Úrval af brúðkaupsheitum og upplestri

eftir The Knot

Ef þú ert að hugsa um að skrifa eigin hjónabandsheit eða sérsníða athöfnina þína með því að lesa þýðingarmikla kafla, skoðaðu þá fjársjóð heimsins af fallegum bókmenntum. Prósi, ljóð, trúarlegir textar, nútíma andleg skrif, Hollywood kvikmyndir og þjóðlög geta allt veitt innblástur. Hér eru nokkrar frábærar vísur.

Úr "Invitation to Love," eftir Paul Laurence Dunbar, í I Hear a Symphony: Afríku-Ameríkanar fagna ást; ritstj. Paula Woods og Felix Liddell:

Komdu þegar hjarta mitt er fullt af sorg,
Eða þegar hjarta mitt er glaðlegt;
Komdu með fall blaðsins
Eða með redd'ning kirsuberinu

Frá "Hann óskar eftir klæði himinsins," í Söfnuðu ljóðin frá WB Yeats:

En ég, sem er fátækur, á aðeins mína drauma;
Ég hef dreymt drauma mína undir fótum þínum;
Tref mjúklega vegna þess að þú stígur á drauma mína.

Frá Spámaðurinneftir Kahlil Gibran:

Gefðu hjörtu ykkar, en ekki í geðþótta hvers annars.
Því aðeins hönd lífsins getur geymt hjörtu ykkar.
Og standa saman, samt ekki of nálægt saman:
Því að stoðir musterisins standa í sundur,
Og eikartréð og kýpressan vaxa ekki í skugga hvors annars.

Frá "Einhvers staðar sem ég hef aldrei ferðast," eftir EE Cummings í Heildarljóð: 1904-1962:

Minnsta útlit þitt mun auðveldlega opna mig
þó ég hafi lokað mér eins og fingur,
þú opnar alltaf petal fyrir petal sjálfur þegar vorið opnar
(snerti kunnáttu, dularfullan) fyrstu rósin hennar

Frá "Sonnet 116," í Ástarljóð og sonnettur eftir William Shakespeare:

Leyfðu mér ekki að giftast sönnum huga
Viðurkenna hindranir. Ást er ekki ást
Sem breytist þegar breytingin finnur,
Eða beygjur með fjarlægjanlegri til að fjarlægja:
Ó nei! það er sífellt fast merki
Það lítur á storma og verður aldrei hrist

Úr "Hvernig elska ég þig?", eftir Elizabeth Barrett Browning í Hundrað og eitt klassísk ástarljóð:

Hvernig elska ég þig? Leyfðu mér að telja leiðirnar
Ég elska þig til dýptar og breiddar og hæðar
Sál mín getur náð

Frá Belovedeftir Toni Morrison:

Paul D sest í ruggustólinn og skoðar teppið plástrað í karnivallitum. Hendur hans eru haltrar á milli hnjána. Það er of margt að finna fyrir þessari konu. Hann er sár í höfðinu. Allt í einu man hann eftir Sixo þegar hann reyndi að lýsa því sem honum fannst um þrjátíu mílna konuna. „Hún er vinkona í huga mínum. Hún safnar mér, maður. Hlutana sem ég er, hún safnar þeim saman og gefur mér þá aftur í réttri röð. Það er gott, þú veist, þegar þú eignaðist konu sem er vinkona þíns.“

Úr "Vináttuljóð" í Bómullarkonfekt á rigningardegi eftir Nikki Giovanni

Ég vil ekki vera nálægt þér
fyrir þær hugsanir sem við deilum
en orðin sem við höfum aldrei
að tala.

Úr „Rutarbók,“ 1:16-17 í Biblíunni

Því hvert sem þú ferð, mun ég fara;
Og þar sem þú gistir, mun ég gista;
Þitt fólk skal vera mitt fólk;
Og Guð þinn Guð minn.

Resources
Hér eru nokkrar bækur til að skoða fyrir fleiri orð frá hjartanu:

• Ástarbókin, ritstýrt af Diane Ackerman og Jeanne MacKin (Norton, 1998); þetta safn inniheldur kafla úr ástarbréfum.
• Into the Garden: A Wedding Anthology, ritstýrt af Robert Hass og Stephen Mitchell (Harper Perennial, 1994)
• Bókasafn heimsljóða, ritstýrt af William Cullen Bryant (Grammercy, 1999)
• Brúðkaup: Galdurinn við að búa til þína eigin athöfn, eftir Henry S. Basayne og Linda R. Janowitz Ph.D. (Bookpartners, 1998)
• Brúðkaupslestrar: alda skrif og helgisiðir um ást og hjónaband, ritstýrt af Eleanor Munro (Penguin Books, 1996)