KATE PIERSON און איר פרוי מאָניקאַ קאָלעמאַן פאַרברענגען צייט צוזאַמען
"איך בין געווען אין פאַסע 1 זינט מאַרץ," האט געזאגט קייט פּיערסאָן, אַן אָריגינעל מיטגליד פון דער ינימאַטאַבאַל נייַ-כוואַליע באַנד די B-52 ס, וואָס האט געפירט Kate's Lazy Meadow, אַ פּויעריש, פאַנגקי געטאַוויי אין בארג טרעמפּער, ניו יארק, מיט איר פרוי, מאָניקאַ קאָלעמאַן, אַ קינסטלער, זינט 2004. (זיי האָבן אויך אַ שוועסטער פאַרמאָג אין לאַנדערס, קאַליפאָרניאַ)
"מיר האָבן דאָס זייער ערנסט גענומען," האָט מיז פּיערסאָן געזאָגט וועגן דער פּאַנדעמיק. “איך בין נישט געווען אין אַ קראָם, איך בין נישט געגאנגען שאַפּינג פֿאַר קליידער, וואָס איך ליבע צו טאָן. איצט עס איז, 'וואָס ס FedEx ברענגען? אוי, ס'איז א נייע געצייג.'
מיז פּיירסאָן, 72, און מיז קאָלעמאַן, 55, האָבן זיך באגעגנט אין 2002 ביי אַ מוזיקאַלישער געשעעניש אין וואָאָדסטאָקק. א יאָר שפּעטער זיי זענען געווען אַ פּאָר, חתונה אין 2015 אין האַוואַיי. זיי וואוינען דערווייל מיט זייערע צוויי דייטשע פאסטעך, אַטהענאַ און לאָקי, אין אַ דריי-שלאָפצימער היים, מיטן נאָמען "בערג אַבי" דורך מיז קאָלעמאַן, וועגן 20 מינוט פון זייער פאַרמאָג, וואָס איז ווידער אָפן פֿאַר געשעפט - אָבער אין האַלב - קאַפּאַציטעט און בלויז אויף די וויקענדז.
מאָניקאַ קאָלעמאַן: מיר וועקן זיך מיט דער זון און מוזן האָבן קאַווע. מיר נאָר האָבן אַ דזשוראַ מאַשין, וואָס מאכט קיין קאַווע. מיר זיצן אויף דער גאַניק מיט קימאָנאָס וואָס קייט האָט באַקומען ווען זי האָט דורכגעקאָכט אַ רייַזע אין יאַפּאַן, טרינקען אונדזער קאַווע און האָבן אַ געשעפט באַגעגעניש וועגן וואָס מיר וועלן טאָן הייַנט. קייט פּיירסאָן: אויב די זון וועקט אונדז נישט, לאָקי פּאַטש איינער פון אונדז אויף די קאָפּ מיט זיין לאַפּע. אויב איך בין אַרויף איידער מאָניקאַ איך ברענגען מיין באַנאַקיאַלערז און פויגל וואַך אויף די גאַניק.
מק: פון 9 צו 10 מיר נעמען די הינט אויף אַ שפּאַציר. עס ס דער זעלביקער גיין וואָכעדיק. מיר זאלן זוכן פֿאַר מאַשרומז, וואָס איך וועט לייגן צו אַ פייַנקוכן פֿאַר פרישטיק. קפּ: מיר זאלן זען עטלעכע בערז אָדער הירש. איך זינג טאַקע הויך זיי אַוועק צו יאָגן. איך טאָן פויגל קאַללס און עטלעכע יאָקאָ אָנאָ יעלפּס.
מק: מיר ביידע זענען קאַמפּאַלסיוו גאַרדנערז. דאָס איז די איינציקע צייט וואָס מיר האָבן א מחלוקת. מיר וואַקסן טאַמאַטאָוז, קאַבאַק, וגערקע, קאַלע און שווייצער טשאַרד. מיר מאַכן קלעם און קענען טאַמאַטאָוז. קייט האט אַ ריזיק בלום בעט. איך בין דער בעסער גערטנער אָבער איך לאָזן איר גלויבן זי איז די בעסער איינער. קפּ: מיר גאָרטן עטלעכע מאל אַ טאָג. עס איז זייער קאַמינג. עס איז וויד טעראַפּיע. טײלמאל הײבן מיר אן צו װידען אין די באדכאטס און דאן קאנען מיר זיך נישט אפשטעלן.
קייט: בעשאַס פרי קאָוויד מיר ביידע פארדינט וואָג אַזוי מיר טאָן ינטערמיטאַנט פאסטן. אונדזער פרייַנד פאַרפאַלן 12 פונט טאן עס, אַזוי מיר קענען נאָר עסן פון 11 צו 7. די מינוט מיר ברענגען די הינט צוריק היים מיר זענען אַזוי צופרידן ווייַל עס איז 11, אַזוי מיר קענען עסן! איך האב געקליבן בלובעריז און ראַזבעריז פון דעם גאָרטן, אַזוי דאָס איז טייל פון אונדזער פרישטיק. מיר ווענדן אויף WAMC, וואָס איז אונדזער היגע NPR סטאַנציע.
MC: בשעת קייט איז טאן באַנד E- בריוו אָדער עריינדזשינג ינטערוויוז - זי איז געווען טאן אָנליין פּערפאָרמאַנסיז - איך באַקומען אויף די קאָמפּיוטער. איך פירן ביידע פּראָפּערטיעס. פֿאַר די ווייַטער שעה איך לייענען געשעפט ימיילז. איך בין מין פון פּאַראַנאָיד, אַזוי איך האָבן קאַמעראַס אומעטום אויף די גראָונדס. איך זע, אַז בערן דרייען זיך איבער די מיסטקעס. איך זעה ווער עס קומט אריין איך בין ווי דער ריז עוז.
MC: ווען קאָוויד געקומען, מיר פארמאכט פֿאַר אַ ביסל חדשים, און פֿאַר די ערשטער מאָל מיר טאַקע ינדזשויד די פאַרמאָג. איך'ד קיינמאָל געווען אין די הייס וואַנע. עס איז שטענדיק געווען אַרבעט פֿאַר מיר. איך בין ווידער אין ליבע מיט די פאַרמאָג. אין מייַ מיר געגאנגען צו האַלב-קאַפּאַציטעט און דינגען יעדער אנדערע פּלאַץ פרייטאג ביז זונטיק. דעמאָלט מיר סטעריליזירן פֿאַר דרייַ טעג און בייַטנ לויט דער ריי רומז. מיר בעטן יעדן צו טראגן מאַסקעס. שליסלען זענען אין די טירן. מענטשן קענען נישט וואַרטן צו דינגען רעכט איצט. און אַלעמען איז אַזוי דאַנקבאַר.
בשעת מאָניקאַ אַרבעט, איך פאָר אין מיין מאַראַנץ דזשיפּ צו מיין סטודיע, וואָס איז געווען אַ שפּייַכלער וואָס מיר קאָנווערטעד. עס איז בלויז פינף מינוט אַוועק. עס איז אַ גרויס, פאַרביק מיזבייעך אָנגעפילט מיט B-52 ס מעמעראַביליאַ. איך ווע טוריסט פֿאַר איבער 40 יאָר. איך פאַרפירן די באַנדע. מיר האַלטן אַ טעקסט פאָדעם געגאנגען. Fred שטענדיק סענדז טאַקע מאָדנע שטאָפּן. איך אַרבעט אויף אַ צווייטן סאָלאָ אלבאם; אַלץ איז געשריבן. איך לערנען Logic Pro X, וואָס איז אַ רעקאָרדינג פּראָגראַם. עס איז געווען גרויס צו לערנען עפּעס גאָר נייַ.
MC: אין 1, איך שפּרינגען אין מיין טראָק און טשעק די רומז און גראָונדס. איך וועל וואַרפן אין אַ פישערייַ פלאָקן און פּרובירן צו באַקומען עטלעכע פאָרעל פישערייַ אין די טייַך. אויב איך כאַפּן עפּעס, מיר האָבן דאָס פֿאַר מיטאָג. דעמאָלט איך שפּייַזקראָם קראָם. איך בין היים ביי 4 אַזוי איך קענען טאָן אַ יין יאָגאַ קלאַס פֿאַר צוויי שעה. איר האַלטן פּאָוזיז פֿאַר פינף מינוט ביז דיין גוף ריליסיז טאַקסאַנז און איר ברענגען כיידריישאַן צו דיין פאַססיאַ סיסטעם.
KP: בשעת זי טוט יאָגאַ, איך שפּיל גיטאַרע, און יעדער אנדערע זונטיק איך האָבן אַ פיקשאַנאַל פארגרעסער מיט פינף פרענדז. איינער קלײַבט אויס אַ וואָרט און יעדער מאַכט אַ דעפֿיניציע; איינער איז פאַקטיש. דערנאָך, איין מענטש לייענט אַלע די דעפֿיניציעס און איר פּרובירן צו קלייַבן די פאַקטיש. דאָס איז טאַקע שווער, און אַלעמען איז טאַקע גוט צו טאָן דאָס. עס איז געווען גרויס צו פאַרבינדן און זען זייער פנימער. א צווייטע קייַלעכיק מיט די הינט כאַפּאַנז אַרום 5:30. איך וואַרפן די טעצל, היטן זיי יאָגן ראַבאַץ און שפּיל ברענגען מיט זיי פֿאַר 20 מינוט.
מק: איך מאך מיטאָג. מיר האָבן צו האַלטן עסן בייַ 7. קייט וועט האָבן פּרעפּט עפּעס פון די עסנוואַרג פּיקט פון אונדזער גאָרטן בשעת איך טאָן מיין יאָגאַ. מיר מאַכן שטענדיק זאכן ווי פלאַטברעאַד און סאַלסאַ. מי ר װעל ן זיצ ן אי ן דרויס ן אדע ר מי ר װעל ן קוק ן ד י נײעס ן או ן װער ן דערשראקן .
MC: ביי 8 מיר זיצן און היטן אַ סעריע. איך ווי צו היטן וואַך. איך קען זען 12 עפּיסאָודז אין אַ רודערן. קייט טוט נישט. צוויי איז איר מאַקסימום איידער זי זאגט, "לאָמיר עס ראַטעווען פֿאַר מאָרגן." איך ווי סי-פי. מיר ביידע ווי מאַסטערווערק טעאַטער. דערנאָך מיר זען Rachel Maddow, וואָס מיר האָבן DVR'd איבער די וואָך. מיר רעדן וועגן ווי אַ קליין גאָלד קייט אַרום איר האַלדז וואָלט קוקן אַזוי פייַן אויף רחל, אָדער עטלעכע קליין רייַף ירינגז. אויב זי טראָגן אַ סאַמעט רעקל מיר זאָגן, "אָה, עפּעס וויכטיק מוזן פּאַסירן." ק.פ.: מיר ליבע רחל. זי מאכט מיר פילן אַז עמעצער זעט זאכן ווי איך טאָן. איך ליבע וואַטשינג מוזיקאַליש דאַקיומענטערי - "לאָרעל קאַניאָן" איז געווען אַזוי גוט; מאָניקאַ טוט נישט. איך טאָן ניט ווי גרויל, מאַשין טשייסאַז אָדער טהרילערז. מיר ביידע ליבע היסטארישע דראַמעס און עפּעס ענגליש. מיר ליב "די קרוין" און "די קווין," און דזשיין אַוסטען.
MC: ביי 10 מיר גיין אין די הייס צעבער צייט מאַשין פֿאַר 30 מינוט. מיר מאַך עס אַרויף צו 104 דיגריז, באַקומען די טעראַפּיוטיק יאַפּאַניש הייס טונקען און רעדן וועגן אונדזער טאָג. לאָקי לויפט אַרום באַרקינג ווי קודזשאָ. קייט קוקט אויף די שטערן און די לבנה און נעמט 100 בילדער, וואָס איך מוז אויסמעקן אויף איר טעלעפאָן ווײַל זי האָט אויסגענוצט אַלע אָרט. ביי 11 זענען מיר אין בעט. איך וועט לייענען עטלעכע שרעקלעך סי-פי אַזוי איך קענען דיסענסיטיזירן. קייט לייענט אַ ליטעראַרישן בוך און שלאָפט נאָך איין פּאַראַגראַף, ווייל עס איז אַזוי נודנע. קפּ: "וואָלף האַלל" איז ווי אַ סליפּינג פּיל.
לאָזן אַ ענטפֿערן