Во декември истата година, на Мид и беше понудена позиција како помошник кустос во Американскиот музеј за природна историја, каде што ќе продолжи да го помине остатокот од нејзината кариера. Таа возбудено прифати, во голема мера за да може конечно да биде поблиска со Бенедикт, и се пресели во Њујорк со нејзиниот сопруг, Лутер Кресман, цврсто верувајќи дека двете врски нема да наштетат ниту да се противречат една на друга. Штом била донесена одлуката, таа му напишала на Бенедикт на 7 јануари 1926 година:

„Твојата доверба во мојата одлука беше мојот столб, драга, инаку едноставно не можев да се снајдам. И сета оваа љубов што ми ја излеа е многу леб и вино за моја директна потреба. Секогаш, секогаш се враќам кај тебе. Ти ја бакнувам косата, душо“.

Четири дена подоцна, Мид му испраќа на Бенедикт потресно писмо, размислувајќи за нејзините две врски и како љубовта се кристализира по своја волја:

„На еден начин ова осамено постоење е особено откривачко - на начинот на кој можам да ги извртам и да ги променам ставовите кон луѓето без апсолутно никаков стимул, освен каков што извира од мене. Ќе се разбудам некое утро само страшно многу те сакам на некој сосема нов начин и можеби немав доволно да го избришам сонот од очите за да ја погледнам твојата слика. Тоа ми дава чудно, речиси необично чувство на автономија. И вистина е дека ја имавме оваа симпатија „блиску“ заедно, затоа што никогаш не те чувствувам премногу далеку за да ти шепотам, а твојата мила коса секогаш само ми се лизга низ прсти. . . .Кога правам добра работа, секогаш е за тебе… и помислата на тебе сега ме прави малку неподносливо среќна“.

Пет недели подоцна, во средината на февруари, започнуваат Мид и Бенедикт планирање тринеделно заедничко бегство, кое докажува, благодарение на распоредот на нивните сопрузи, дека е покомплицирано отколку што тие двајца првично мислеа. Огорчена поради сето планирање, Маргарет пишува Рут:

„Ќе бидам толку заслепен ако те погледнам, мислам дека сега нема да биде важно - но прекрасната работа во нашата љубов е што ќе биде. Не сме како оние љубителите на Едвардовите „сега спијат образ до образ“ итн. кои заборавија на сите работи што нивната љубов ги научи да ги сакаат - скапоцени, скапоцени. Ти ја бакнувам косата“.

До средината на март, Мид повторно е цврсто вкоренета во нејзината љубов кон Бенедикт:

„Се чувствувам неизмерно ослободен и издржан, мрачните месеци на сомнеж ми поминаа и дека можам со задоволство да те погледнам во очи додека ме земаш во раце. Мојот сакан! Мојата убава. Му благодарам на Бога што не се обидуваш да ме оградиш, но верувај ми да го земам животот како што ќе дојде и да направам нешто од него. Со таа твоја доверба можам да направам сè - и да излезам со нешто скапоцено зачувано. Слатко, ти ги бакнувам рацете.

Како што доаѓа летото, Мид се наоѓа себеси заљубена во Бенедикт како кога првпат се сретнале пред шест години, пишувајќи во писмо од 26 август 1926 година:

„Рут најмила, јас сум многу среќна и се чини дека огромен број на пајажини се разнесени во Париз. Бев толку мизерен што минатиот ден, се поблиску се сомневав од кога било досега во суштински непробојниот карактер на нашата наклонетост еден кон друг. И сега се чувствувам во мир со целиот свет. Можеби мислите дека е примамливо боговите да го кажат тоа, но сето тоа го земам како висока гаранција за она во кое отсекогаш сум темпераментно се сомневав - трајноста на страста - и самото вртење на главата, шансата наклонетост на вашиот глас штотуку толкава моќ да го завршат денот сега колку што направија пред четири години. И така, како што ми даваш желба да стареам наместо да се плашам, така ми даваш и верба за која никогаш не сум помислил да победам во трајноста на страста. Те сакам, Рут“.