TARATASY FITIAVANA: EDNA ST. VINCENT MILLAY SY EDITH WYNN MATTHISON
Tamin'ny 1917, nandritra ny taom-pifarany tao amin'ny Vassar College — izay nidirany tamin'ny faha-21 taonany tsy dia fahita firy ary saika noroahina noho ny fety be loatra — i Edna St. Vincent Millay dia nihaona sy ninamana tamin'ny mpilalao sarimihetsika britanika mangina Edith Wynne Matthison, zokiny dimy ambin'ny folo taona. Nalaina tamin'ny toe-tsaina masiaka an'i Matthison, hatsaran-tarehy mijoalajoala, ary fomba tsy misy kilema, ny fanintonana platonika an'i Millay dia nipoitra haingana tao anatin'ny firaiketam-pitiavana mahery vaika. I Edith, vehivavy iray tsy niala tsiny noho ny fankafizana ny zava-tsoa eo amin’ny fiainana, dia nanoroka an’i Edna tamin’ny farany ary nanasa azy ho any amin’ny tranony fahavaratra. Nisy andian-tsoratra maromaro nanala baraka. Hita tao amin'ny The Letters of Edna St. Vincent Millay (fitehirizam-boky ho an'ny daholobe) — izay nanome anay an'i Millay ihany koa ny fitiavany mozika sy ny sariny mamoafady feno filalaovana — ireo fanirian'ny epistolary ireo dia misarika ny fifangaroan'ny hafanam-po mampientanentana sy ny hambom-po mandringa izay fantatry ny olona rehetra. efa raiki-pitia.
Raha nanoratra ho an'i Edith i Edna, dia nampitandrina ny amin'ny fahatsorany tsy manaiky lembenana izy:
“Mihainoa; Raha toa ka ao amin'ny taratasiko ho anao, na amin'ny resadresaka ataoko, ianao dia mahita fahatsoram-po toa tsy misy dikany, - azafady fantaro fa izany dia satria rehefa mieritreritra anao aho dia mieritreritra ny zavatra tena izy, ary lasa marin-toetra, - ary toa mitabataba sy mihodikodina. tena tsy misy dikany.”
Ao amin'ny iray hafa dia miangavy izy:
“Izay rehetra asainareo atao amiko dia hataoko. … Tiavo aho, azafady; Tiako ianao. zakako ny ho namanao. Koa anontanio ahy na inona na inona. … Kanefa aza 'mandefitra' na 'tsara fanahy'. Ary aza miteny amiko intsony — aza sahy milaza amiko indray hoe: 'Na izany na tsy izany, afaka manao fitsapana ianao' amin'ny fisakaizana aminao! Satria tsy afaka manao zavatra toy izany aho. … Tsy mahatsiaro afa-tsy ny manao ny zavatra tiako hatao aho—izay tsy maintsy ataoko—ary tsy maintsy ho namanao aho.”
Amin'ny lafiny iray hafa, i Millay dia manambara amin'ny fomba mazava ny “fileovan-tena miavonavona” ao am-pon'ny fitiavan-tena rehetra sy ny fahagagana rehetra momba ny “fitiavana marina, marina, feno”:
“Nanoratra taratasy tsara tarehy ho ahy ianao, — Manontany tena aho raha tianao ho tsara toy ny taloha ilay izy. — Heveriko fa nanao izany ianao; satria fantatro fa ny fihetseham-ponao amiko na dia kely aza dia toetran'ny fitiavana. … tsy misy na inona na inona nanjo ahy hatry ny ela no nahafaly ahy toy ny hitsidika anao indray mandeha. — Aza hadinoinao fa niresaka izany ianao, — satria handiso fanantenana ahy amin-kabibiana izany. … Hiezaka aho hitondra zavatra tsara vitsivitsy miaraka amiko; Hamory izay rehetra azoko atao aho, ary avy eo rehefa miteny amiko ianao hoe ho avy, dia ho avy aho, amin’ny lamasinina manaraka, tahaka ahy. Tsy fahalemem-panahy izany, matokia; Tsy tonga ho azy amin’ny fahalemem-panahy aho; fantaro fa fiavonavonana ny fanoloran-tena ho anao; Tsy miteny toy izany amin’ny olona maro aho.
Am-pitiavana,
Vincent Millay"
Leave a Reply