სასიყვარულო წერილი: VIRGINIA WOOLF და VITA SACKVILLE-WEST
ვირჯინია ვულფის პიონერული რომანის „ორლანდოს“ გენდერული მნიშვნელობის გმირი, რომელმაც ცენზურა მოახდინა რევოლუციური სიყვარულის პოლიტიკაში, ეფუძნებოდა ინგლისელ პოეტ ვიტა საკვილ-ვესტს, ვულფის ერთ დროს ვნებიან შეყვარებულს და მთელი ცხოვრების მანძილზე ძვირფას მეგობარს. ორმა ქალმა ასევე გაცვალეს საოცარი სასიყვარულო წერილები რეალურ ცხოვრებაში. აქ არის ერთი ვირჯინიიდან ვიტაში 1927 წლის იანვრიდან, მას შემდეგ, რაც ორივეს სიგიჟემდე შეუყვარდათ:
"აი აქ ვიტა - გადააგდე შენს კაცს, ჩვენ წავალთ ჰემპტონ კორტში და ერთად ვისადილობთ მდინარეზე, ბაღში მთვარის შუქზე გავისეირნებთ, სახლში გვიან დავბრუნდებით, ერთი ბოთლი ღვინო დავლევთ, დავიღლები. გეტყვით ყველაფერს, რაც თავში მაქვს, მილიონობით, ათობით - ისინი არ ირევიან დღისით, მხოლოდ მდინარეზე სიბნელეში. იფიქრე ამაზე. გადააგდე შენს კაცს, მე ვამბობ, და მოდი“.
21 იანვარს ვიტა ვირჯინიას უგზავნის ამ განიარაღებულად გულწრფელ, გულწრფელ და დაუცველ წერილს, რომელიც მშვენიერი კონტრასტია ვირჯინიის ვნებიან პროზასთან:
„...მე დამცირებული ვარ ისეთამდე, რომელსაც ვირჯინია სურს. მე შენთვის მშვენიერი წერილი დავწერე ღამის უძილო კოშმარულ საათებში და ეს ყველაფერი გაქრა: მენატრები, საკმაოდ მარტივი სასოწარკვეთილი ადამიანური გზით. შენ, მთელი შენი უგუნური ასოებით, არასოდეს დაწერდი ასე ელემენტარულ ფრაზას, როგორც ამას; ალბათ ვერც კი იგრძნობდი ამას. და მაინც, მე მჯერა, რომ თქვენ გონივრული იქნებით პატარა უფსკრულისთვის. მაგრამ ნეტავ მას ისეთი დახვეწილი ფრაზით ჩააცვა, რომ ცოტათი დაკარგოს თავისი რეალობა. მაშინ როცა ჩემთან ეს საკმაოდ მკვეთრია: იმაზე მეტად მენატრები, ვიდრე მჯეროდა; და მე მზად ვიყავი, რომ ძალიან მომენატრე. ასე რომ, ეს წერილი მართლაც მხოლოდ ტკივილის კვნესაა. წარმოუდგენელია, რამდენად მნიშვნელოვანი გახდი ჩემთვის. ვფიქრობ, შენ მიჩვეული ხარ ამ სიტყვების თქმას. ჯანდაბა, გაფუჭებული არსება; მე აღარ გაიძულებ, რომ შემიყვარო ასე დათმობით - მაგრამ ოჰ, ჩემო ძვირფასო, მე არ შემიძლია ვიყო ჭკვიანი და შეურაცხმყოფელი შენთან: მე ძალიან მიყვარხარ ამის გამო. ძალიან მართლა. თქვენ წარმოდგენაც არ გაქვთ, როგორი განწყობილი ვიქნები ადამიანებთან, რომლებიც არ მიყვარს. სახვით ხელოვნებამდე მივიყვანე. მაგრამ შენ დაარღვიე ჩემი დაცვა. და მე ამას ნამდვილად არ ვწუწუნებ“.
ორლანდოს გამოცემის დღეს ვიტამ მიიღო პაკეტი, რომელშიც შედიოდა არა მხოლოდ დაბეჭდილი წიგნი, არამედ ვირჯინიის ორიგინალური ხელნაწერი, რომელიც სპეციალურად მისთვის იყო შეკრული ნიგერის ტყავში და ამოტვიფრული მისი ინიციალებით ხერხემალზე.
დატოვე პასუხი