আপনার LGBTQ+ বিবাহ সম্প্রদায়

প্রেমের চিঠি: ইলেনর রুজভেল্ট এবং লোরেনা হিকক

এলেনর রুজভেল্ট শুধুমাত্র সবচেয়ে দীর্ঘকালীন আমেরিকান ফার্স্ট লেডি হিসেবেই নয়, ইতিহাসের সবচেয়ে রাজনৈতিকভাবে প্রভাবশালী, কর্মজীবী ​​নারী এবং সুবিধাবঞ্চিত যুবকদের একজন ভয়ঙ্কর চ্যাম্পিয়ন হিসেবেও সহ্য করেন। কিন্তু তার ব্যক্তিগত জীবন দীর্ঘস্থায়ী বিতর্কের বিষয়।

1928 সালের গ্রীষ্মে, রুজভেল্ট সাংবাদিক লোরেনা হিককের সাথে দেখা করেছিলেন, যাকে তিনি হিক হিসাবে উল্লেখ করতে আসবেন। FDR এর উদ্বোধনের সন্ধ্যা থেকে, যখন ফার্স্ট লেডিকে নীলকান্তমণি পরা অবস্থায় দেখা গিয়েছিল তখন থেকে ত্রিশ বছরের সম্পর্কটি অনেক জল্পনা-কল্পনার বিষয় ছিল। রিং হিকক তাকে দিয়েছিলেন, 1998 সালে তার ব্যক্তিগত চিঠিপত্রের সংরক্ষণাগার খোলার জন্য। যদিও অনেক স্পষ্ট চিঠি পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, 300টি ইম্পটি উইদাউট ইউ: দ্য ইনটিমেট লেটারস অফ এলেনর রুজভেল্ট এবং লরেনা হিকক (পাবলিক লাইব্রেরি) -এ প্রকাশিত হয়েছিল। ইতিহাসের সবচেয়ে প্রকাশ করা নারী-থেকে-নারীর প্রেমের চিঠির চেয়ে একবারে কম দ্ব্যর্থহীন এবং মহান নারী প্ল্যাটোনিক বন্ধুত্বের চেয়ে আরও ইঙ্গিতপূর্ণ - দৃঢ়ভাবে নির্দেশ করে যে রুজভেল্ট এবং হিককের মধ্যে সম্পর্কটি দুর্দান্ত রোমান্টিক তীব্রতার একটি ছিল।

5 মার্চ, 1933-এ, এফডিআর-এর উদ্বোধনের প্রথম সন্ধ্যায়, রুজভেল্ট হিক লিখেছিলেন:

"হিক আমার প্রিয়তম-আমি আজ রাতে ঘুমাতে যেতে পারব না তোমাকে একটা কথা ছাড়া। আমি একটু অনুভব করলাম যেন আমার একটা অংশ আজ রাতে চলে যাচ্ছে। তুমি আমার জীবনের একটি অংশ হতে এতটাই বড় হয়েছ যে তোমাকে ছাড়া এটা শূন্য।"

তারপর, পরের দিন:

"হিক, প্রিয়তম. আহ, কত ভালো লাগলো তোমার কন্ঠ শুনে। চেষ্টা করার জন্য এবং এর অর্থ কী তা বলার জন্য এটি এতটাই অপর্যাপ্ত ছিল। মজার বিষয় হল যে আমি জে টাইম এবং জে তাডোর বলতে পারিনি যেমনটি আমি করতে চেয়েছিলাম, তবে সর্বদা মনে রাখবেন যে আমি এটি বলছি, আমি আপনার কথা ভেবে ঘুমিয়ে যাই।"

এবং তার পরের রাত:

“হাইক ডার্লিং, সারাদিন আমি তোমার কথা ভেবেছি এবং আরেকটি জন্মদিন আমি তোমার সাথে থাকব, এবং তবুও তুমি এত দূরে এবং আনুষ্ঠানিক শোনালে। উহু! আমি তোমার চারপাশে আমার অস্ত্র রাখতে চাই, আমি তোমাকে কাছে রাখতে ব্যাথা করি। আপনার রিং একটি মহান আরাম. আমি এটির দিকে তাকাই এবং মনে করি "সে আমাকে ভালোবাসে, না হয় আমি এটি পরব না!"

