உங்கள் LGBTQ+ திருமண சமூகம்

காதல் கடிதம்: மார்கரெட் மீட் மற்றும் ரூத் பெனடிக்ட்

மார்கரெட் மீட் உலகின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க கலாச்சார மானுடவியலாளராக நிலைத்து நிற்கிறார், அவர் மானுடவியலை பிரபலப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், 1960 களின் பாலியல் புரட்சிக்கு அடித்தளம் அமைத்தார். தனது பணியின் மூலம் கலாச்சார மரபுகளை விரிவுபடுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் புரட்சியை வெளிப்படுத்தினார். ஆண்களை மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்ட அவர், தனது மூன்றாவது கணவர், புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் மானுடவியலாளர் கிரிகோரி பேட்ஸனை மிகவும் நேசித்தார், அவருக்கு ஒரு மகள் இருந்தாள். ஆனால் அவரது வாழ்க்கையில் மிகவும் தீவிரமான மற்றும் நீடித்த உறவு ஒரு பெண்ணுடன் இருந்தது - மானுடவியலாளர் மற்றும் நாட்டுப்புறவியல் ரூத் பெனடிக்ட், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் மீடின் வழிகாட்டி, அவருக்கு பதினான்கு வயது மூத்தவர். இருவரும் பெனடிக்ட்டின் வாழ்க்கையின் இறுதி வரை கால் நூற்றாண்டு முழுவதும் நீடித்த, அசாதாரண அளவு மற்றும் ஆர்வத்தின் பிணைப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

ஆகஸ்ட் 1925 இல், 24 வயதான மீட் சமோவாவுக்குப் பயணம் செய்தார், இது அவரது பெரும் செல்வாக்குமிக்க கட்டுரையை உருவாக்கும் பயணத்தைத் தொடங்கினார். சமோவாவில் வயது வரும்: மேற்கத்திய நாகரிகத்திற்கான பழமையான இளைஞர்களின் உளவியல் ஆய்வு. (மீட், "ஒருவர் பலரை நேசிக்க முடியும் என்றும் அதை வெளிப்படுத்தும் பாசம் உண்டு என்றும் நம்பினார் இடத்தில் வெவ்வேறு வகையான உறவுகளில்,” அந்த நேரத்தில் அவரது முதல் கணவரை திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் வழக்கத்திற்கு மாறான ஏற்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர், இருவரும் அவரை நீண்ட காலத்திற்கு வயல் வேலை செய்ய அனுமதித்தனர் மற்றும் ரூத் மீதான அவரது உணர்வுகளுக்கு இடமளித்தனர்.) அவரது நான்காவது நாளில் கடலில், அவர் சமமான பக்தி மற்றும் அவசரத்துடன் பெனடிக்ட் எழுதுகிறார்:

 

"ரூத், அன்பே இதயம்,. . . ஹொனலுலுவில் இருந்து புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு எனக்கு கிடைத்த அஞ்சலையும், எனது ஸ்டீமர் மெயிலையும் சிறப்பாக தேர்வு செய்திருக்க முடியாது. உங்களிடமிருந்து ஐந்து கடிதங்கள் - மற்றும், ஓ, நீங்கள் செய்தது போல் நான் அடிக்கடி உங்கள் அருகில் இருப்பதை உணரலாம் என்று நம்புகிறேன் - உங்கள் கைகளில் மிகவும் மென்மையாகவும் இனிமையாகவும் ஓய்வெடுக்கிறது. உனக்காக ஏக்கத்தில் நான் சோர்வாகவும் நோயுற்றவனாகவும் இருக்கும்போதெல்லாம், இந்த வசந்த காலத்தில் பெட்ஃபோர்ட் ஹில்ஸில் அந்த பிற்பகலை நான் எப்பொழுதும் திரும்பிச் சென்று திரும்பப் பெற முடியும், அப்போது உன் முத்தங்கள் என் முகத்தில் பொழிந்தபோது, ​​அந்த நினைவு எப்போதும் அமைதியுடன் முடிகிறது, அன்பே."

 

சில நாட்களுக்கு பின்னர்:

 

"ரூத், என் வாழ்க்கையில் நான் ஒருபோதும் பூமியில் பிறந்ததில்லை - இன்னும் உங்கள் அன்பு எனக்குக் கொடுக்கும் வலிமையைப் பற்றி ஒருபோதும் உணரவில்லை. வாழ்க்கையில் ஒரு விஷயத்தை நீங்கள் என்னை நம்பவைத்திருக்கிறீர்கள், அது வாழ்க்கையை பயனுள்ளதாக்கியது.

