KATE PIERSONOVÁ A JEJÍ MANŽELKA MONICA COLEMANOVÁ TRÁVILA SPOLEČNĚ ČAS
"Jsem ve fázi 1 od března," řekla Kate Pierson, původní členka nenapodobitelné new-vlnné kapely B-52's, která provozovala Kate's Lazy Meadow, rustikální, funky útěk v Mount Tremper v New Yorku. její manželka Monica Coleman, umělkyně, od roku 2004. (Mají také sesterskou nemovitost v Landers v Kalifornii)
"Vzali jsme to supervážně," řekla paní Piersonová o pandemii. „Nebyl jsem v obchodě, nešel jsem nakupovat oblečení, což dělám rád. Teď je to: „Co přináší FedEx? Oh, to je nějaký nový nástroj.“
Paní Pierson, 72, a paní Coleman, 55, se setkali v roce 2002 na hudební akci ve Woodstocku. O rok později byli pár a vzali se v roce 2015 na Havaji. V současné době žijí se svými dvěma německými ovčáky, Athénou a Lokim, v domě se třemi ložnicemi, kterému paní Colemanová přezdívala „Mountain Abbey“, asi 20 minut od jejich pozemku, který je opět otevřen pro podnikání – ale v půl- kapacitě a pouze o víkendech.
Monica Colemanová: Vstáváme se sluníčkem a musíme si dát kafe. Právě jsme dostali stroj Jura, který připravuje jakoukoli kávu. Sedíme na verandě v kimonech, která dostala Kate, když byla na turné po Japonsku, popíjíme kávu a máme obchodní schůzku ohledně toho, co dnes budeme dělat. Kate Pierson: Pokud nás slunce nevzbudí, Loki jednoho z nás poplácá tlapou po hlavě. Pokud vstanu před Monikou, vezmu si na verandu dalekohled a ptačí hodinky.
MC: Od 9 do 10 bereme psy na túru. Je to každý den stejná procházka. Mohli bychom shánět houby, které přidám k snídani do omelety. KP: Možná uvidíme medvědy nebo jeleny. Zpívám opravdu nahlas, abych je odehnal. Volám ptáky a nějaká Yoko Ono křičí.
MC: Oba jsme nutkaví zahradníci. Je to jediný případ, kdy se neshodneme. Pěstujeme rajčata, tykve, okurky, kapustu a mangold. Uděláme džem a konzervu rajčat. Kate má obrovský záhon. Jsem lepší zahradník, ale nechal jsem ji věřit, že je lepší. KP: Zahradu provádíme několikrát denně. Je to velmi uklidňující. Je to léčba plevelem. Někdy začneme pít v županech a pak už nemůžeme přestat.
Kate: Na začátku Covidu jsme oba přibrali na váze, takže držíme přerušovaný půst. Náš přítel při tom zhubl 12 kilo, takže můžeme jíst jen od 11 do 7. Ve chvíli, kdy přivedeme psy domů, jsme tak šťastní, protože je 11, takže můžeme jíst! Nasbíral jsem borůvky a maliny ze zahrady, takže to je součást naší snídaně. Zapínáme WAMC, což je naše místní stanice NPR.
MC: Zatímco Kate vyřizuje e-maily s kapelou nebo domlouvá rozhovory – dělá online vystoupení – já se dostávám k počítači. Spravuji obě nemovitosti. Další hodinu jsem četl obchodní e-maily. Jsem trochu paranoidní, takže mám kamery všude na pozemku. Vidím, jak medvědi obracejí popelnice. Vidím, kdo jde dovnitř. Jsem jako obr Oz.
MC: Když přišel Covid, zavřeli jsme na několik měsíců a poprvé jsme si opravdu užili, že máme nemovitost. Nikdy jsem nebyl ve vířivce. Vždy to pro mě byla práce. Znovu jsem se do nemovitosti zamiloval. V květnu jsme přešli na poloviční kapacitu a pronajímali jsme každý druhý pokoj od pátku do neděle. Poté tři dny sterilizujeme a pokoje vystřídáme. Prosíme všechny, aby nosili roušky. Klíče jsou ve dveřích. Lidé se už teď nemohou dočkat pronájmu. A všichni jsou tak vděční.
Zatímco Monica pracuje, jedu svým oranžovým džípem do svého ateliéru, který býval stodolou, kterou jsme přestavěli. Je to jen pět minut. Je to skvělá, barevná svatyně plná memorabilií B-52. Cestoval jsem přes 40 let. Chybí mi kapela. Udržujeme textové vlákno v chodu. Fred vždy posílá opravdu vtipné věci. Pracuji na druhém sólovém albu; vše je napsáno. Učím se Logic Pro X, což je nahrávací program. Bylo skvělé naučit se něco úplně nového.
MC: V 1 naskočím do náklaďáku a prohlédnu si pokoje a pozemky. Hodím rybářský prut a pokusím se u potoka nachytat nějaké pstruhy. Jestli něco chytím, dáme si to k večeři. Pak nakupuji v potravinách. Jsem doma ve 4, takže můžu dělat hodinu Yin jógy na dvě hodiny. Držíte pózy po dobu pěti minut, dokud vaše tělo neuvolní toxiny a nepřivedete hydrataci do svého fasciálního systému.
KP: Zatímco ona cvičí jógu, já hraji na kytaru a každou druhou neděli mám s pěti přáteli Fictionary Zoom. Někdo vybere slovo a každý vytvoří definici; jeden je skutečný. Pak si jeden člověk přečte všechny definice a vy se pokusíte vybrat tu pravou. To je opravdu těžké a každý to umí. Bylo skvělé se spojit a vidět jejich tváře. Druhé kolo se psy se koná kolem 5:30. Házím podšálkem, dívám se, jak honí králíky a 20 minut si s nimi hraji aport.
MC: dělám večeři. Musíme přestat jíst v 7. Kate si připraví něco z jídla nasbíraného z naší zahrady, zatímco já jsem dělal jógu. Neustále vyrábíme věci jako flatbread a salsa. Budeme sedět venku nebo budeme sledovat zprávy a budeme se zděsit.
MC: V 8 sedíme a díváme se na seriál. Rád se koukám. Mohl bych vidět 12 epizod v řadě. Kate ne. Dva jsou její maximum, než řekne: "Nechme si to na zítra." Mám rád sci-fi. Oba máme rádi divadlo Masterpiece. Pak sledujeme Rachel Maddow, kterou máme DVR po celý týden. Povídáme si o tom, jak by na Rachel vypadal malý zlatý řetízek kolem krku nebo nějaké malé kruhové náušnice. Pokud má na sobě sametovou bundu, říkáme: "Ach, musí se stát něco důležitého." KP: Milujeme Rachel. Dává mi pocit, že někdo vidí věci stejně jako já. Rád se dívám na hudební dokumenty – „Laurel Canyon“ byl tak dobrý; Monica ne. Nemám rád horory, automobilové honičky ani thrillery. Oba milujeme historická dramata a cokoliv anglického. Milujeme "The Crown" a "The Queen" a Jane Austen.
MC: V 10 hodin jdeme na 30 minut do vířivky. Natočíme to až na 104 stupňů, dáme si terapeutický japonský horký dip a povídáme si o našem dni. Loki běhá a štěká jako Cujo. Kate se podívá na hvězdy a měsíc a udělá 100 snímků, které musím vymazat z jejího telefonu, protože spotřebovala všechny prostor. V 11 jsme v posteli. Přečtu si nějakou příšernou sci-fi, abych mohl znecitlivět. Kate čte literární knihu a po jednom odstavci usne, protože je to tak nudné. KP: „Wolf Hall“ je jako prášek na spaní.
Napsat komentář