SEVGI maktubi: ALLEN GINSBERG VA PİTER ORLOVSKİ
Amerikalik shoir va yozuvchi Allen Ginsberg va shoir Piter Orlovskiy 1954 yilda San-Frantsiskoda uchrashib, Ginsberg o'zlarining "nikoh" deb atagan narsasini boshladilar - ko'p bosqichlarni bosib o'tgan, ko'plab qiyinchiliklarni boshdan kechirgan, lekin oxir-oqibat 1997 yilda Ginsberg vafotigacha davom etgan umrbod munosabatlar. .
Ularning imlo xatolari, etishmayotgan tinish belgilari va adabiy aniqlikdan ko'ra kuchli his-tuyg'ular portlashi bilan yozilgan yozuvga xos grammatik g'alatiliklar bilan to'ldirilgan harflari juda chiroyli.
20 yil 1958 yanvardagi maktubida Ginsberg Parijdan Orlovskiyga yozadi va adabiyotning gey submadaniyatining yana bir belgisi bo'lgan yaqin do'sti va hamkasbi Uilyam S. Burrouz bilan tashrif buyurganini hikoya qiladi:
“Hurmatli Petey:
Ey Yurak Ey Sevgi hamma narsa birdan oltinga aylandi! Qo'rqmang, xavotir olmang, bu erda eng hayratlanarli go'zal narsa sodir bo'ldi! Qayerdan boshlashni bilmayman, lekin eng muhimi. Bill [tahrir: Uilyam S. Burroughs] kelganida, men, biz, o'sha eski Bill aqldan ozgan deb o'yladik, lekin bu orada Billni oxirgi marta ko'rganimizdan beri nimadir sodir bo'ldi ... Oshxona stolining narigi tomonida ko'z o'ngimga tikilib gaplashdim va men barcha shubhalarim va baxtsizliklarimni tan oldim - va ko'zlarim oldida u farishtaga aylandi!
So'nggi bir necha oy ichida Tanjersda unga nima bo'ldi? Aftidan, u yozishni to'xtatdi va tushdan keyin karavotida o'tirdi va yolg'iz o'ylash va mulohaza yuritishni to'xtatdi va ichishni to'xtatdi - va nihoyat, asta-sekin va qayta-qayta, har kuni, bir necha oy davomida ongiga tushdi - "mehribon tuyg'u (tuyg'u) markazi" haqida xabardor bo'ldi. Butun Yaratilish" - aftidan, u o'ziga xos tarzda, men o'zimga va sizlarga shunchalik tiqilib qolgan narsa, katta osoyishta Lovebrainni ko'rgan edi"
Bugun ertalab men qalbimda katta baxt va quvonch bilan uyg'ondim, Bill najot topdi, men najot topdim, siz najot topdingiz, biz najot topdik, o'shandan beri hamma narsa hayajonli edi - men faqat xafa bo'ldim, ehtimol siz Biz xayrlashayotganimizda va juda noqulay o'pishganimizda tashvishli bo'lib qoldim - Qaniydi siz bilan xayrlashish uchun baxtliroq va tashvishlar va shubhalarsiz siz ketganingizda o'sha changli oqshom edi ... - Bill tabiatan o'zgardi, men o'zimni juda ko'p his qilyapman. o'zgardi, katta bulutlar aylanib ketdi, men siz bilan munosabatda bo'lganimizda his qilaman, yaxshi, bizning munosabatimiz Menda, men bilan qoldi, uni yo'qotishdan ko'ra, men hammaga o'z oramizdagidek bir narsani his qilyapman."
Bir necha hafta o'tgach, fevral oyining boshlarida, Orlovskiy Nyu-Yorkdan Ginsbergga maktub yuboradi, unda u go'zal aql bilan yozadi:
"...Xavotir olmang, azizim Allen hammasi yaxshi ketmoqda - biz dunyoni o'z xohishimizga ko'ra o'zgartiramiz - hatto o'lishimiz kerak bo'lsa ham - lekin oh, dunyoda mening derazamda 25 ta kamalak bor ..."
Sevishganlar kunining ertasi kuni u maktubni olishi bilanoq, Ginsberg Shekspirdan iqtibos keltirgan holda javob yozadi, xuddi muhabbatga uchragan shoir:
“Men bu yerda aqldan ozgan shoirlar va dunyoxo‘rlar bilan yugurib yurdim va siz yozgan yoz shabadasiday yangi kelgan osmondan yaxshi so‘zlarni sog‘inib yurdim va “Seni o‘ylasam, aziz do‘stim / barcha yo‘qotishlar va qayg‘ular tiklanadi” “Endi” degani xayolimga qayta-qayta keldi — bu Shekspir sonetining oxiri — u ham muhabbatda baxtli bo‘lgan bo‘lsa kerak. Men buni oldin hech qachon tushunmagan edim. . . .Menga tez orada yoz, bolam, men senga katta uzun she'r yozaman, go'yo seni men iltijo qiladigan xudodek his qilaman — Sevgi, Allen”
To'qqiz kundan keyin yuborilgan boshqa xatida Ginsberg shunday yozadi:
"Bu erda hammasini tuzatmoqdaman, lekin men seni, qo'llaringni, yalang'ochligingni va bir-biringni ushlab turishingni sog'indim - sensiz hayot bo'shdek tuyuladi, qalbning iliqligi yo'q ..."
U Burrouz bilan bo'lgan boshqa suhbatiga iqtibos keltirgan holda, u Ginsberg buni yozganidan keyin yarim asrdan ko'proq vaqt o'tgach, biz ko'rgan sevgi qadr-qimmati va tengligi uchun ulkan sakrashni bashorat qilishni davom ettiradi:
“Billning fikricha, Amerikaning yangi avlodi yaxshi bo'ladi va asta-sekin narsalarni o'zgartiradi - qonunlar va munosabatlar, u erda umid bor - Amerikani qutqarib, uning ruhini topadi. . . . — abadiy sahnani yaratish uchun siz butun hayotni sevishingiz kerak, shunchaki qismlarni emas, men buni yaratganimizdan beri shunday deb o'ylayman, tobora ko'proq ko'ramanki, bu faqat bizning oramizda emas, balki uni kengaytirish mumkin bo'lgan tuyg'u. hamma narsaga. O'rtamizdagi quyosh nuri bilan aloqa qilishni orzu qilaman, sizni uy kabi sog'indim. Qaytaring asal va meni o'ylang.
- U maktubni qisqa misra bilan yakunlaydi:
Salom janob fevral.
har doimgidek yumshoq
iliq yomg'ir yog'di
Allendan sevgi
Leave a Reply