உன்னிடம் பெரிய பரிசு எதுவும் இல்லை, அன்பே. உங்கள் முகத்தின் ஒவ்வொரு நினைவும், உங்கள் குரலின் ஒவ்வொரு ஒலியும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, இந்த மாதங்களில் நான் பசியுடன் உணவளிப்பேன்.

 

மற்றொரு கடிதத்தில்:

 

"நான் தொடர்ந்து வாழ முடியுமா, நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டால் தொடர்ந்து வாழ விரும்புகிறேனா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது."

 

மற்றும் பின்னால்:

 

“ஹொனலுலுவுக்கு உங்கள் பாண்டம் பிரசன்ஸ் தேவையா? ஓ, என் அன்பே - அது இல்லாமல், என்னால் இங்கு வாழவே முடியாது. உங்கள் உதடுகள் ஆசீர்வாதங்களைக் கொண்டுவருகின்றன - என் அன்பே."

அந்த ஆண்டின் டிசம்பரில், மீட் அமெரிக்க இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் உதவிக் கண்காணிப்பாளராகப் பணியமர்த்தப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தார். அவர் கடைசியாக பெனடிக்டுடன் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக உற்சாகமாக ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் இரண்டு உறவுகளும் ஒன்றுக்கொன்று தீங்கு விளைவிக்காது அல்லது முரண்படாது என்று உறுதியாக நம்பி, தனது கணவர் லூதர் கிரெஸ்மனுடன் நியூயார்க்கிற்குச் சென்றார். முடிவு எடுக்கப்பட்டவுடன், அவர் ஜனவரி 7, 1926 அன்று பெனடிக்ட்டுக்கு எழுதினார்:

 

“என் முடிவில் உனது நம்பிக்கையே எனக்கு பிரதானமாக இருந்தது, அன்பே, இல்லையெனில் என்னால் சமாளிக்க முடியாது. நீங்கள் என்னிடம் ஊற்றிய இந்த அன்பு அனைத்தும் எனக்கு நேரடித் தேவைக்கு மிகவும் ரொட்டியும் திராட்சரசமும் ஆகும். எப்போதும், எப்பொழுதும் நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன். நான் உங்கள் தலைமுடியை முத்தமிடுகிறேன், அன்பே."

 

நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, மீட் பெனடிக்ட்டுக்கு ஒரு அழுத்தமான கடிதத்தை அனுப்புகிறார், அவளுடைய இரண்டு உறவுகள் மற்றும் காதல் எப்படி அதன் சொந்த விருப்பப்படி படிகமாக்குகிறது என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது:

 

"ஒரு விதத்தில் இந்த தனிமையான இருப்பு குறிப்பாக வெளிப்படுத்துகிறது - எனக்குள் இருந்து வரும் நீரூற்றுகள் போன்றவற்றைத் தவிர முற்றிலும் எந்த தூண்டுதலும் இல்லாத மக்கள் மீதான எனது அணுகுமுறையை நான் திருப்பவும் மாற்றவும் முடியும். ஏதோ ஒரு புதிய வழியில் பயமுறுத்தும் வகையில் உன்னை நேசிப்பதற்காக சில காலையில் நான் விழிப்பேன், உன் படத்தைப் பார்க்கக் கூட என் கண்களில் இருந்து தூக்கத்தை நான் போதுமான அளவு தேய்த்திருக்கவில்லை. இது எனக்கு ஒரு விசித்திரமான, கிட்டத்தட்ட விசித்திரமான சுயாட்சி உணர்வைத் தருகிறது. நாங்கள் இந்த அழகை "அருகில்" ஒன்றாகக் கொண்டிருந்தோம் என்பது உண்மைதான், ஏனென்றால் நீங்கள் கிசுகிசுக்க மிகவும் தொலைவில் இருப்பதை நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை, மேலும் உங்கள் அன்பான கூந்தல் எப்போதும் என் விரல்களால் நழுவுகிறது. . . .நான் நல்ல வேலையைச் செய்யும்போது அது எப்பொழுதும் உனக்காகவே இருக்கும்… இப்போது உன்னைப் பற்றிய எண்ணம் எனக்கு தாங்க முடியாத மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.

