ඔබේ LGBTQ+ විවාහ ප්‍රජාව

ආදර ලිපිය: මාගරට් මීඩ් සහ රූත් බෙනඩික්ට්

මාග්රට් මීඩ් මානව විද්‍යාව ජනප්‍රිය කළා පමණක් නොව 1960 ගණන්වල ලිංගික විප්ලවයට අඩිතාලම දැමුවේ ඇය ලිංගිකත්වය පිළිබඳ ආකල්ප අධ්‍යයනය කිරීමත් සමඟ ලොව ප්‍රකට සහ වඩාත්ම බලගතු සංස්කෘතික මානව විද්‍යාඥවරිය ලෙසයි. ඇයගේ වැඩ කටයුතු හරහා සංස්කෘතික සම්මුතීන් පුළුල් කිරීමට අමතරව, ඇය සිය පෞද්ගලික ජීවිතයේ විප්ලවය ද මූර්තිමත් කළාය. පිරිමින් සමඟ තුන් වතාවක් විවාහ වූ ඇය, ඇගේ තුන්වන සැමියා වන සුප්‍රසිද්ධ බ්‍රිතාන්‍ය මානව විද්‍යාඥ ග්‍රෙගරි බේට්සන්ට බොහෝ සේ ආදරය කළාය, ඔහුට දියණියක් සිටියාය. නමුත් ඇගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම තීව්‍ර හා කල්පවත්නා සම්බන්ධය වූයේ කාන්තාවක් සමඟයි - මානව විද්‍යාඥයා සහ ජනප්‍රවාදියා රූත් බෙනඩික්ට්, කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ මීඩ්ගේ උපදේශක, ඇයට වඩා අවුරුදු දාහතරක් වැඩිමල්. ඔවුන් දෙදෙනා බෙනඩික්ට්ගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා කාර්තු ශතවර්ෂයක් පුරා විහිදී ගිය අසාමාන්‍ය විශාලත්වයේ සහ ආශාවේ බැඳීමක් බෙදා ගත්හ.

1925 අගෝස්තු මාසයේදී, 24 හැවිරිදි මීඩ් සැමෝවා වෙත යාත්‍රා කළේ ඇයගේ අතිමහත් බලගතු නිබන්ධනය නිපදවන ගමන ආරම්භ කරමිනි. සැමෝවාහි වයස්ගත වීම: බටහිර ශිෂ්ටාචාරය සඳහා ප්‍රාථමික යෞවනයන් පිළිබඳ මනෝවිද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයක්. (මීඩ් විශ්වාස කළේ, “යමෙකුට පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුට ආදරය කළ හැකි බවත්, ප්‍රදර්ශනාත්මක සෙනෙහස එහි ඇති බවත්ය ස්ථානය "විවිධ ආකාරයේ සබඳතාවයන් තුළ," ඒ වන විට ඇගේ පළමු සැමියා සමඟ විවාහ වූ අතර, ඔවුන් දෙදෙනාම සාම්ප්‍රදායික නොවන විධිවිධානයක් ඇති කර ගත් අතර, දෙදෙනාම ඇයට ඔහුගෙන් ඈත්ව ක්ෂේත්‍ර වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසා දුන් අතර රූත් කෙරෙහි ඇගේ හැඟීම්වලට අනුගත විය.) ඇගේ සිව්වන දිනයේදී මුහුදේදී, ඇය සමාන කොටස් භක්තියෙන් හා හදිසියෙන් බෙනඩික්ට් ලියයි:

 

