КАХАННЫ ЛІСТ: МАРГАРЭТ МІД І РУТ БЕНЕДЫКТ
Маргарэт Мід застаецца самым вядомым і ўплывовым у свеце культурным антраполагам, якая не толькі папулярызавала саму антрапалогію, але і заклала аснову сэксуальнай рэвалюцыі 1960-х гадоў сваімі даследаваннямі адносіны да сэксу. У дадатак да пашырэння культурных канвенцый праз сваю працу, яна таксама ўвасабляла рэвалюцыю ў сваім асабістым жыцці. Выходзячы тройчы замуж за мужчын, яна моцна кахала свайго трэцяга мужа, вядомага брытанскага антраполага Грэгары Бэйтсана, ад якога ў яе нарадзілася дачка. Але самыя напружаныя і трывалыя адносіны ў яе жыцці былі з жанчынай — антраполагам і фалькларыстам Рут Бенедыкт, настаўнік Мід у Калумбійскім універсітэце, на чатырнаццаць гадоў старэйшы за яе. Двух аб'ядноўвала незвычайная велічыня і страсць, якая расцягнулася на чвэрць стагоддзя да канца жыцця Бенедыкта.
У жніўні 1925 года 24-гадовая Мід адплыла ў Самоа, распачаўшы падарожжа, якое прывядзе да яе надзвычай уплывовага трактату. Сталенне ў Самоа: псіхалагічнае даследаванне першабытнай моладзі для заходняй цывілізацыі. (Мід, які лічыў, што «можна любіць некалькіх людзей і што дэманстратыўная прыхільнасць мае сваю месца у розных тыпах адносін», у той час была замужам за сваім першым мужам, і ў іх была нетрадыцыйная дамоўленасць, якая дазваляла ёй працаваць у палявых умовах удалечыні ад яго на працягу працяглых перыядаў часу і ўлічвала яе пачуцці да Рут.) На чацвёрты дзень яе жыцця. на моры яна піша Бенедыкту з аднолькавай адданасцю і настойлівасцю:
«Рут, дарагая сэрцу,. . . Пошта, якую я атрымаў перад ад'ездам з Ганалулу і ў маім параходзе, не магла быць лепш выбранай. Пяць ад вас лістоў — і, о, я спадзяюся, вы можаце часта адчуваць мяне побач з сабой, як вы адчувалі — так мякка і міла адпачываю ў вашых абдымках. Кожны раз, калі я стомлены і хворы ад тугі па табе, я заўсёды магу вярнуцца і вярнуць той дзень у Бедфард-Хілз гэтай вясной, калі твае пацалункі сыпаліся на мой твар, і гэтая памяць заўсёды заканчваецца ў спакоі, каханы.
Праз некалькі дзён:
"Рут, я ніколі ў жыцці не быў больш народжаным на зямлі - і тым не менш ніколі больш не ўсведамляў моцы, якую дае мне тваё каханне. Вы пераканалі мяне ў адной рэчы ў жыцці, якая зрабіла жыццё вартай.
У цябе няма большага дару, каханы. І кожны ўспамін аб тваім твары, кожная кадэнцыя твайго голасу - гэта радасць, якой я буду карміць з голаду ў гэтыя бліжэйшыя месяцы».
У іншым лісце:
«[Мне цікава], ці змагу я працягваць жыць, захацець жыць далей, калі б вам было ўсё роўна».
І пазней:
«Ці патрэбна Ганалулу вашае фантомнае прысутнасць? Ой, даражэнькая мая — без гэтага я ўвогуле не мог бы тут жыць. Твае вусны прыносяць дабраславеньне — мой каханы».
