Pòsaidhean gèidh: Dè a chanas mi ri m’ fhireannach mar “Maid-of-Honor”?

Q:

Is e duine a th’ ann am “maighdeann-mhara” agam. Dè a chanas mi ris? A:

Bidh mòran chàraidean a’ roghnachadh am facal “fear-urraim” a chleachdadh airson seo, na àite. San dòigh sin, tha thu fhathast a’ taisbeanadh an àite urramach sa bhanais, ach dìreach a’ cur “fear” an àite “maidne”. Gu dearbh, faodaidh tu teirm sam bith a chleachdadh a tha thu fhèin agus an neach-frithealaidh urraim agad comhfhurtail leis: an duine as fheàrr, bean na bainnse no neach-frithealaidh urraim. Is e do ghairm a th’ ann, ach dèan cinnteach gu bheil an “duine” agad comhfhurtail leis an tiotal cliùiteach aige.