СҮЙҮҮ КАТЫ: ВИРЖИНИЯ ВУЛФ ЖАНА VITA SACKVILLE-WEST
Вирджиния Вулфтун «Орландо» аттуу пионердик романындагы цензураны жокко чыгарып, каардуу сүйүү саясатын төңкөрүш кылган башкы каарман, Вулфтун бир кездеги жалындуу сүйгөн жана өмүр бою сүйгөн досу болгон англис акыны Вита Саквилл-Вестке негизделген. Эки аял чыныгы жашоодо да сонун сүйүү каттарын жазышкан. Вирджиниядан Витага 1927-жылдын январь айынан бери, экөө жиндидей сүйүшкөндөн көп өтпөй:
«Мына Вита, карачы, адамыңдын үстүнөн ыргыт, анан биз Хэмптон кортко барып, дарыяда чогуу тамактанып, айдын жарыгында бакчада сейилдеп, үйгө кеч келип, бир бөтөлкө шарап ичип, ичип кетем, мен Сага менин ичимдеги нерселердин баарын айтып берем, миллиондогон, миңдеген — Алар күнүгө козголбойт, дарыядагы караңгылыкта гана. Ошону ойлон. Эркегиңди ыргытып жибер, кел, дейм.
21-январда Вита Виржинияга бул куралсыздандырарлык чынчыл, чын жүрөктөн жана корголбогон катты жөнөтөт, ал Вирджиниянын жалындуу прозасынан сонун карама-каршы турат:
«...Мен Вирджинияны каалаган нерсеге азайып калдым. Түнкү уйкусуз түн ичинде мен сага сонун кат жаздым, анын баары өтүп кетти: мен сени сагындым, абдан жөнөкөй, айласыз адамча. Сен, бардык тилсиз каттарың менен, эч качан мынчалык жөнөкөй фразаны жазбайт элең; балким сен да сезбейттирсиң. Бирок мен сиз бир аз боштукка акылдуу болосуз деп ишенем. Бирок сиз аны ушунчалык сонун сөз айкашына кийгизип коймоксуз, ал өзүнүн реалдуулугун бир аз жоготуп коёт. Ал эми мен үчүн бул абдан катуу: мен сени ишенгенден да көп сагындым; жана мен сени абдан сагынууга даяр болчумун. Демек, бул кат чындыгында эле оорунун кыйкырыгы. Сиздин мен үчүн канчалык маанилүү болуп калганыңыз укмуштуудай. Менимче, сиз адамдардын бул сөздөрдү айтканына көнүп калгансыз. Наалат сага, бузулган жандык; Мен өзүмдү ушинтип таштап, сени мени мындан ары сүйбөйм — Бирок, жаным, мен сага акылдуу жана каршы тура албайм: мен сени бул үчүн өтө сүйөм. Өтө чын. Мен сүйбөгөн адамдар менен кандай мамиледе боло аларымды билбейсиң. Мен аны көркөм өнөргө алып келдим. Бирок сен менин коргоочуларымды талкаладың. А мен чындап таарынбайм».
Орландо жарык көргөн күнү Вита басылып чыккан китепти гана эмес, Вирджиниянын оригиналдуу кол жазмасын камтыган пакетти алды, ал үчүн атайын Нигер булгаары менен боёлгон жана омурткасына анын баш тамгалары чегилген.
Таштап Жооп