У снежні таго ж года Мід прапанавалі пасаду памочніка куратара ў Амерыканскім музеі натуральнай гісторыі, дзе яна правядзе астатнюю частку сваёй кар'еры. Яна з хваляваннем пагадзілася, шмат у чым, каб нарэшце зблізіцца з Бенедыктам, і пераехала ў Нью-Ёрк са сваім мужам Лютэрам Крэсманам, цвёрда верачы, што гэтыя адносіны не будуць ні шкодзіць, ні супярэчыць адна адной. Як толькі рашэнне было прынята, яна пісала Бенедыкту 7 студзеня 1926 г.:
«Твой давер да майго рашэння быў маёй апорай, дарагая, інакш я б проста не справіўся. І ўся гэтая любоў, якую вы вылілі мне, - гэта вельмі хлеб і віно для маёй непасрэднай патрэбы. Заўсёды, заўсёды я вяртаюся да цябе. Я цалую твае валасы, каханы.
Праз чатыры дні Мід дасылае Бенедыкту шчымлівы ліст, разважаючы пра два яе адносіны і тое, як каханне крышталізуецца па ўласным жаданні:
«У пэўным сэнсе гэтае адзіночнае існаванне асабліва паказальна — у тым, як я магу павярнуць і змяніць сваё стаўленне да людзей без абсалютна ніякіх стымулаў, акрамя такіх, якія бяруцца знутры. Я прачнуся аднойчы раніцай, проста страшэнна моцна кахаючы цябе нейкім зусім новым спосабам, і я, магчыма, не дастаткова выцер сон з вачэй, каб нават зірнуць на твой малюнак. Гэта дае мне дзіўнае, амаль незвычайнае пачуццё аўтаноміі. І гэта праўда, што гэтая прыгажосць была ў нас «побач» разам, бо я ніколі не адчуваю, што ты занадта далёка, каб шаптаць, а твае дарагія валасы заўсёды проста выслізгваюць у маіх пальцах. . . .Калі я раблю добрую працу, гэта заўсёды для цябе... і думка пра цябе цяпер робіць мяне крыху невыносна шчаслівым».
Праз пяць тыдняў, у сярэдзіне лютага, пачынаюцца Мід і Бенедыкт планаванне трохтыднёвы адпачынак разам, які аказваецца, дзякуючы графікам іх мужоў, больш складаным, чым двое меркавалі першапачаткова. Раздражнёная ўсім планаваннем, Маргарэт піша Рут:
«Я буду так аслеплены, гледзячы на цябе, я думаю, што цяпер гэта не будзе мець ніякага значэння - але самае цудоўнае ў нашым каханні тое, што яно будзе. Мы не падобныя на тых аматараў Эдвардавага «цяпер яны спяць шчака ў шчаку» і г.д., якія забыліся на ўсё тое, што іх каханне навучыла любіць — каштоўнае, каштоўнае. Я цалую твае валасы».
Да сярэдзіны сакавіка Мід зноў трывала ўкаранілася ў сваёй любові да Бенедыкта:
«Я адчуваю сябе надзвычай разняволеным і ўстойлівым, цёмныя месяцы сумненняў змытыя, і што я магу з радасцю глядзець табе ў вочы, калі ты бярэш мяне на рукі. Мой каханы! Мая прыгажуня. Я дзякую Богу, што ты не спрабуеш адгароджваць мяне, але давяраеш мне прыняць жыццё, якое яно прыходзіць, і зрабіць што-небудзь з яго. З вашым даверам я магу зрабіць усё - і выйсці з чымсьці каштоўным выратаваным. Салодка, я цалую твае рукі ".
З надыходам лета Мід закахаецца ў Бенедыкта так жа, як і тады, калі яны ўпершыню сустрэліся шэсць гадоў таму, піша ў лісце ад 26 жніўня 1926 года:
«Рут, дарагая, я вельмі шчаслівы, і здаецца, што ў Парыжы знесла велізарная колькасць павуціння. Я быў настолькі няшчасны, што ў апошні дзень я наблізіўся да сумненняў, чым калі-небудзь раней, у па сутнасці непрыступным характары нашай прыхільнасці адзін да аднаго. І цяпер я адчуваю сябе ў міры з усім светам. Вы можаце падумаць, што багом спакуса так сказаць, але я ўспрымаю ўсё гэта як высокую гарантыю таго, у чым я заўсёды сумняваўся па тэмпераменту - у нязменнасці запалу - і проста паварот галавы, выпадковы перагін твайго голасу толькі што столькі ж моцы, каб завяршыць дзень цяпер, колькі чатыры гады таму. І гэтак жа, як ты даяеш мне імкненне да старэння, а не баяцца, так і ты даеш мне веру, якую я ніколі не думаў перамагчы ў трываласці запалу. Я люблю цябе, Рут.
