SURAT CINTA: ALLEN GINSBERG JEUNG PETER ORLOVSKY
Panyair Amérika sareng panulis Allen Ginsberg sareng pujangga Peter Orlovsky parantos patepang di San Fransisco di 1954, ngalaksanakeun naon anu disebat Ginsberg "perkawinan" - hubungan seumur hirup anu ngalangkungan sababaraha fase, nahan sababaraha tantangan, tapi pamustunganana lumangsung dugi ka pupusna Ginsberg di 1997. .
hurup maranéhanana, ngeusi typo, leungit tanda baca, sarta oddities gramatikal has tina tulisan propelled ku bursts tina émosi sengit tinimbang precision sastra, kacida geulis.
Dina surat ti 20 Januari 1958, Ginsberg nyerat ka Orlovsky ti Paris, nyarioskeun kunjungan ka babaturan caket sareng sasama beatnik, William S. Burroughs, ikon subkultur gay sastra anu sanés:
"Dear Petey:
O Heart O Love sagalana dumadakan robah jadi emas! Tong sieun tong hariwang hal anu paling endah anu parantos kajantenan di dieu! Kuring henteu terang dimana ngamimitian tapi anu paling penting. Nalika Bill [ed: William S. Burroughs] sumping kuring, urang, panginten éta Bill heubeul sarua gélo, tapi aya kajadian ka Bill dina Samentara éta saprak urang panungtungan nempo manehna ... tapi tadi peuting tungtungna kuring jeung Bill diuk handap nyanghareupan unggal. séjén sakuliah méja dapur jeung nempo panon ka panon jeung dikaitkeun, jeung kuring confessed sadaya mamang jeung kasangsaraan kuring — sarta di hareup panon kuring manéhna robah jadi Malaikat!
Naon anu kajantenan anjeunna di Tangiers sababaraha bulan kapengker? Sigana anjeunna lirén nyerat sareng calik dina ranjang na sadayana soré mikir sareng tapa nyalira & lirén nginum - sareng tungtungna sadar kana kasadaranna, lalaunan sareng sababaraha kali, unggal dinten, salami sababaraha bulan - kasadaran ngeunaan "sensén (perasaan) anu bageur ka pusat. sakabeh Creation" - anjeunna tétéla, dina cara sorangan, naon anu kuring geus jadi ngagantung up dina diri jeung anjeun, visi badag Lovebrain damai "
Kuring hudang isuk ieu kalayan kabagjaan hébat kabebasan & kabagjaan dina haté kuring, Bill disimpen, abdi disimpen, anjeun disimpen, urang sadayana disimpen, sagalana geus sagala rapturous ti saprak éta - Kuring ngan ngarasa hanjelu nu sugan anjeun ditinggalkeun salaku hariwang nalika urang waved wilujeung jeung dicium jadi awkwardly - Kuring miharep kuring bisa boga nu leuwih pikeun ngucapkeun wilujeung ka anjeun happier & tanpa worries jeung mamang kuring kungsi éta magrib berdebu nalika anjeun ninggalkeun ... - Bill geus robah alam, kuring malah ngarasa loba robah, awan hébat digulung jauh, sakumaha kuring ngarasa nalika anjeun jeung kuring aya dina rapport, sumur, rapport urang geus tetep di kuring, jeung kuring, tinimbang kaleungitan, kuring ngarasa ka sadayana, anu sami sareng antara urang.
Sababaraha minggu ti harita, dina awal Pébruari Orlovsky ngirim surat ka Ginsberg ti New York, di mana manéhna nulis kalawan prescience geulis:
"… tong hariwang hal-hal Allen anu dipikanyaah - urang bakal ngarobih dunya dugi ka kahayang urang - sanaos urang maot - tapi OH dunya ngagaduhan 25 katumbiri dina ambang jandela kuring ..."
Pas anjeunna nampi surat dinten saatos Poé Valentine, Ginsberg nyerat deui, ngutip Shakespeare sapertos ngan ukur pujangga anu keuna cinta:
"Kuring parantos lumpat sareng pujangga anu jahat sareng anu tuang dunya di dieu sareng milarian kecap-kecap anu saé ti surga anu anjeun tulis, dugi ka seger sapertos angin usum panas sareng" nalika kuring mikir ka anjeun sobat anu dipikacinta / sadaya karugian disimpen deui sareng kasedihan. tungtung," sumping over & over dina pikiran kuring - éta tungtung hiji Shakespeare Sonnet - anjeunna pasti geus senang asih ogé. Abdi henteu kantos sadar éta sateuacan. . . .Tulis kuring geura-giru orok, kuring bakal nulis anjeun sajak panjang badag Kuring ngarasa saolah-olah anjeun dewa nu kuring neneda ka —Love, Allen”
Dina surat anu sanés dikirim salapan dinten saatosna, Ginsberg nyerat:
"Kuring nuju sadayana leres di dieu, tapi kuring sono ka anjeun, panangan anjeun & katelanjangan & silih cekelan - hirup sigana langkung kosong tanpa anjeun, kehangatan jiwa henteu aya ..."
Nyebutkeun paguneman anu sanés sareng Burroughs, anjeunna teras-terasan nunjukkeun kabisat anu ageung pikeun martabat sareng kasaruaan cinta anu nembe urang tingali langkung ti satengah abad saatos Ginsberg nyerat ieu:
"Bill nyangka generasi Amérika anyar bakal hip & lalaunan bakal ngarobah hal - hukum & sikap, anjeunna boga harepan aya - pikeun sababaraha panebusan Amérika, manggihan jiwa na. . . . — anjeun kedah mikacinta sadaya kahirupan, sanés ngan ukur bagian-bagian, pikeun ngajantenkeun adegan anu langgeng, éta anu kuring pikir saprak urang parantos damel, langkung seueur deui kuring ningali éta sanés ngan ukur antara urang, éta perasaan anu tiasa diperpanjang. kana sagalana. Th I lila pikeun kontak panonpoé sabenerna antara urang Kuring sono ka anjeun kawas imah. Caang deui sayang & pikir kuring.
- Anjeunna mungkas surat ku ayat pondok:
Wilujeng sumping Pébruari.
sakumaha lembut sakumaha kantos
disapuan ku hujan haneut
cinta ti Allen Anjeun
Leave a Reply