 

ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில், மீட் மற்றும் பெனடிக்ட் தொடங்குகிறார்கள் திட்டமிடல் மூன்று வாரங்கள் ஒன்றாகச் செல்வது, அவர்களின் கணவர்களின் அட்டவணைக்கு நன்றி, இருவரும் முதலில் நினைத்ததை விட மிகவும் சிக்கலானது என்பதை நிரூபிக்கிறது. அனைத்து திட்டமிடல் மீதும் கோபமடைந்த மார்கரெட் ரூத் எழுதுகிறார்:

 

"உன்னைப் பார்த்து நான் மிகவும் கண்மூடித்தனமாக இருப்பேன், இப்போது அது ஒரு பொருட்டல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன் - ஆனால் எங்கள் அன்பின் அழகான விஷயம் அது. எட்வர்டின் "இப்போது அவர்கள் கன்னத்தோடு கன்னத்துடன் தூங்குகிறார்கள்" போன்ற காதலர்களைப் போல் நாங்கள் இல்லை நான் உங்கள் தலைமுடியை முத்தமிடுகிறேன்.

 

மார்ச் நடுப்பகுதியில், மீட் மீண்டும் பெனடிக்ட் மீதான தனது அன்பில் உறுதியாக வேரூன்றினார்:

 

"நான் மிகவும் சுதந்திரமாகவும் நீடித்ததாகவும் உணர்கிறேன், சந்தேகத்தின் இருண்ட மாதங்கள் கழுவப்பட்டன, மேலும் நீங்கள் என்னை உங்கள் கைகளில் எடுக்கும்போது நான் உங்கள் கண்களை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்க முடியும். என் அன்பே! என் அழகான ஒன்று. நான் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன், நீங்கள் என்னை வேலியிட முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் உயிரை வரும்படி எடுத்துக்கொண்டு அதில் ஏதாவது ஒன்றை உருவாக்க என்னை நம்புங்கள். உன்னுடைய அந்த நம்பிக்கையால் என்னால் எதையும் செய்ய முடியும் - மற்றும் விலைமதிப்பற்ற ஏதாவது சேமித்து கொண்டு வெளியே வருகிறேன். இனிமை, நான் உங்கள் கைகளை முத்தமிடுகிறேன்."

 

கோடைக்காலம் வரும்போது, ​​பெனடிக்ட் அவர்கள் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, ​​ஆகஸ்ட் 26, 1926 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில் மீட் தன்னைக் காதலிப்பது போல் தன்னைக் காண்கிறார்:

 

"ரூத் அன்பே, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், பாரிஸில் ஏராளமான சிலந்தி வலைகள் அடித்துச் செல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. நான் மிகவும் பரிதாபமாக இருந்தேன், கடந்த நாள், எங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பாசத்தின் அடிப்படையில் அசைக்க முடியாத தன்மையை முன்பை விட எனக்கு சந்தேகம் வந்தது. இப்போது நான் முழு உலகத்துடன் நிம்மதியாக உணர்கிறேன். அப்படிச் சொல்வது தெய்வங்களைத் தூண்டுகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் நான் எப்பொழுதும் சுபாவமாக சந்தேகிக்கும் விஷயங்களுக்கு - உணர்ச்சியின் நிரந்தரத்தன்மைக்கு - மற்றும் உங்கள் தலையைத் திருப்பினால், உங்கள் குரலின் ஊடுருவலுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்பதற்கு இதையெல்லாம் நான் அதிக உத்தரவாதமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் செய்ததைப் போலவே இப்போது நாளை முடிக்க அதிக சக்தி உள்ளது. மேலும், பயத்தை விட வயதாகி வளர நீங்கள் எனக்கு ஆர்வத்தைத் தருவது போல, உணர்ச்சியின் நீடித்த தன்மையில் வெற்றி பெறுவேன் என்று நான் நினைக்காத நம்பிக்கையையும் எனக்குத் தருகிறீர்கள். நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ரூத்.

1928 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பரில், மீட் தனது முதல் திருமணம் முறிந்த பிறகு, தனது இரண்டாவது கணவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ரயிலில் பயணிக்கும்போது, ​​ரூத்துக்கு வந்த மற்றொரு கசப்பான கடிதம், மீட் நாளில் நவீன காதல் சட்ட ஆடம்பரங்கள் உண்மையாக இருந்திருந்தால் என்ன வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும் என்பதை ஊகிக்க வைக்கிறது. அவளும் ரூத்தும் திருமணம் செய்துகொள்வது மற்றும் சட்டத்தின் கீழ் அவர்களது உறுதியான சங்கத்தை முறைப்படுத்துவது சாத்தியம்:

 

“அன்பே,

[...]