У верасні 1928 года, калі Мід едзе на цягніку, каб выйсці замуж за свайго другога мужа пасля таго, як яе першы шлюб распаўся, яшчэ адзін горка-салодкі ліст да Рут прымушае нас разважаць пра тое, што магло б быць інакш, калі б законная раскоша сучаснага кахання была рэальнасцю ў часы Міда, што робіць яна і Рут могуць ажаніцца і аформіць свой трывалы саюз паводле закону:
«Дарагая,
[...]
Сёння я спаў у асноўным, спрабуючы пазбавіцца ад гэтага холаду і не глядзець на краіну, якую я ўбачыў першым з тваіх абдымкаў.
У асноўным, я лічу, што я дурань, каб выйсці замуж за каго-небудзь. Я, напэўна, проста зраблю няшчаснымі чалавека і сябе. Зараз большасць маіх летуценняў звязана з тым, каб наогул не выходзіць замуж. Цікава, ці жаданне выйсці замуж — гэта не проста чарговае атаясамленне з табой, прычым ілжывае. Бо я не мог забраць цябе ад Стэнлі, а ты мог забраць мяне ад [Рэа] - гэта не міргне.
[...]
Акрамя сілы і ўстойлівасці і ўсяго трывалага пачуцця, якое я адчуваю да цябе, усё астатняе - гэта пераносны пясок. Вы не супраць, калі я кажу гэта? Вы не павінны пярэчыць - калі-небудзь - што-небудзь у самым дасканалым дары, які даў мне Бог. Цэнтр майго жыцця - гэта прыгожае абгароджанае сцяной месца, калі па краях трошкі пустазелле і лахманы - ну, гэта цэнтр, які мае значэнне - Любая мая, мая прыгожая, мая мілая.
Ваша Маргарэт»
Да 1933 года, нягледзячы на ліберальныя дамоўленасці яе шлюбу, Мід адчула, што гэта прымусова выціснула з яе любоў да Бенедыкта. У лісце да Рут ад 9 красавіка яна разважае пра гэтую дынаміку і задыхаецца ад палёгкі, калі вырашыла вырвацца з гэтых абмежаванняў і зноў быць свабоднай, каб любіць цалкам:
«Паклаўшы так шмат сябе, у адказ на тое, што я памылкова лічыў неабходнасцю свайго шлюбу, у мяне не было месца для эмацыйнага развіцця. ... Ах, дарагая мая, так добра быць сабою, каб зноў кахаць цябе. . . . Месяц поўны, а возера ляжыць ціха і цудоўна — гэтае месца, як неба, — і я закаханы ў жыццё. Добрай ночы, дарагая».
На працягу наступных гадоў і Маргарэт, і Рут даследавалі межы сваіх іншых адносін, праз усё больш шлюбаў і хатніх партнёрстваў, але іх любоў адзін да аднаго толькі расла. У 1938 годзе Мід цудоўна зафіксаваў гэта, напісаўшы пра «пастаяннасць [іх] сяброўства». Мід і яе апошні муж Грэгары Бэйтсан назвалі Бенедыкта апекуном сваёй дачкі. Дзве жанчыны падзялялі сваю асаблівую сувязь да раптоўнай смерці Бенедыкта ад сардэчнага прыступу ў 1948 годзе. У адным са сваіх апошніх лістоў Мід напісала:
«Я заўсёды кахаю цябе і разумею, якой пустыннай была б жыццё без цябе».
Пакінуць каментар