Ваша вясельная супольнасць ЛГБТК+

АЛЕН ГІНЗБЕРГ І ПЕТР АРЛОЎСКІ

КАХАННЫ ЛІСТ: АЛЕН ГІНЗБЕРГ І ПЕТР АРЛОЎСКІ

Амерыканскі паэт і пісьменнік Ален Гінзберг і паэт Пітэр Арлоўскі сустрэліся ў Сан-Францыска ў 1954 годзе, распачаўшы тое, што Гінзберг назваў іх «шлюбам» - адносіны на ўсё жыццё, якія прайшлі праз мноства этапаў, перажылі мноства праблем, але ў канчатковым выніку працягваліся да смерці Гінзберга ў 1997 годзе. .

Іх літары, напоўненыя памылкамі друку, адсутнасцю знакаў прыпынку і граматычнымі дзівацтвамі, тыповымі для пісьма, выкліканага выбухамі моцных эмоцый, а не літаратурнай дакладнасцю, абсалютна прыгожыя.

У лісце ад 20 студзеня 1958 г. Гінзберг піша Арлоўскаму з Парыжа, распавядаючы пра візіт свайго блізкага сябра і калега-бітніка, Уільяма С. Бэроўза, яшчэ аднаго абраза гей-субкультуры літаратуры:

«Паважаны Піці:

О, сэрца, каханне, усё раптам ператварылася ў золата! Не бойцеся, не хвалюйцеся, самае дзіўнае прыгожае адбылося тут! Я не ведаю, з чаго пачаць, але самае галоўнае. Калі Біл [рэдактар: Уільям С. Берроуз] прыйшоў, я, мы, думалі, што гэта той самы стары Біл звар'яцеў, але штосьці здарылася з Білам тым часам з таго часу, як мы бачылі яго апошні раз... іншы праз кухонны стол і глядзеў вочы ў вочы і размаўляў, і я прызнаўся ва ўсіх сваіх сумненнях і няшчасцях - і на маіх вачах ён ператварыўся ў анёла!

Што здарылася з ім у Танжэры за апошнія некалькі месяцаў? Здаецца, ён перастаў пісаць і ўвесь дзень сядзеў на ложку, разважаючы і разважаючы ў адзіноце, і перастаў піць — і, нарэшце, спасціг у яго свядомасць, павольна і зноўку, кожны дзень, на працягу некалькіх месяцаў — усведамленне «добразычлівага адчувальнага (пачуцця) цэнтра для усё Стварэнне» — у яго, відаць, па-свойму было тое, што я так завязаў у сабе і табе, бачанне вялікага мірнага Lovebrain»

Сёння раніцай я прачнуўся з вялікай асалодай свабоды і радасці ў сэрцы, Біл выратаваны, я выратаваны, ты выратаваны, мы ўсе выратаваны, з тых часоў усё было ў захапленні - мне толькі сумна, што, магчыма, ты занепакоены, калі мы махалі на развітанне і так нязграбна цалаваліся - я хацеў бы мець гэта, каб развітацца з табой больш шчаслівым, і без клопатаў і сумненняў у мяне быў той пыльны прыцемк, калі ты пайшоў ... - Біл змяніўся характар, я нават адчуваю сябе шмат змяніліся, вялікія аблокі адкаціліся, як я адчуваю, калі мы з табой былі ў дарозе, што ж, нашы адносіны склаліся застаўся ўва мне, са мной, замест таго, каб страціць яго, я адчуваю да ўсіх тое ж самае, што і паміж намі».

Праз пару тыдняў, у пачатку лютага, Арлоўскі дасылае з Нью-Ёрка ліст Гінзбергу, у якім з прыгожай празорлівасцю піша:

"...не хвалюйся, дарагі Ален, усё ідзе нармальна - мы яшчэ зменім свет да нашага жадання - нават калі нам трэба будзе памерці - але, О, у свеце ёсць 25 вясёлак на маім падваконніку..."

Як толькі ён атрымлівае ліст на наступны дзень пасля Дня святога Валянціна, Гінзберг піша ў адказ, цытуючы Шэкспіра, як толькі закаханы паэт:

«Я бегаў тут з шалёнымі подлымі паэтамі і пажыральнікамі свету і прагнуў добрых слоў з неба, якія ты напісаў, свежых, як летні ветрык, і «калі я думаю пра цябе, дарагі сябар / усе страты аднаўляюцца і смутак» канец», — узнікла ў маёй свядомасці — гэта канец санета Шэкспіра — ён, напэўна, таксама быў шчаслівы ў каханні. Я ніколі раней гэтага не разумеў. . . .Напішы мне хутчэй, дзетка, я напішу табе вялікі доўгі верш, я адчуваю сябе так, нібы ты бог, якому я малюся — каханне, Ален»

У іншым лісце, адпраўленым праз дзевяць дзён, Гінзберг піша:

«У мяне тут усё добра, але я сумую па табе, па тваіх руках і аголенасці і трымаючыхся адзін за аднаго — без цябе жыццё здаецца пустым, душэўнай цеплыні няма...»

Спасылаючыся на іншую размову, якую ён меў з Бэроузам, ён працягвае прадвесціць вялізны скачок для годнасці і роўнасці кахання, які мы толькі што бачылі больш чым праз паўстагоддзя пасля таго, як Гінзберг напісаў гэта:

«Біл думае, што новае амерыканскае пакаленне будзе модным і будзе павольна мяняць рэчы - законы і адносіны, у яго ёсць надзея - на нейкае выкупленне Амерыкі, знаходжанне яе душы. . . . — трэба любіць усё жыццё, а не толькі часткі, каб зрабіць вечную сцэну, вось што я думаю, так як мы зрабілі гэта, больш і больш я бачу, што гэта не толькі паміж намі, гэта пачуццё, якое можна [] працягнуць да ўсяго. Нягледзячы на ​​​​тое, што я жадаю рэальнага кантакту паміж намі, я сумую па табе, як па доме. Ззяй назад мёд і думай пра мяне.

- Ён заканчвае ліст кароткім вершам:

Бывай спадар Люты.
пяшчотна, як ніколі
прамятае цёплым дажджом
каханне ад вашага Алена

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *