ຈົດໝາຍຮັກ: ເວີຈີເນຍ ວູອຟ ແລະ ວີຕາ ເຊົາວິລ-ຕາເວັນຕົກ
ຕົວລະຄອນເລື່ອງເພດໃນນະວະນິຍາຍ Orlando ບຸກເບີກຂອງ Virginia Woolf, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ຽນການເຊັນເຊີເພື່ອປະຕິຮູບການເມືອງຂອງຄວາມຮັກແບບ queer, ແມ່ນອີງໃສ່ນັກກະວີຊາວອັງກິດ Vita Sackville-West, ຄົນທີ່ຮັກແພງໃນຄັ້ງດຽວຂອງ Woolf ແລະເພື່ອນທີ່ຮັກແພງຕະຫຼອດຊີວິດ. ຜູ້ຍິງສອງຄົນຍັງໄດ້ແລກປ່ຽນຈົດໝາຍຮັກອັນງົດງາມໃນຊີວິດຈິງ. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງຈາກ Virginia ໄປ Vita ຈາກເດືອນມັງກອນຂອງ 1927, ບໍ່ດົນຫລັງຈາກທັງສອງໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກ madly:
"ເບິ່ງນີ້ Vita — ຖິ້ມຜູ້ຊາຍຂອງເຈົ້າ, ແລະພວກເຮົາຈະໄປ Hampton Court ແລະກິນເຂົ້າຢູ່ແຄມນ້ໍາຮ່ວມກັນແລະຍ່າງຢູ່ໃນສວນໃນແສງເດືອນແລະກັບມາເຮືອນຊ້າແລະດື່ມເຫຼົ້າແວງຫນຶ່ງແລະເອົາຄໍາແນະນໍາ, ແລະຂ້ອຍຈະ ບອກເຈົ້າທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມີຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍຫຼາຍລ້ານຄົນ — ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ສັ່ນສະເທືອນໃນມື້, ພຽງແຕ່ຄວາມມືດຢູ່ໃນນ້ໍາ. ຄິດວ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວວ່າ, ຖິ້ມໃສ່ຜູ້ຊາຍຂອງທ່ານ, ແລະມາ.”
ໃນວັນທີ 21 ມັງກອນ, Vita ສົ່ງ Virginia ຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ຈິງໃຈ, ແລະບໍ່ລະມັດລະວັງ, ເຊິ່ງກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາເວົ້າທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຂອງ Virginia:
“…ຂ້ອຍຖືກຫຼຸດລົງເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ Virginia. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍທີ່ສວຍງາມເຖິງເຈົ້າໃນຝັນຮ້າຍທີ່ນອນບໍ່ຫລັບຂອງຄືນ, ແລະມັນຫມົດໄປ: ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ, ໃນວິທີການຂອງມະນຸດທີ່ຫມົດຫວັງທີ່ງ່າຍດາຍ. ເຈົ້າ, ດ້ວຍຕົວໜັງສືທີ່ບໍ່ສຸພາບທັງໝົດຂອງເຈົ້າ, ຈະບໍ່ຂຽນປະໂຫຍກທີ່ເປັນປະຖົມແບບນັ້ນ; ບາງທີເຈົ້າອາດຈະບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າມັນ. ແລະຂ້ອຍເຊື່ອວ່າເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈຊ່ອງຫວ່າງເລັກນ້ອຍ. ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງແຕ່ງຕົວມັນໄວ້ໃນປະໂຫຍກທີ່ງົດງາມທີ່ມັນຄວນຈະສູນເສຍຄວາມເປັນຈິງຂອງມັນເລັກນ້ອຍ. ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ກັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມັນ ແມ່ນ ຂ້ອນ ຂ້າງ stark: ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ເຫັນ ທ່ານ ຫຼາຍ ກ ່ ວາ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ສາ ມາດ ເຊື່ອ ໄດ້; ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກະກຽມທີ່ຈະພາດທ່ານ deal ທີ່ດີ. ສະນັ້ນ ຈົດໝາຍສະບັບນີ້ ເປັນພຽງສຽງຮ້ອງຂອງຄວາມເຈັບປວດແທ້ໆ. ມັນເປັນ incredible ວິທີທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ທ່ານໄດ້ກາຍເປັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ເຄຍຊີນກັບຄົນທີ່ເວົ້າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້. Damn ທ່ານ, creatures spoiled; ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປໂດຍການໃຫ້ຕົວເອງໄປແບບນີ້ — ແຕ່ໂອ້ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສະຫລາດແລະຢືນຢູ່ກັບເຈົ້າໄດ້: ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າເກີນໄປສໍາລັບສິ່ງນັ້ນ. ແທ້ໆ. ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດຢູ່ກັບຄົນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮັກໄດ້ແນວໃດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາມັນໄປສູ່ສິລະປະອັນດີງາມ. ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ທໍາລາຍການປ້ອງກັນຂອງຂ້ອຍ. ແລະຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈແທ້ໆ.”
ໃນມື້ຂອງການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງ Orlando, Vita ໄດ້ຮັບຊຸດທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຫນັງສືພິມ, ແຕ່ຍັງຫນັງສືໃບລານຕົ້ນສະບັບຂອງ Virginia, ຜູກມັດໂດຍສະເພາະກັບນາງໃນຫນັງ Niger ແລະ engraved ກັບເບື້ອງຕົ້ນຂອງນາງຢູ່ໃນກະດູກສັນຫຼັງ.
ອອກຈາກ Reply ເປັນ