарет пишет Рут:

«Я буду так ослеплен, глядя на тебя, что думаю, теперь это не имеет значения, но самое прекрасное в нашей любви то, что это будет иметь значение. Мы не похожи на тех любовников Эдварда, «теперь они спят щека к щеке» и т. Д., Которые забыли все то, что их любовь научила их любить - драгоценное, драгоценное. Целую твои волосы ».

К середине марта Мид снова прочно укоренилась в своей любви к Бенедикту:

«Я чувствую себя безмерно свободным и поддерживаемым, темные месяцы сомнений смыты, и что я могу с удовольствием смотреть тебе в глаза, когда ты обнимаешь меня. Мой любимый! Моя прекрасная. Я благодарю Бога, что ты не пытаешься отгородить меня, но поверь, что я заберу жизнь такой, какая она есть, и сделаю что-нибудь из нее. С твоим доверием я могу сделать все - и выйти с чем-то драгоценным, спасенным. Сладкая, я целую твои руки ».

С наступлением лета Мид обнаруживает, что влюблена в Бенедикта так же, как когда они впервые встретились шесть лет назад, написав в письме от 26 августа 1926 года:

«Дорогая Рут, я очень счастлива, и кажется, в Париже развеяно огромное количество паутины. Я был так несчастен в тот последний день, что я приблизился к сомнению, чем когда-либо прежде, в по существу неприступном характере нашей привязанности друг к другу. И теперь я чувствую себя в мире со всем миром. Вы можете подумать, что боги так соблазняют, но я считаю все это высокой гарантией того, в чем я всегда сомневался по темпераменту, - в постоянстве страсти, - и простой поворот вашей головы, случайная интонация вашего голоса только что такая же мощь, чтобы справиться с ситуацией сейчас, как четыре года назад. И так же, как вы придаете мне страсть к старению, а не страху, вы также вселяете в меня веру, о которой я никогда не думал, что победит в непреходящей страсти. Я люблю вас, Рут ».