“රූත්, ආදරණීය හදවත,. . . Honolulu වලින් පිටවීමට මොහොතකට පෙර මට ලැබුණු තැපෑල සහ මගේ steamer තැපෑල වඩා හොඳින් තෝරා ගත නොහැක. ඔබෙන් ලිපි පහක් - සහ, ඔහ්, ඔබ කළාක් මෙන් මා ඔබ අසල සිටින බව ඔබට බොහෝ විට දැනේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි - ඔබේ අත්වල ඉතා මෘදු හා මිහිරි ලෙස විවේක ගනිමින් සිටින බව. ඔබ ගැන ආශාවෙන් මම වෙහෙසට පත්ව අසනීප වූ සෑම විටම මට ආපසු ගොස් මෙම වසන්තයේ බෙඩ්ෆෝර්ඩ් හිල්ස්හිදී එම දහවල් නැවත ලබා ගත හැකිය, ඔබේ හාදුවන් මගේ මුහුණට වැස්ස වූ විට, ඒ මතකය සැමවිටම සාමයෙන් අවසන් වේ, ආදරණීය. ”

 

දින කිහිපයකට පසු:

 

"රූත්, මම මගේ ජීවිතයේ කිසිදාක මෙලොව ඉපදුනේ නැත - නමුත් ඔබේ ආදරය මට ලබා දෙන ශක්තිය ගැන කිසි විටෙකත් දැනුවත් නොවීය. ජීවිතය වටින එක දෙයක් ගැන ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා.

ඔබට වඩා වටිනා තෑග්ගක් නැත, ආදරණීය. ඔබේ මුහුණේ සෑම මතකයක්ම, ඔබේ කටහඬේ සෑම හඬක්ම මේ ඉදිරි මාසවලදී මම කුසගින්නෙන් පෝෂණය වන ප්‍රීතියකි. ”

 

තවත් ලිපියක:

 

"[මම කල්පනා කරනවා] මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද, ඔබ ගණන් නොගත්තොත් ජීවත් වෙන්න කැමතිද කියලා."

 

සහ පසුව:

 

“හොනොලුලුට ඔබේ අවතාර පැමිණීම අවශ්‍යද? ඔහ්, මගේ ආදරණීය - එය නොමැතිව, මට මෙහි ජීවත් විය නොහැක. ඔබේ තොල් ආශීර්වාද ගෙන එයි - මගේ ආදරණීය."

එම වසරේ දෙසැම්බර් මාසයේදී, මීඩ්ට ඇමරිකානු ස්වභාවික ඉතිහාස කෞතුකාගාරයේ සහකාර භාරකරුවෙකු ලෙස තනතුරක් පිරිනමන ලදී, එහිදී ඇය සිය වෘත්තීය ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරනු ඇත. අවසානයේ බෙනඩික්ට් වෙත සමීප වීමට හැකි වන පරිදි ඇය මහත් උද්යෝගයෙන් පිළිගත් අතර, සබඳතා දෙක එකිනෙකාට හානියක් හෝ පරස්පර විරෝධී නොවන බව තරයේ විශ්වාස කරමින් ඇගේ සැමියා වන ලූතර් ක්‍රෙස්මන් සමඟ නිව්යෝර්ක් වෙත ගියාය. තීරණය ගත් වහාම ඇය 7 ජනවාරි 1926 වන දින බෙනඩික්ට් වෙත මෙසේ ලිවීය.

 

“මගේ තීරණය කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසය මගේ ප්‍රධානම ස්ථානය විය, ආදරණීය, එසේ නොවුවහොත් මට කළමනාකරණය කළ නොහැකි වනු ඇත. ඔබ මට වැගිරවූ මේ සියලු ප්‍රේමය මගේ සෘජු අවශ්‍යතාවයට ඉතා පාන් සහ වයින් ය. සෑම විටම, සෑම විටම මම ඔබ වෙත ආපසු එනවා, මම ඔබේ කොණ්ඩය සිපගන්නවා, පෙම්වතිය.

 

දින හතරකට පසු, මීඩ් බෙනඩික්ට් හට ඇගේ සබඳතා දෙක සහ ආදරය ස්වකීය කැමැත්තෙන් ස්ඵටික වන ආකාරය පිළිබිඹු කරමින් සංවේදී ලිපියක් යවයි.

 

“එක් ආකාරයකින් මෙම හුදකලා පැවැත්ම විශේෂයෙන් හෙළිදරව් කරයි - මා තුළ ඇති උල්පත් වැනි හැර කිසිඳු උත්තේජකයක් නොමැති මිනිසුන් කෙරෙහි මගේ ආකල්ප විකෘති කර වෙනස් කළ හැකි ආකාරයෙන්. මම යම් අළුත් ආකාරයකින් ඔබට බියෙන් බොහෝ සෙයින් ආදරය කරමින් උදේ අවදි වන්නෙමි, ඔබේ පින්තූරය දෙස බැලීමටවත් මගේ ඇස්වලින් නින්ද ප්‍රමාණවත් ලෙස අතුල්ලා නොතිබෙන්නට ඇත. එය මට ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ අමුතු, පාහේ අද්භූත හැඟීමක් ලබා දෙයි. ඒවගේම අපි දෙන්නා මේ සොඳුරු බව "ළඟ" එකට සිටි බව ඇත්තයි. මොකද මට කවදාවත් ඔයාව කොඳුරන්න බැරි තරම් ඈතක කියලා දැනෙන්නේ නැති නිසාත්, ඔයාගේ ආදරණිය කෙස්වැටිය නිතරම මගේ ඇඟිලි අතරින් රිංගනවා. . . .මම හොඳ වැඩක් කරන විට එය සැමවිටම ඔබ වෙනුවෙන් වේ ... දැන් ඔබ ගැන සිතීම මට දරාගත නොහැකි තරම් සතුටක් ගෙන දෙයි.

 

සති පහකට පසුව, පෙබරවාරි මැද භාගයේදී, මීඩ් සහ බෙනඩික්ට් ආරම්භ වේ සැලසුම් ඔවුන් දෙදෙනා මුලින් සිතුවාට වඩා සංකීර්ණ බව ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ කාලසටහනට ස්තුතිවන්ත වන බව ඔප්පු කරන සති තුනක නිවාඩුවක්. සියලු සැලසුම් ගැන කෝපයට පත් වූ මාග්‍රට් රූත්ට මෙසේ ලියයි.

 

“ඔබ දෙස බැලීමෙන් මම අන්ධ වනු ඇත, මම හිතන්නේ දැන් එය කමක් නැත - නමුත් අපගේ ආදරයේ සුන්දර දෙය නම් එය එසේ වනු ඇත. අපි එඩ්වඩ්ගේ “දැන් කම්මුලට කම්මුලට නිදාගන්නවා” යනාදී පෙම්වතුන් මෙන් නොව, තම ආදරය ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට ඉගැන්වූ සියල්ල අමතක කළ - වටිනා, වටිනා. මම ඔබේ කොණ්ඩය සිපගන්නවා. ”

 

මාර්තු මැද වන විට මීඩ් නැවතත් බෙනඩික්ට් කෙරෙහි ඇති ඇගේ ආදරය තුළ දැඩි ලෙස මුල් බැස ඇත:

 

“මට ඉමහත් නිදහසක් සහ තිරසාර බවක් දැනේ, අඳුරු මාසවල සැකය සෝදා හරින ලද අතර, ඔබ මාව ඔබේ දෑතින් ගන්නා විට මට ඔබේ දෑස් දෙස සතුටින් බැලිය හැකි බව මට දැනේ. මගේ ආදරණීය! මගේ ලස්සන එක. මම දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙනවා ඔබ මට වැට බැඳීමට උත්සාහ නොකරන්න, නමුත් ජීවිතය එන ලෙස ගෙන එයින් යමක් කිරීමට මා විශ්වාස කරන්න. ඔබේ ඒ විශ්වාසය ඇතිව මට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන් - වටිනා දෙයක් ඉතිරි කරගෙන එළියට එන්න. පැණිරස, මම ඔබේ දෑත් සිපගන්නවා.

