WASIKAR SOYAYYA: WUTA BUDURWA DA VITA SACKVILLE-WEST
Jarumin lankwasa jinsi a cikin marubucin marubucin farko na Virginia Woolf Orlando, wanda ya juyar da aikin tantancewa don kawo sauyi a siyasar soyayya, ya dogara ne akan mawaƙin Ingilishi Vita Sackville-West, masoyi mai kishin Woolf na ɗan lokaci kuma masoyi na rayuwa. Matan biyu sun kuma yi musayar wasiƙun soyayya masu kayatarwa a zahiri. Ga ɗaya daga Virginia zuwa Vita daga Janairu na 1927, jim kaɗan bayan da biyun suka yi hauka cikin ƙauna:
"Duba nan Vita - jefar da mutumin ku, kuma za mu je Kotun Hampton mu ci abinci a kan kogin tare kuma mu yi tafiya a cikin lambu a cikin hasken wata kuma mu dawo gida a makare kuma in sami kwalban giya kuma in sami tipsy, kuma zan yi. gaya muku dukan abubuwan da nake da su a cikin kaina, miliyoyin, dubbai - Ba za su motsa da rana ba, sai dai da duhu a kan kogin. Ka yi tunanin hakan. Ka jefar da mutuminka, na ce, ka zo.”
A ranar 21 ga Janairu, Vita ta aika wa Virginia wannan wasiƙar gaskiya, mai ratsa zuciya, da mara tsaro, wacce ta bambanta da ƙaƙƙarfan ƙa'idar Virginia:
“...An rage ni zuwa wani abu da ke son Virginia. Na rubuta muku wata kyakkyawar wasiƙa a cikin sa'o'i marasa barci na dare, kuma duk sun tafi: Ina kewar ku kawai, a cikin hanyar ɗan adam mai sauƙi. Kai, tare da duk haruffan ku marasa ƙarfi, ba za ku taɓa rubuta jimla ta farko kamar haka ba; watakila ma ba za ka ji ba. Kuma duk da haka na yi imani za ku zama masu hankali da ɗan gibi. Amma za ku tufatar da ita cikin magana mai ban sha'awa da yakamata ta rasa ɗan gaskiyarta. Alhali a wurina yana da tsauri: Ina kewar ku fiye da yadda zan iya gaskatawa; kuma na shirya zan yi kewar ku da kyau. Don haka wannan wasiƙa ta gaske ce kawai kuɗaɗen zafi. Yana da ban mamaki yadda mahimmanci a gare ni kuka zama. Ina tsammanin kun saba da mutane suna faɗin waɗannan abubuwa. La'ananne ku, lalatacciyar halitta; Ba zan ƙara sa ki ƙaunata da ni ba ta hanyar ba da kaina haka - Amma ya masoyina, ba zan iya zama wayo da tsayawa tare da ku ba: Ina son ku sosai don haka. Da gaske. Ba ku da masaniyar yadda zan iya kasancewa tare da mutanen da ba na so. Na kawo shi ga fasaha mai kyau. Amma kun karya garkuwana. Kuma da gaske ba na jin haushin hakan.”
A ranar buga ta Orlando, Vita ta karɓi fakitin ba littafin da aka buga kawai ba, har ma da ainihin rubutun Virginia, wanda aka ɗaure mata musamman da fata ta Nijar kuma an zana mata baƙaƙen a kashin baya.
Leave a Reply