এবং আরও একটি চিঠিতে:

"আমি যদি আজ রাতে তোমার পাশে শুয়ে তোমাকে আমার কোলে নিতে পারতাম।"

হিক নিজেই সমান তীব্রতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। 1933 সালের ডিসেম্বরের একটি চিঠিতে তিনি লিখেছেন:

“আমি আপনার চেহারা ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছি — আপনি দেখতে কেমন তা মনে রাখার জন্য। হাস্যকর কিভাবে এমনকি প্রিয়তম মুখও সময়ের সাথে বিবর্ণ হয়ে যাবে। স্পষ্টতই আমার মনে আছে আপনার চোখ, তাদের মধ্যে এক ধরনের টিজিং হাসি, এবং আমার ঠোঁটের বিপরীতে আপনার মুখের কোণ থেকে উত্তর-পূর্বে সেই নরম জায়গাটির অনুভূতি।"

এটা ঠিক যে, মানুষের গতিশীলতা জটিল এবং অস্পষ্ট, এমনকি যারা সরাসরি জড়িত তাদের জন্যও যথেষ্ট অস্পষ্ট, সংবাদদাতাদের মৃত্যুর অনেক পরে একটি এপিস্টোলারি সম্পর্কের সাইডলাইন থেকে সম্পূর্ণ নিশ্চিততার সাথে কিছু অনুমান করা কঠিন করে তোলে। কিন্তু প্লেটোনিক এবং রোমান্টিকের বর্ণালীতে যেখানেই ইম্পটি উইদাউট ইউ-এর অক্ষরগুলি পড়ে যেতে পারে, তারা দুটি মহিলার মধ্যে একটি কোমল, অবিচল, গভীর প্রেমময় সম্পর্কের একটি সুন্দর নথি উপস্থাপন করে যারা একে অপরের কাছে বিশ্বকে বোঝায়, এমনকি যদি পৃথিবী কখনও পুরোপুরি না হয়। তাদের গভীর সংযোগকে সমর্পণ করেছেন বা বুঝতে পেরেছেন।

এলেনর থেকে লরেনা, 4 ফেব্রুয়ারি, 1934:

“আমি পশ্চিমী ভ্রমণকে ভয় পাই এবং তবুও এলি আপনার সাথে থাকতে পারলে আমি খুশি হব, যদিও আমি এটিকেও একটু ভয় পাব, তবে আমি জানি যে আমি ধীরে ধীরে আপনার অতীত এবং আপনার বন্ধুদের সাথে মানিয়ে নিতে পেরেছি তাই পরে আমাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ দরজা থাকবে না এবং এর কিছু আমরা সম্ভবত এই গ্রীষ্মে করব। আমি অনুভব করব যে আপনি খুব দূরে আছেন এবং এটি আমাকে একা করে তোলে তবে আপনি যদি খুশি হন তবে আমি তা সহ্য করতে পারি এবং খুশি হতে পারি। ভালবাসা একটি অদ্ভুত জিনিস, এটি ব্যাথা দেয় তবে এটি বিনিময়ে আরও অনেক কিছু দেয়!

"এলি" এলিয়েনর বোঝায় এলি মোর্স ডিকিনসন, হিকের প্রাক্তন। 1918 সালে এলির সাথে হিকের দেখা হয়। এলি ছিলেন কয়েক বছরের বড় এবং একটি ধনী পরিবার থেকে। তিনি ওয়েলেসলি ড্রপ আউট ছিলেন, যিনি কলেজে কাজ করার জন্য ছেড়েছিলেন মিনিয়াপলিস ট্রিবিউন, যেখানে তিনি হিকের সাথে দেখা করেছিলেন, যাকে তিনি বরং দুর্ভাগ্যজনক ডাকনাম "হিকি ডুডলস" দিয়েছিলেন। তারা এক বেডরুমের অ্যাপার্টমেন্টে আট বছর একসঙ্গে বসবাস করেছিল। এই চিঠিতে, এলিয়েনরকে অসাধারণভাবে চিল করা হচ্ছে (বা অন্তত হওয়ার ভান করা হচ্ছে) যে লরেনা শীঘ্রই পশ্চিম উপকূলে বেড়াতে যাচ্ছেন যেখানে তিনি এলির সাথে কিছু সময় কাটাবেন। কিন্তু তিনি স্বীকার করেন যে তিনি এটিকে ভয় পাচ্ছেন। আমি জানি সে এখানে "কুয়ার" ব্যবহার করছে আরো প্রাচীন আকারে - অদ্ভুত বোঝাতে।