இந்த குளிரில் இருந்து விடுபடவே நான் இன்று பெரும்பாலும் தூங்கினேன், உங்கள் கைகளில் இருந்து நான் முதலில் பார்த்த நாட்டைப் பார்க்க வேண்டாம்.

பெரும்பாலும், நான் யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள முட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். நான் அநேகமாக ஒரு மனிதனையும் என்னையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்வேன். இப்போது எனது பெரும்பாலான பகல் கனவுகள் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் இருப்பதே கவலை அளிக்கிறது. திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவது உங்களுடன் இருக்கும் மற்றொரு அடையாளம் அல்ல, அது ஒரு தவறான அடையாளமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஏனென்றால் நான் உன்னை ஸ்டான்லியிடம் இருந்து அழைத்துச் சென்றிருக்க முடியாது, நீங்கள் என்னை [ரியோவில்] இருந்து அழைத்துச் செல்ல முடியும் - என்று கண் சிமிட்டுவது இல்லை.

[...]

உங்களுக்காக நான் வைத்திருக்கும் வலிமை மற்றும் நிலைத்தன்மை மற்றும் நீடித்த உணர்வு தவிர, மற்ற அனைத்தும் மணலை மாற்றுகின்றன. நான் இவற்றைச் சொல்லும்போது உங்களுக்குப் பயமாக இருக்கிறதா? கடவுள் எனக்குக் கொடுத்த மிகச் சரியான பரிசில் எதையும் நீங்கள் பொருட்படுத்தக் கூடாது. என் வாழ்க்கையின் மையம் ஒரு அழகான சுவர் இடமாகும், விளிம்புகள் கொஞ்சம் களைகளாகவும், கந்தலாகவும் இருந்தால் - சரி, அது கணக்கிடப்படும் மையம் - என் காதலி, என் அழகான, என் அன்பானவள்.

உங்கள் மார்கரெட்”

 

1933 வாக்கில், அவரது திருமணத்தின் தாராளமய ஏற்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், பெனடிக்ட் மீது அவள் கொண்டிருந்த அன்பை அது வலுக்கட்டாயமாக அவளிடமிருந்து கசக்கிவிட்டதாக மீட் உணர்ந்தாள். ஏப்ரல் 9 முதல் ரூத்துக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அந்தக் கட்டுப்பாடுகளில் இருந்து விடுபடுவதைத் தேர்ந்தெடுத்து, முழுமையாகக் காதலிக்க மீண்டும் சுதந்திரமாக இருப்பதன் மூலம் அந்த இயக்கவியல் மற்றும் மூச்சுத் திணறல்களை அவர் பிரதிபலிக்கிறார்:

 

"என்னைப் பற்றி அதிகம் ஒதுக்கி வைத்ததால், என் திருமணத்தின் அவசியம் என்று நான் தவறாக நம்பியதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, உணர்ச்சி வளர்ச்சிக்கு எனக்கு இடமில்லை. … ஆ, என் அன்பே, உன்னை மீண்டும் நேசிப்பதற்காக உண்மையில் நானாக இருப்பது மிகவும் நல்லது. . . . நிலவு நிரம்பியுள்ளது, ஏரி அமைதியாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது - இந்த இடம் சொர்க்கம் போன்றது - நான் வாழ்க்கையை காதலிக்கிறேன். இரவு வணக்கம் அன்பே."

 

அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், மார்கரெட் மற்றும் ரூத் இருவரும் தங்கள் மற்ற உறவுகளின் எல்லைகளை, அதிகமான திருமணங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு கூட்டாண்மைகள் மூலம் ஆராய்ந்தனர், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் காதல் தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தது. 1938 ஆம் ஆண்டில், "[அவர்களின்] தோழமையின் நிரந்தரம்" என்று எழுதி மீட் அதை அழகாகப் படம்பிடித்தார். மீட் மற்றும் அவரது கடைசி கணவர் கிரிகோரி பேட்சன் ஆகியோர் பெனடிக்ட் அவர்களின் மகளின் பாதுகாவலர் என்று பெயரிட்டனர். 1948 இல் மாரடைப்பால் பெனடிக்ட் திடீரென இறக்கும் வரை இரு பெண்களும் தங்கள் தனித்துவ பந்தத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அவரது இறுதிக் கடிதம் ஒன்றில், மீட் எழுதினார்:

"எப்போதும் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நீ இல்லாமல் ஒரு பாலைவன வாழ்க்கை எப்படி இருந்திருக்கும் என்பதை உணர்ந்தேன்."

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *