Në dhjetor të atij viti, Mead iu ofrua një pozicion si asistente kuratore në Muzeun Amerikan të Historisë Natyrore, ku do të vazhdonte të kalonte pjesën tjetër të karrierës së saj. Ajo e entuziazmuar pranoi, kryesisht në mënyrë që të mund të ishte më në fund më afër Benediktit, dhe u transferua në Nju Jork me të shoqin, Luther Cressman, duke besuar me vendosmëri se të dy marrëdhëniet nuk do të dëmtonin dhe as do të kundërshtonin njëra-tjetrën. Sapo u mor vendimi, ajo i shkroi Benediktit më 7 janar 1926:

“Besimi yt në vendimin tim ka qenë shtylla ime, e dashur, përndryshe nuk do t'ia kisha dalë mbanë. Dhe e gjithë kjo dashuri që më ke derdhur është shumë bukë dhe verë për nevojën time të drejtpërdrejtë. Gjithmonë, gjithmonë do të kthehem tek ti. Të puth flokët, zemër.”

Katër ditë më vonë, Mead i dërgon Benediktit një letër prekës, duke reflektuar mbi dy marrëdhëniet e saj dhe sesi dashuria kristalizohet me vullnetin e saj:

“Në një farë mënyre, kjo ekzistencë e vetmuar është veçanërisht zbuluese – në mënyrën se si unë mund të kthej dhe ndryshoj qëndrimet e mia ndaj njerëzve pa asnjë stimul absolutisht fare, përveç atyre që burojnë nga brenda meje. Do të zgjohem një mëngjes vetëm duke të dashuruar tmerrësisht shumë në një mënyrë krejt të re dhe mund të mos e kem fërkuar mjaftueshëm gjumin nga sytë e mi sa të kem parë as foton tënde. Më jep një ndjenjë të çuditshme, pothuajse të çuditshme autonomie. Dhe është e vërtetë që ne e kemi pasur këtë bukuri "afër" së bashku, sepse kurrë nuk ju ndjej shumë larg për t'i pëshpëritur, dhe flokët tuaj të dashur gjithmonë më rrëshqasin nëpër gishta. . . .Kur bëj punë të mirë është gjithmonë për ty… dhe mendimi për ty tani më bën paksa të padurueshme të lumtur.”

Pesë javë më vonë, në mes të shkurtit, fillojnë Mead dhe Benedikti planifikim një largim tre-javor së bashku, i cili dëshmon, falë orareve të burrave të tyre, të jetë më i ndërlikuar nga sa mendohej fillimisht. E acaruar nga gjithë planifikimi, Margaret shkruan Ruth:

“Do të verbohem shumë duke të parë ty, mendoj se tani nuk do të ketë rëndësi – por gjëja e bukur e dashurisë sonë është se do të ndodhë. Ne nuk jemi si ata të dashuruarit e Eduardit "tani po flenë faqe për faqe" etj., të cilët harruan të gjitha gjërat që dashuria e tyre i kishte mësuar të donin — Të çmuara, të çmuara. Unë të puth flokët.”

Nga mesi i marsit, Mead është përsëri e rrënjosur fort në dashurinë e saj për Benediktin:

“Ndihem jashtëzakonisht i çliruar dhe i mbështetur, muajt e errët të dyshimit janë larë dhe se mund të të shikoj me kënaqësi në sy ndërsa më merr në krahë. I dashuri im! E bukura ime. Falenderoj Zotin që nuk përpiqesh të më rrethosh, por më beso që ta marr jetën ashtu siç vjen dhe të bëj diçka prej saj. Me atë besimin tuaj unë mund të bëj gjithçka - dhe të dal me diçka të çmuar të ruajtur. E ëmbël, të puth duart."

Ndërsa vera vjen, Mead e gjen veten po aq të dashuruar me Benediktin si kur u takuan për herë të parë gjashtë vjet më parë, duke shkruar në një letër të datës 26 gusht 1926:

“Ruth e dashur, jam shumë e lumtur dhe një numër i madh i rrjetave të kobures duket se janë hedhur në erë në Paris. Isha aq i mjerë saqë ditën e fundit, u afrova më shumë se kurrë më parë duke dyshuar për karakterin thelbësisht të pathyeshëm të dashurisë sonë për njëri-tjetrin. Dhe tani ndihem në paqe me të gjithë botën. Ju mund të mendoni se është tunduese që perënditë ta thonë këtë, por unë e marr të gjithë këtë si garanci të lartë për atë që kam dyshuar gjithmonë me temperament - përhershmërinë e pasionit - dhe thjesht kthesën e kokës tuaj, një përkulje të rastësishme të zërit tuaj. po aq fuqi për ta mbaruar ditën tani sa bënë katër vjet më parë. Dhe kështu, ashtu siç më jep dëshirën për t'u rritur dhe jo për t'u frikësuar, po ashtu më jep një besim që nuk e kisha menduar kurrë ta fitoja në jetëgjatësinë e pasionit. Unë të dua, Ruth."