আপনার LGBTQ+ বিবাহ সম্প্রদায়

প্রেমের চিঠি: ভার্জিনিয়া উলফ এবং ভিটা স্যাকভিল-ওয়েস্ট

ভার্জিনিয়া উলফের অগ্রগামী উপন্যাস অরল্যান্ডোতে লিঙ্গ-বাঁকানো নায়ক, যেটি সেন্সরশিপকে বিচ্ছিন্ন প্রেমের রাজনীতিতে বিপ্লব ঘটিয়েছিল, উলফের এককালের অনুরাগী প্রেমিক এবং আজীবন প্রিয় বন্ধু, ইংরেজ কবি ভিটা স্যাকভিল-ওয়েস্টের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। দুই নারী বাস্তব জীবনেও কিছু জমকালো প্রেমপত্র বিনিময় করেছেন। এখানে 1927 সালের জানুয়ারি থেকে ভার্জিনিয়া থেকে ভিটা পর্যন্ত একটি, দুজনের প্রেমে পাগল হওয়ার কিছুক্ষণ পরেই:

“এই দেখ ভিটা — তোমার লোকটিকে ফেলে দাও, এবং আমরা হ্যাম্পটন কোর্টে যাব এবং নদীর ধারে একসাথে খাবার খাব এবং চাঁদের আলোতে বাগানে হাঁটব এবং দেরী করে বাড়ি ফিরব এবং এক বোতল ওয়াইন খাব এবং টিপসি নেব, এবং আমি করব। আমার মাথায় যা আছে, লক্ষ লক্ষ, অজস্র কথা তোমাকে বলবো - তারা দিনে আলোড়িত হবে না, কেবল নদীর তীরে অন্ধকার। যে চিন্তা. তোমার লোকের উপর ছুড়ে দাও, আমি বলি, আর এসো।"

জানুয়ারী 21-এ, ভিটা ভার্জিনিয়াকে এই নিরস্ত্র সৎ, আন্তরিক এবং অরক্ষিত চিঠিটি পাঠায়, যা ভার্জিনিয়ার আবেগপূর্ণ গদ্যের সাথে সুন্দর বিপরীতে দাঁড়িয়েছে:

“...আমি এমন একটা জিনিসের কাছে ছোট হয়ে গেছি যেটা ভার্জিনিয়াকে চায়। রাতের নিদ্রাহীন দুঃস্বপ্নে আমি তোমাকে একটি সুন্দর চিঠি লিখেছিলাম, এবং এটি সব শেষ হয়ে গেছে: আমি আপনাকে খুব মিস করছি, একটি বেশ সাধারণ হতাশ মানবিক উপায়ে। আপনি, আপনার সমস্ত অপ্রস্তুত অক্ষর দিয়ে, এত প্রাথমিক বাক্যাংশ কখনই লিখবেন না; সম্ভবত আপনি এটি অনুভব করবেন না। এবং তবুও আমি বিশ্বাস করি আপনি একটু ব্যবধানে বুদ্ধিমান হবেন। কিন্তু আপনি এটিকে এত চমৎকার একটি বাক্যাংশে পরিধান করবেন যে এটি তার বাস্তবতাকে কিছুটা হারাতে হবে। যদিও আমার সাথে এটি বেশ কঠোর: আমি বিশ্বাস করতে পারতাম তার চেয়েও বেশি তোমাকে মিস করি; এবং আমি আপনাকে একটি ভাল চুক্তি মিস করতে প্রস্তুত ছিল. তাই এই চিঠি সত্যিই শুধু একটি যন্ত্রণার চিৎকার. এটা অবিশ্বাস্য যে আপনি আমার জন্য কতটা অপরিহার্য হয়ে উঠেছেন। আমি মনে করি আপনি লোকেদের এই কথা বলতে অভ্যস্ত। অভিশাপ, নষ্ট প্রাণী; আমি এভাবে নিজেকে বিলিয়ে দিয়ে তোমাকে আর আমাকে ভালবাসতে পারব না — কিন্তু ওহ আমার প্রিয়, আমি চতুর হতে পারি না এবং তোমার সাথে দাঁড়াতে পারি না: এর জন্য আমি তোমাকে অনেক বেশি ভালবাসি। খুব সত্যি. আমি যাদের ভালোবাসি না তাদের সাথে আমি কতটা স্ট্যান্ড-অফিশ হতে পারি তা আপনার কোন ধারণা নেই। আমি এটি একটি সূক্ষ্ম শিল্পে নিয়ে এসেছি। কিন্তু তুমি আমার প্রতিরক্ষা ভেঙ্গে দিয়েছ। এবং আমি সত্যিই এটি বিরক্ত করি না।"

অরল্যান্ডোর প্রকাশনার দিনে, ভিটা একটি প্যাকেজ পেয়েছিল যাতে কেবল মুদ্রিত বইটিই নয়, ভার্জিনিয়ার মূল পাণ্ডুলিপিও ছিল, বিশেষভাবে তার জন্য নাইজারের চামড়ায় আবদ্ধ এবং মেরুদণ্ডে তার আদ্যক্ষর খোদাই করা ছিল।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *