דיין LGBTQ+ חתונה קהל

אלן גינזבערג און פעטרוס אָרלאָווסקי

ליבע בריוו: אַלען גינסבערג און פעטרוס אָרלאָווסקי

דער אַמעריקאַנער פּאָעט און שרייַבער עלען גינסבערג און דער פּאָעט פעטרוס אָרלאָווסקי האָבן זיך באגעגנט אין סאַן פֿראַנסיסקאָ אין 1954, מיט דעם וואָס גינסבערג האָט גערופֿן זייער "חתונה" - אַ לעבן-לאַנג שייכות וואָס איז דורכגעגאנגען דורך פילע פאַסעס, ענדורד קייפל טשאַלאַנדזשיז, אָבער לעסאָף לאַסטיד ביז גינסבערג ס טויט אין 1997. .

זייער אותיות, אָנגעפילט מיט טיפּאָס, פעלנדיק פּונקטואַציע, און די גראַמאַטיק אַדאַטיז טיפּיש פון שרייבן פּראַפּעלד דורך פּלאַצן פון טיף עמאָציע אלא ווי ליטערארישע פּינטלעכקייַט, זענען לעגאַמרע שיין.

אין אַ בריוו פֿונעם 20סטן יאַנואַר 1958, שרײַבט גינסבערג צו אָרלאָווסקי פֿון פּאַריז, דערציילט וועגן אַ באַזוך מיט זײַן נאָענטן פֿרײַנד און מיטאַרבעטער ביטניק, וויליאם ש. בוררוז, נאָך אַ בילד פֿון דער ליטעראַטור פֿון דער פריילעכער סובקולטור:

"טײַערע פּעטי:

אָ האַרץ אָ ליבע אַלץ איז פּלוצלינג געווארן גאָלד! צי ניט זיין דערשראָקן טאָן ניט זאָרג די מערסט אַמייזינג שיין זאַך איז געטראפן דאָ! איך טאָן ניט וויסן ווו צו אָנהייבן אָבער די מערסט וויכטיק. ווען ביל [עד: William S. Burroughs] געקומען איך, מיר, געדאַנק עס איז געווען דער זעלביקער אַלט ביל מעשוגע, אָבער עפּעס איז געטראפן צו ביל אין דער דערווייל זינט מיר לעצטע געזען אים ... אָבער נעכטן נאַכט לעסאָף ביל און איך געזעסן פייסינג יעדער אנדערע איבערן קיך טיש און געקוקט אויג צו אויג און גערעדט, און איך האב מודה געווען אלע מיינע צווייפל און אומגליק — און פאר מיינע אויגן האט ער זיך פארוואנדלט אין א מלאך!

וואָס איז געשען מיט אים אין טאַנגיער די לעצטע חדשים? עס מיינט אַז ער האט אויפגעהערט שרייבן און געזעסן אויף זיין בעט אַלע נאָכמיטאָג טראכטן און קלערן אַליין & פארשטאפט טרינקט - און ענדלעך פאַרטאָג אין זיין באוווסטזיין, סלאָולי און ריפּיטידלי, יעדער טאָג, פֿאַר עטלעכע חדשים - וויסיקייַט פון "אַ וווילטויק סענסיענט (געפיל) צענטער צו די גאַנץ שאַפונג" - ער האט משמעות, אין זיין אייגן וועג, וואָס איך בין געווען אַזוי געהאנגען אַרויף אין זיך און איר, אַ זעאונג פון גרויס פרידלעך לאָוובראַין.

איך בין אויפגעשטאנען דעם פרימאָרגן מיט גרויס גליק פון פרייהייט & פרייד אין מיין האַרץ, ביל ס געראטעוועט, איך בין געראטעוועט, איר זענט געראטעוועט, מיר זענען אַלע געראטעוועט, אַלץ איז געווען אַלע ריפּיטיד זינט - איך נאָר פילן טרויעריק אַז טאָמער איר לינקס ווי באַזאָרגט ווען מיר ווייווד זייַ געזונט און געקושט אַזוי ומגעלומפּערט - איך ווינטשן איך קען האָבן אַז איבער צו זאָגן זייַ געזונט צו איר גליקלעך & אָן די וועריז און צווייפל איך געהאט אַז שטויביק פאַרנאַכט ווען איר לינקס ... - ביל איז געביטן נאַטור, איך אפילו פילן פיל פארענדערט, גרויס וואלקנס ראָולד אַוועק, ווי איך פילן ווען איר און איך געווען אין באַריכט, נו, אונדזער באַריכט האט פארבליבן אין מיר, מיט מיר, אלא ווי צו פאַרלירן עס, איך פילן צו אַלעמען, עפּעס פון די זעלבע ווי צווישן אונדז.

