Ástarbréf: EDNA ST. VINCENT MILLAY OG EDITH WYNN MATTHISON
Árið 1917, á síðasta ári sínu í Vassar College - sem hún hafði farið á óvenju þroskaðan aldur 21 árs og þaðan var hún næstum rekin fyrir að djamma of mikið - hitti Edna St. Vincent Millay og vingaðist við bresku þöglu kvikmyndaleikkonuna Edith Wynne Matthison, fimmtán árum eldri en hún. Tekið með grimmum anda Matthison, tignarlegri fegurð og óaðfinnanlegum stíl, blómstraði platónskt aðdráttarafl Millay fljótt í ákafa rómantíska ást. Edith, kona sem baðst ekki afsökunar á því að hafa notið góðs af lífinu, kyssti Ednu að lokum og bauð henni í sumarbústaðinn sinn. Röð afvopnandi ástríðufullra bréfa fylgdi í kjölfarið. Finnst í The Letters of Edna St. Vincent Millay (almenningsbókasafni) – sem einnig gaf okkur Millay um ást sína á tónlist og leikandi óheiðarlega sjálfsmynd hennar – fanga þessar bréfaþráningar þessa undarlegu blöndu af rafmögnuðum eldmóði og lamandi stolti sem allir þekkja sem eru alltaf verið ástfanginn.
Edna skrifar til Edith og varar við ósveigjanlegri hreinskilni sinni:
„Heyrðu; ef einhvern tíma í bréfum mínum til þín, eða í samtali mínu, sérðu hreinskilni sem virðist næstum grófur, - vinsamlegast veistu að það er vegna þess að þegar ég hugsa um þig hugsa ég um raunverulega hluti og verð heiðarlegur - og þvæla og sniðganga virðast mjög ómerkilegt."
Í öðru biðlar hún:
„Ég mun gera allt sem þú segir mér að gera. … Elskið mig, vinsamlegast; Ég elska þig. Ég get þolað að vera vinur þinn. Svo biðjið mig um hvað sem er. … En vertu aldrei 'umburðarlyndur' eða 'vingjarnlegur'. Og segðu aldrei við mig aftur - þorðu ekki að segja við mig aftur - 'Allt sem áður geturðu reynt' að vera vinur þinn! Vegna þess að ég get ekki gert hlutina þannig. … ég er aðeins meðvitaður um að gera það sem ég elska að gera – sem ég þarf að gera – og ég verð að vera vinur þinn.“
Í enn annarri orðar Millay á snilldarlega „stolta uppgjöf“ í hjarta sérhverrar raunverulegrar ástúðar og sérhvers kraftaverks „raunverulegrar, heiðarlegrar, algjörrar ástar“:
"Þú skrifaðir mér fallegt bréf, - ég velti fyrir mér hvort þú hafir ætlað að það væri eins fallegt og það var. — Ég held að þú hafir gert það; því einhvern veginn veit ég að tilfinning þín fyrir mér, hversu lítil sem hún er, er eðlis ástar. … ekkert sem hefur komið fyrir mig í langan tíma hefur glatt mig eins og ég mun vera að heimsækja þig einhvern tímann. — Þú mátt ekki gleyma því að þú talaðir um það, — því það myndi valda mér grimmilegum vonbrigðum. … Ég skal reyna að koma með nokkra ágæta hluti með mér; Ég mun taka saman allt sem ég get, og svo þegar þú segir mér að koma, mun ég koma, með næstu lest, alveg eins og ég er. Þetta er ekki hógværð, vertu viss um; Ég kem ekki eðlilega af hógværð; veistu að það er stolt uppgjöf til þín; Ég tala ekki svona við marga.
Með ást,
Vincent Millay“
Skildu eftir skilaboð