 

ගිම්හානය එළඹෙන විට, මීඩ් 26 අගෝස්තු 1926 දිනැති ලිපියක ලියා වසර හයකට පෙර ඔවුන් මුලින්ම මුණගැසුණු විට බෙනඩික්ට් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව සොයා ගනී:

 

“ආදරණීය රූත්, මම ඉතා සතුටු වන අතර පැරිසියේදී මකුළු දැල් විශාල ප්‍රමාණයක් ගසාගෙන ගොස් ඇති බව පෙනේ. මම කොතරම් දුක්ඛිතද යත්, පසුගිය දිනක, අපගේ එකිනෙකා කෙරෙහි ඇති සෙනෙහසෙහි අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අපරාජිත චරිතය වෙන කවරදාටත් වඩා සැකයෙන් මම ළං වුණෙමි. දැන් මට මුළු ලෝකයම සමඟ සාමයක් දැනෙනවා. එය එසේ පැවසීමට දෙවිවරුන් පෙළඹවීමක් යැයි ඔබ සිතනු ඇත, නමුත් මේ සියල්ල මම නිතරම සැක කරන දේ - ආශාවේ ස්ථිරභාවය - සහ ඔබේ හිස හැරුණු පමණින්, ඔබේ කටහඬේ ප්‍රවර්ගයට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම මේ සියල්ල සලකමි. ඔවුන් වසර හතරකට පෙර කළාක් මෙන් අද දවස ගත කිරීමට තරම් ශක්තියක්. ඒ වගේම ඔබ මට බියට වඩා වයසින් වැඩීමට රුචියක් ලබා දෙනවා සේම, ආශාවේ කල්පවත්නා භාවයෙන් ජය ගැනීමට මා කිසි විටෙකත් නොසිතූ විශ්වාසයක් ඔබ මට ලබා දෙනවා. මම ඔබට ආදරෙයි, රූත්."

1928 සැප්තැම්බරයේදී, මීඩ් ඇගේ පළමු විවාහය බිඳවැටීමෙන් පසු තම දෙවන සැමියා සමඟ විවාහ වීමට දුම්රියෙන් ගමන් කරන විට, රූත්ට ලියූ තවත් අමිහිරි ලිපියක් මීඩ්ගේ කාලයේ නූතන ආදරයේ නීත්‍යානුකූල සුඛෝපභෝගීත්වය යථාර්ථයක් වූයේ නම් කුමක් විය හැකිදැයි අනුමාන කරයි. ඇයට සහ රූත්ට විවාහ වීමට සහ නීතිය යටතේ ඔවුන්ගේ ස්ථිර සමිතිය විධිමත් කිරීමට හැකි ය:

 

"සොඳුරිය,

[...]

මම අද වැඩිපුරම නිදා ගත්තේ මේ සීතලෙන් මිදෙන්නට මිස ඔබේ දෑතින් මුලින්ම දුටු රට දෙස බැලීමට නොවේ.

බොහෝ විට, මම ඕනෑම කෙනෙකුව විවාහ කර ගැනීමට මෝඩයෙක් යැයි සිතමි. මම බොහෝ විට මිනිසෙකු සහ මා අසතුටට පත් කරනු ඇත. දැන් මගේ බොහෝ දවල් සිහින කනස්සල්ලට පත්ව ඇත්තේ කිසිසේත් විවාහ නොවීමයි. විවාහ වීමට අවශ්‍ය වීම ඔබ සමඟ තවත් හඳුනා ගැනීමක් සහ ව්‍යාජ එකක් නොවේදැයි මම කල්පනා කරමි. මක්නිසාද මට ඔබව ස්ටැන්ලිගෙන් ඉවතට ගෙන යාමට නොහැකි වූ අතර ඔබට මාව [රියෝ] වෙතින් රැගෙන යා හැකිය - එය ඇසිපිය හෙළීමක් නොවේ.

[...]

ඔබ කෙරෙහි මා තුළ ඇති ශක්තිය සහ ස්ථීරභාවය සහ සියලු කල්පවත්නා හැඟීම හැරුණු විට, අනෙක් සියල්ල වැලි මාරු වේ. මම මේ දේවල් කියනකොට ඔයාට ලොකු දුකක් දැනෙනවද? දෙවියන් වහන්සේ මට දී ඇති වඩාත්ම පරිපූර්ණ තෑග්ගෙහි ඇති ඕනෑම දෙයක් ඔබ - කිසිදා - ගණන් නොගත යුතුය. මගේ ජීවිතයේ කේන්ද්‍රය ලස්සන බිත්ති සහිත ස්ථානයකි, දාර ටිකක් වල් සහ රළු නම් - හොඳයි, එය ගණන් ගත යුතු කේන්ද්‍රය - මගේ පෙම්වතිය, මගේ ලස්සන, මගේ ආදරණීය.

ඔබේ මාග්‍රට්"

 

1933 වන විට, ඇගේ විවාහයේ ලිබරල් විධිවිධාන නොතකා, බෙනඩික්ට් කෙරෙහි ඇය තුළ තිබූ ආදරය බලහත්කාරයෙන් ඇයගෙන් මිරිකන බව මීඩ්ට හැඟුණි. අප්‍රේල් 9 වැනිදා සිට රූත් වෙත ලිපියක් යවමින්, එම බාධාවන්ගෙන් මිදීමට සහ නැවත වරක් සම්පූර්ණයෙන් ආදරය කිරීමට නිදහස ලැබීමේ සහනය ගැන ඇය එම ගතිකත්වයන් සහ හුස්ම හිරවීම ගැන මෙනෙහි කරයි:

 

“මගේ විවාහයේ අවශ්‍යතාවය යැයි මම වැරදියට විශ්වාස කළ දෙයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් මා ගැන බොහෝ දේ පසෙකට දැමූ මට චිත්තවේගීය වර්ධනයට ඉඩක් නොතිබුණි. … ආහ්, මගේ ආදරණීය, නැවතත් ඔබට ආදරය කිරීමට මම සියල්ලන්ම වීම ඉතා හොඳයි. . . . සඳ පිරී ඇති අතර වැව නිශ්චලව හා සුන්දරයි - මෙම ස්ථානය ස්වර්ගය හා සමානයි - මම ජීවිතයට ආදරය කරමි. සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය. ”

 

ඉන්පසු ගත වූ වසර කිහිපය තුළ, මාග්‍රට් සහ රූත් යන දෙදෙනාම තවත් විවාහ සහ ගෘහස්ථ හවුල්කාරිත්වයන් හරහා ඔවුන්ගේ අනෙකුත් සබඳතාවල සීමාවන් ගවේෂණය කළ නමුත්, ඔවුනොවුන්ගේ ආදරය දිගටම වර්ධනය විය. 1938 දී මීඩ් එය ඉතා අලංකාර ලෙස ග්‍රහණය කරගත්තේ “[ඔවුන්ගේ] ඇසුරේ ස්ථිරභාවය” ලිවීමෙනි. මීඩ් සහ ඇගේ අවසන් සැමියා වන ග්‍රෙගරි බේට්සන් ඔවුන්ගේ දියණියගේ භාරකරු ලෙස බෙනඩික්ට් නම් කළහ. 1948 දී හෘදයාබාධයකින් බෙනඩික්ට් හදිසියේ මිය යන තුරුම කාන්තාවන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේ ඒකීය බැඳීම බෙදාහදා ගත්හ. ඇගේ අවසාන ලිපියෙන් මීඩ් මෙසේ ලිවීය:

"සෑම විටම මම ඔබට ආදරය කරන අතර ඔබ නොමැතිව කාන්තාරයේ ජීවිතය කෙබඳු විය හැකිදැයි මට වැටහෙනවා."

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *