ЉУБОВНО ПИСМО: АЛЕН ГИНСБЕРГ И ПЕТЕР ОРЛОВСКИ
Американскиот поет и писател Ален Гинсберг и поетот Питер Орловски се сретнаа во Сан Франциско во 1954 година, започнувајќи со она што Гинсберг го нарече нивниот „брак“ - доживотна врска која помина низ многу фази, претрпе повеќе предизвици, но на крајот траеше до смртта на Гинсберг во 1997 година. .
Нивните букви, исполнети со печатни грешки, недостаток на интерпункциски знаци и граматичките необичности типични за пишување поттикнати од изливи на интензивни емоции, а не од литературна прецизност, се апсолутно убави.
Во писмото од 20 јануари 1958 година, Гинзберг му пишува на Орловски од Париз, раскажувајќи за посетата на неговиот близок пријател и колега битник, Вилијам С. Бароуз, уште една икона на геј субкултурата на литературата:
„Почитуван Пити:
О Срце О Љубов сè наеднаш се претвори во злато! Не плашете се, не грижете се, најпрекрасното нешто се случило овде! Не знам од каде да почнам, но најважното. Кога дојде Бил [ед: Вилијам С. Бароуз], јас, ние, мислевме дека е истиот стар Бил луд, но нешто му се случи на Бил во меѓувреме откако последен пат го видовме ... но минатата ноќ, конечно, Бил и јас седнавме свртени кон секој другиот преку масата во кујната, погледнав очи во очи и разговарав, а јас ги признав сите мои сомнежи и беда - и пред моите очи тој се претвори во Ангел!
Што се случи со него во Тангер овие неколку месеци? Се чини дека тој престана да пишува и седеше на својот кревет цело попладне, размислувајќи и медитирајќи сам и престана да пие - и конечно осамна на свеста, полека и постојано, секој ден, неколку месеци - свесност за „добронамерен центар на чувство (чувство) на целото Создавање“ - тој очигледно, на свој начин, го имаше она што јас толку го закачив во себе и во тебе, визија за голем мирен Love Brain.
Се разбудив утрово со големо блаженство на слобода и радост во моето срце, Бил е спасен, јас сум спасен, ти си спасен, сите сме спасени, сè е воодушевено оттогаш - само се чувствувам тажно што можеби ти оставен како загрижен кога мавтавме со рака и се бакнувавме толку непријатно - би сакал да го имам тоа за да се збогувам со тебе посреќна и без грижи и сомнежи го имав тој правлив самрак кога си замина... - Бил е променета природа, дури се чувствувам многу се смени, големи облаци се превртеа, како што чувствувам кога јас и ти бевме во врска, добро, нашата врска има остана во мене, со мене, наместо да го изгубам, јас се чувствувам кон сите, нешто исто како и меѓу нас“.
Неколку недели подоцна, на почетокот на февруари, Орловски испраќа писмо до Гинсберг од Њујорк, во кое пишува со прекрасна претпазливост:
„...не грижи се, драг Ален, работите одат во ред - ние сепак ќе го промениме светот според нашата желба - дури и ако треба да умреме - но ох, светот има 25 виножита на мојот прозорец…
Штом го прими писмото следниот ден по Денот на вљубените, Гинзберг пишува назад, цитирајќи го Шекспир како што тоа би го направил само еден поет погоден од љубов:
„Трчав наоколу со луди злобни поети и светојадци овде и копнеев по убави зборови од небото што ги напиша, дојде свежи како летен ветер и „кога мислам на тебе драг пријателе / сите загуби се обновени и таги крај“, ми се појави и ми текна - тоа е крајот на сонетот на Шекспир - и тој мора да бил среќен во љубовта. Никогаш порано не го сфатив тоа. . . Напиши ми наскоро душо, ќе ти напишам голема долга песна, се чувствувам како да си бог на кој му се молам - Љубов, Ален.
Во друго писмо испратено девет дена подоцна, Гинсберг пишува:
„Овде сè е во ред, но ми недостигаш, твоите раце и голотија и држејќи се еден со друг - животот изгледа попразен без тебе, топлината на душата не е наоколу...“
Цитирајќи друг разговор што го имал со Бароуз, тој продолжува да го предвидува огромниот скок за достоинството и еднаквоста на љубовта што штотуку го видовме повеќе од половина век откако Гинсберг го напиша ова:
„Бил мисли дека новата американска генерација ќе биде хит и полека ќе ги менува работите - законите и ставовите, тој има надеж таму - за некаков откуп на Америка, наоѓање на нејзината душа. . . . - треба да го сакаш целиот живот, не само делови, за да ја направиш вечната сцена, тоа е она што го мислам откако ја направивме, повеќе и повеќе гледам дека не е само меѓу нас, тоа е чувството што може да се продолжи на сè. Колку копнеам по вистинскиот контакт со сончевата светлина меѓу нас, ми недостигаш како дома. Заблескај душо и помисли на мене.
- Писмото го завршува со краток стих:
Збогум господине Февруари.
нежна како и секогаш
зафатени со топол дожд
љубов од твојот Ален
Оставете Одговор