ЉУБАВНО ПИСМО: АЛЕН ГИНЗБЕРГ И ПЕТЕР ОРЛОВСКИ
Амерички песник и писац Ален Гинсберг и песник Питер Орловски упознали су се у Сан Франциску 1954. године, започевши, како је Гинсберг назвао, „брак” – доживотну везу која је прошла кроз многе фазе, претрпела више изазова, али је на крају трајала до Гинсбергове смрти 1997. .
Њихова писма, пуна грешака у куцању, недостајућих знакова интерпункције и граматичких необичности типичних за писање изазвано налетима интензивних емоција, а не књижевном прецизношћу, апсолутно су прелепа.
У писму од 20. јануара 1958. Гинсберг пише Орловском из Париза, препричавајући посету свог блиског пријатеља и колегу битника, Вилијама С. Бароуза, још једне иконе књижевне геј субкултуре:
„Драги Петеи:
О Срце О љубави све се одједном претворило у злато! Не плашите се, не брините, најлепша ствар која се десила овде се догодила! Не знам одакле да почнем, али најважније. Када је Бил [ур: Виллиам С. Бурроугхс] дошао, ја, ми, мислили смо да је то исти стари Билл љут, али нешто му се догодило у међувремену откако смо га последњи пут видели... али синоћ смо коначно Бил и ја сели сучелице сваког другог преко кухињског стола и гледао очи у очи и причао, а ја сам признао сву своју сумњу и јад — и пред мојим очима се претворио у анђела!
Шта му се десило у Тангеру ових последњих неколико месеци? Чини се да је престао да пише и седео је на свом кревету цела поподнева размишљајући и медитирајући сам и престао да пије — и коначно му је синуло у свест, полако и изнова, сваки дан, неколико месеци — свест о „добронамерном осећајном (осећајном) центру за цела креација” — он је очигледно, на свој начин, имао оно што сам толико закачио у себе и тебе, визију великог мирног Ловебраин-а”
Пробудио сам се јутрос са великим блаженством слободе и радости у срцу, Билл је спашен, ја сам спашен, ти си спасен, сви смо спасени, од тада је све било усхићено — тужан сам само што си ти можда остала забринута када смо се тако неспретно махнули и пољубили — волео бих да имам то да се опростим од тебе срећније и без брига и сумњи имао сам онај прашњави сумрак када си отишао… — Бил је промењена природа, чак осећам много променили, велики облаци су се откотрљали, као што осећам када смо ти и ја били у вези, па, наш однос је остао у мени, са мном, уместо да га изгубим, осећам према свима нешто исто као и између нас.”
Неколико недеља касније, почетком фебруара, Орловски шаље писмо Гинсбергу из Њујорка, у коме пише са прелепим предвиђањем:
„...не брини драги Ален, ствари иду добро – променићемо свет још по нашој жељи – чак и ако морамо да умремо – али ОХ, свет има 25 дуга на мом прозорском прагу…”
Чим прими писмо дан после Дана заљубљених, Гинсберг му пише, цитирајући Шекспира као што би само заљубљени песник:
„Трчао сам около са лудим злобним песницима и светождерима овде и жудео за лепим речима са неба које си написао, свеже као летњи поветарац и „кад помислим на тебе драги пријатељу / сви губици се враћају и туге крај“, поново ми је пало на памет — то је крај Шекспировог сонета — мора да је и он био срећан у љубави. Никада раније то нисам схватио. . . .Напиши ми ускоро душо,написаћу ти велику дугачку песму Осећам се као да си бог коме се молим —Љубави,Ален”
У другом писму послатом девет дана касније, Гинсберг пише:
„Овде све правим, али недостајеш ми, твоје руке и голотиња и држање једно за друго — живот је празнији без тебе, топлине душе нема...“
Цитирајући још један разговор који је водио са Бурроугхсом, он наставља да наговештава огроман скок за достојанство и једнакост љубави који смо видели тек више од пола века након што је Гинсберг ово написао:
„Бил мисли да ће нова америчка генерација бити модерна и да ће полако мењати ствари – законе и ставове, има наде – за неко искупљење Америке, проналажење њене душе. . . . — морате да волите цео живот, а не само делове, да бисте направили вечну сцену, то је оно што ја мислим од када смо то направили, све више и више видим да није само између нас, то је осећај који може [да се] продужи на све. Иако чезнем за стварним контактом сунчеве светлости између нас, недостајеш ми као дом. Врати сјај душо и мисли на мене.
- Писмо завршава кратким стихом:
Збогом г. Фебруар.
нежна као и увек
заметена топлом кишом
љубав од твог Алена
Ostavite komentar