I roto i te reta mai i te Hanuere 20, 1958, ka tuhi a Ginsberg ki a Orlovsky mai i Paris, e korero ana i tana haerenga me tana hoa tata me tana hoa beatnik, a William S. Burroughs, tetahi atu tohu o te ahurea takatāpui o te tuhinga:

“E Petey aroha:

E te ngakau e te aroha kua huri ohorere katoa ki te koura! Kaua e mataku kaua e awangawanga kua puta te mea tino ataahua i konei! Kaore au e mohio ki hea ka timata engari ko te mea nui. I te taenga mai o Bill [ed: William S. Burroughs] Ko ahau, ko matou, i whakaaro ko Bill te haurangi o mua, engari kua pa tetahi mea ki a Bill i tenei wa mai i to maua kitenga whakamutunga ... Ko etahi atu i te taha o te tepu kai ka titiro kanohi ki te kanohi me te korero, a ka whakina e ahau oku pohehe me oku pouri katoa - a ki mua i oku kanohi ka huri hei Anahera!

I ahatia ia i Tangiers i enei marama tata nei? Te ahua nei ka mutu tana tuhi me te noho ki runga i tona moenga i nga ahiahi katoa e whakaaro ana, e whakaaroaro ana ko ia anake ka mutu te inu - ka mutu te oho ki runga i tona maharatanga, ata haere tonu, ia ra, mo etahi marama - te mohio ki te "pokapū whakaaro atawhai ki te Hangahanga katoa" - ko tana ahua, i tana ake huarahi, ko nga mea kua whakairihia e ahau ki roto i a au me koe, he tirohanga mo te Lovebrain nui te rangimarie"

I oho ahau i tenei ata me te hari nui o te herekore me te koa i roto i toku ngakau, kua ora a Bill, kua ora ahau, kua ora koe, kua ora katoa tatou, kua tino koa nga mea katoa mai i tera wa — ka pouri noa ahau na koe pea I noho maaharahara i te wa i powhiritia ai e matou me te kihi i a koe - Ko taku hiahia ka taea e au te tuku atu kia pai ake te mihi ki a koe me te kore e awangawanga me nga awangawanga i pa mai ki ahau i te po puehu i to haerenga atu… kua huri, kua huri atu nga kapua nui, i taku maharatanga i te wa i pai ai maua ko koe, kaati, kua pai to tatou hononga. i noho ki roto ki ahau, ki ahau, kaua ki te ngaro, ka rongo ahau ki nga tangata katoa, he rite tonu ki waenganui i a tatou.