এলেনর থেকে লরেনা, 12 ফেব্রুয়ারি, 1934:

“আমি তোমাকে গভীরভাবে এবং কোমলভাবে ভালবাসি এবং আবার একত্রিত হওয়া আনন্দের হবে, মাত্র এক সপ্তাহ এখন। আমি আপনাকে বলতে পারব না যে আপনার সাথে প্রতিটা মিনিট কতটা মূল্যবান মনে হয় পূর্ববর্তী এবং সম্ভাবনা উভয় ক্ষেত্রেই। আমি যতক্ষণ লিখি ততক্ষণ আমি আপনার দিকে তাকাই—ফটোগ্রাফটিতে আমার পছন্দের একটি অভিব্যক্তি রয়েছে, নরম এবং কিছুটা বাতিক কিন্তু তারপর আমি প্রতিটি অভিব্যক্তিকে পছন্দ করি। তোমাকে আশীর্বাদ কর প্রিয়তম। ভালোবাসার জগত, ER"

এলিয়েনর তার অনেক চিঠি "ভালোবাসার জগত" দিয়ে শেষ করেছেন। তিনি যে অন্যান্য সাইন-অফগুলি ব্যবহার করেছিলেন সেগুলির মধ্যে রয়েছে: "সর্বদা তোমার," "নিষ্ঠার সাথে," "সদা তোমার," "আমার প্রিয়, তোমাকে ভালবাসা," "তোমাকে ভালবাসার পৃথিবী এবং শুভ রাত্রি এবং ঈশ্বর তোমাকে আমার জীবনের আলো আশীর্বাদ করুন ,'" "আপনাকে আশীর্বাদ করুন এবং ভাল রাখুন এবং মনে রাখবেন আমি আপনাকে ভালবাসি," "আমার চিন্তা সবসময় আপনার সাথে থাকে," এবং "আপনাকে একটি চুম্বন।" এবং এখানে তিনি আবার, হিকের সেই ফটোগ্রাফ সম্পর্কে লিখছেন যা তার গ্রাউন্ডিং হিসাবে কাজ করে কিন্তু লরেনার জন্য যথেষ্ট-পর্যাপ্ত নয়। 

“হাইক ডার্লিং, আমি বিশ্বাস করি যে প্রতিবার তোমাকে যেতে দেওয়া কঠিন হয়ে যায়, কিন্তু এর কারণ হল তুমি আরও কাছে হও। দেখে মনে হচ্ছে আপনি আমার কাছাকাছি ছিলেন, তবে আমরা একসাথে বসবাস করলেও আমাদের মাঝে মাঝে আলাদা হতে হবে এবং এখন আপনি যা করেন তা দেশের জন্য এত মূল্যবান যে আমাদের অভিযোগ করা উচিত নয়, কেবল এটি আমাকে তৈরি করে না তোমাকে কম মিস করি বা কম একাকী বোধ করি!"

 লোরেনা থেকে এলেনর, 27 ডিসেম্বর, 1940:

“আবারও ধন্যবাদ, প্রিয়, আপনি যে সব মিষ্টি জিনিসের কথা মনে করেন এবং করেন তার জন্য। এবং আমি প্রিন্স ছাড়া পৃথিবীর অন্য কাউকে ভালোবাসি তার চেয়েও বেশি তোমাকে ভালোবাসি - যে কিনা, রবিবার লাইব্রেরির জানালার সিটে তার কাছে তোমার উপহার আবিষ্কার করেছিল।"

যদিও তারা আলাদা হতে থাকে - বিশেষ করে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাতের সাথে সাথে, এলেনরকে নেতৃত্ব এবং রাজনীতিতে বেশি সময় দিতে এবং তার ব্যক্তিগত জীবনে কম সময় দিতে বাধ্য করে - হিক এবং এলেনর এখনও একে অপরকে লিখেছিলেন এবং একে অপরকে ক্রিসমাস উপহার পাঠিয়েছিলেন। প্রিঞ্জ, যাইহোক, হিকের কুকুর, যাকে সে শিশুর মতো ভালবাসত। Eleanor তাকে একটি উপহার কেনার জন্য যথেষ্ট ভালবাসত।

 

ইলেনর রুজভেল্ট এবং লোরেনা হিকক

লোরেনা থেকে এলেনর, 8 অক্টোবর, 1941:

“আমি আজ তোমাকে যে তারে পাঠিয়েছি তাতে আমি যা বলেছি তা বোঝাতে চেয়েছিলাম—আমি প্রতি বছর তোমাকে নিয়ে গর্বিত হচ্ছি। আমি আর কোন মহিলাকে চিনি না যে 50 এর পরে অনেক কিছু করতে শিখতে পারে এবং সেগুলি আপনার মতো এত ভাল করতে পারে, ভালবাসা। আপনি বুঝতে চেয়ে অনেক ভাল, আমার প্রিয়. একটি শুভ জন্মদিন, প্রিয়, এবং আপনি এখনও সেই ব্যক্তি যাকে আমি বিশ্বের অন্য কারও চেয়ে বেশি ভালবাসি।"

যদি এই মুহুর্তে হিক এবং এলিয়েনর সত্যিই ভেঙে পড়ে থাকে, তবে তারা নিশ্চিতভাবে লেসবিয়ানদের স্টিরিওটাইপ পূরণ করছে যা তাদের বহিষ্কারের সাথে ঝুলছে। 1942 সালে, হিক তার চেয়ে দশ বছরের ছোট মার্কিন কর আদালতের বিচারক মেরিয়ন হ্যারনকে দেখতে শুরু করেন। তাদের চিঠি চলতে থাকে, কিন্তু রোম্যান্সের অনেকটাই চলে গিয়েছিল এবং তারা সত্যিই পুরানো বন্ধুদের মতো শোনাতে শুরু করেছিল।

এলেনর থেকে লরেনা, 9 আগস্ট, 1955:

"হেক প্রিয়তম, অবশ্যই আপনি শেষের দুঃখের সময়গুলি ভুলে যাবেন এবং অবশেষে শুধুমাত্র আনন্দদায়ক স্মৃতির কথাই ভাববেন। জীবনটা এমনই, যার শেষ ভুলে যেতে হয়।"


এফডিআর মারা যাওয়ার কয়েক মাস পর হিক মেরিয়নের সাথে তার সম্পর্ক শেষ করে, কিন্তু এলিয়েনরের সাথে তার সম্পর্ক আগের অবস্থায় ফিরে আসেনি। হিকের চলমান স্বাস্থ্য সমস্যা আরও খারাপ হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি আর্থিকভাবেও লড়াই করেছিলেন। এই চিঠির সময়, হিক শুধুমাত্র ইলেনরকে পাঠানো অর্থ এবং পোশাকের উপর বেঁচে ছিলেন। এলেনর শেষ পর্যন্ত হিককে ভ্যাল-কিলে তার কুটিরে নিয়ে যান। 1962 সালে এলিয়েনরের মৃত্যু পর্যন্ত অন্যান্য চিঠিগুলি আদান-প্রদান করা হলেও, এটি শেষ করার জন্য সঠিক উদ্ধৃতির মতো মনে হয়। এমনকি তাদের উভয়ের জন্য অন্ধকার সময়ের মুখেও, এলেনর তাদের জীবন সম্পর্কে যেভাবে লিখেছেন তাতে উজ্জ্বল এবং আশাবাদী ছিলেন। আমেরিকান জনসাধারণ এবং প্রেসের সাথে তার প্রিয় এলিয়েনরকে ভাগ করতে চান না, হিক প্রাক্তন ফার্স্ট লেডির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি একান্তে তাদের ভালবাসার পৃথিবীকে বিদায় জানিয়েছেন।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *