Die 23-jarige Brasiliaan het 'n beroep op haar opvoeding gedoen om te beklemtoon hoe ver sy gekom het, maar ook om 'n lig te laat skyn op die verbysterende geweld teen transvroue in daardie deel van die wêreld.

"Ek is transgebore in 'n afgeleë, nederige vissersdorpie in die noorde van Brasilië," het sy vertel. “Brasilië is 'n pragtige land, maar dit huisves ook die hoogste aantal gewelddadige misdade en moorde teen die transgemeenskap in die wêreld—drie keer soveel as die VSA.”

Volgens 2017 data van die Nasionale Vereniging van Transmense en Transseksuele (ANTRA), word 'n transpersoon elke 48 uur in Brasilië vermoor.

“Om trans te wees beteken gewoonlik om geslote deure na mense se harte en gedagtes in die gesig te staar,” het sy in haar pos voortgegaan. “Ons staar gelag, beledigings, vreesaanjaende reaksies en fisieke oortredings in die gesig net omdat ons bestaan. Ons opsies om in ’n liefdevolle en aanvaardende gesin groot te word, ’n vrugbare ervaring by die skool te hê of waardige werk te kry is ondenkbaar beperk en uitdagend.”

In 'n verklaring wat aan TODAY.com gestuur is, het die tydskrif gesê: "Ons doel om te kies wie ons in die SI Swimsuit Issue vertoon, is gesentreer om van die mees inspirerende, interessante en multidimensionele vroue wat ons kan vind, te identifiseer.

“Valentina is nou al 'n geruime tyd op ons radar en toe ons uiteindelik van aangesig tot aangesig ontmoet het, het dit geblyk dat sy, benewens haar ooglopende skoonheid, 'n passievolle aktivis is, 'n ware pionier vir die LGBT+-gemeenskap en bloot net die goed beliggaam. afgeronde vrou wat ons trots is om SI Swimsuit oor ons platforms te verteenwoordig.”

Vrydag het Sampaio gaan sit vir 'n gesprek met GLAAD, 'n LGBTQ-media-voorspraakgroep, om oor haar historiese insluiting in vanjaar se uitgawe te praat.

"Sports Illustrated Swimsuit sluit aan by instellings van die Girl Scouts van die VSA tot Miss Universe in die erkenning van die eenvoudige feit dat transvroue vroue is," het Anthony Ramos, GLAAD-talenthoof, gesê TMRW. “Talentvolle vroue soos Valentina Sampaio verdien om die kollig te kry en gelyke geleenthede te kry. Haar werk in Sports Illustrated Swimsuit is 'n beduidende stap vorentoe, aangesien die modelbedryf voortgaan met sy evolusie op tradisionele standaarde van insluiting.”

Dit is nie die eerste keer dat Sampaio hindernisse vir transmodelle verbreek nie.

Verlede jaar, sy is deur Victoria Secret's aangestel as die onderklere-handelsmerk se eerste openlik trans-model. En in 2017 het sy die eerste transmodel geword wat op die voorblad van enige uitgawe van Vogue verskyn het nadat sy vir Vogue Paris geposeer het. Uit Frans vertaal, lees die voorblad: "Transgender-skoonheid: hoe hulle die wêreld opskud."

"My voorblad is nog 'n klein stappie - 'n belangrike stap om te wys ons het die krag om Vogue-voorbladmeisies te wees," het Sampaio in 'n Buzzfeed News onderhoud destyds. "Baie keer vind transgendervroue dat die deure reeds professioneel vir hulle gesluit is, wat ons net verder marginaliseer - maar almal het iets om te wys."

Hierdie artikel het oorspronklik verskyn op VANDAG.com.