מיט אַ פּאָר וואָכן שפּעטער, אָנהייב פֿעברואַר, שיקט אָרלאָווסקי אַ בריוו צו גינזבערג פֿון ניו־יאָרק, אין וועלכן ער שרײַבט מיט אַ שיינעם געוויסקייט:

"... טאָן ניט זאָרג ליב עלען די זאכן זענען גוט - מיר וועלן טוישן די וועלט נאָך צו אונדזער פאַרלאַנג - אפילו אויב מיר האָבן צו שטאַרבן - אָבער טאַקע די וועלט האט 25 רעגנבויגן אויף מיין פֿענצטער סיל ..."

ווי נאר ער באקומט דעם בריוו א טאג נאך וואלענטינעס טאג, שרייבט גינסבערג צוריק, ציטירטנדיג שייקספיר, ווי נאר א ליבע-געשלאגן דיכטער וואלט:

“איך בין דאָ אַרומגעלאָפן מיט משוגענע מיינע פּאָעטן און וועלט-עסער און האָב געבענקט נאָך גוטע ווערטער פון הימל וואָס דו האסט געשריבן, געקומען פריש ווי אַ זומערווינטל און “ווען איך טראַכט אויף דיר טייערער פריינד / אַלע פארלוסטן זענען צוריקגעוואָרפן און צער. סוף," געקומען איבער און איבער אין מיין מיינונג - עס ס דער סוף פון אַ שייקספּיר סאַנעט - ער מוזן האָבן געווען צופרידן אין ליבע אויך. איך האט קיינמאָל איינגעזען אַז פריער. . . .שרייב מיר באלד בייבי, איך וועל דיר שרייבן גרויס לאנג פאעמע איך פיל ווי דו ביסט גאט וואס איך בעט צו — ליב, אלן״

אין אַן אַנדער בריוו, וואָס איז געשיקט געוואָרן נײַן טעג שפּעטער, שרייבט גינסבערג:

"איך מאַכן עס אַלע רעכט דאָ, אָבער איך פאַרפירן איר, דיין געווער & נאַקעטקייט און האַלטן יעדער אנדערער - לעבן מיינט ליידיק אָן דיר, די נשמהוואַרם איז נישט אַרום ..."

ציטירנדיק נאָך אַן אַנדער שמועס וואָס ער האָט געהאַט מיט בוראָוגס, גייט ער ווייטער מיט דעם ריזיקן שפּרונג פאַר דער כשיוועס און גלייכקייט פון ליבע, וואָס מיר האָבן נאָר געזען מער ווי אַ האַלבן יאָרהונדערט נאָך דעם ווי גינסבערג האָט דאָס געשריבן:

"ביל מיינט אַז דער נייַע אמעריקאנער דור וועט זיין היפּ און וועט סלאָולי טוישן די טינגז - געזעצן און אַטאַטודז, ער האט האָפענונג דאָרט - פֿאַר עטלעכע גאולה פון אַמעריקע, געפֿינען איר נשמה. . . . - איר האָבן צו ליבע אַלע לעבן, ניט נאָר טיילן, צו מאַכן די אייביק סצענע, דאָס איז וואָס איך טראַכטן זינט מיר האָבן געמאכט עס, מער און מער איך זען אַז עס איז נישט בלויז צווישן אונדז, עס איז אַ געפיל וואָס קענען זיין עקסטענדעד צו אַלץ. טאָ איך בענקשאַפט פֿאַר די פאַקטיש זונשייַן קאָנטאַקט צווישן אונדז, איך פאַרפירן איר ווי אַ היים. שייַנען צוריק האָניק & טראַכטן פון מיר.

- ער ענדיקט דעם בריוו מיט אַ קורצן פּסוק:

זייַ געזונט הער פעברואר.
ווי צערטלעך ווי אלץ
געשוועבט מיט ווארעמע רעגן
ליבע פון ​​דיין עלען

לאָזן אַ ענטפֿערן

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *