SURAT CINTA: ALLEN GINSBERG DAN PETER ORLOVSKY
Penyair dan penulis Amerika Allen Ginsberg dan penyair Peter Orlovsky telah bertemu di San Francisco pada tahun 1954, memulakan apa yang disebut Ginsberg sebagai "perkahwinan" mereka - hubungan sepanjang hayat yang melalui banyak fasa, mengalami pelbagai cabaran, tetapi akhirnya bertahan sehingga kematian Ginsberg pada tahun 1997 .
Huruf mereka, penuh dengan kesilapan menaip, tanda baca yang hilang, dan keanehan tatabahasa yang tipikal penulisan yang didorong oleh ledakan emosi yang sengit dan bukannya ketepatan sastera, benar-benar indah.
Dalam surat dari 20 Januari 1958, Ginsberg menulis kepada Orlovsky dari Paris, menceritakan lawatan dengan rakan karibnya dan rakan beatnik, William S. Burroughs, satu lagi ikon subkultur gay sastera:
“Petey yang dihormati:
Wahai Hati O Cinta semuanya tiba-tiba bertukar menjadi emas! Jangan takut jangan risau perkara indah yang paling menakjubkan telah berlaku di sini! Saya tidak tahu di mana untuk bermula tetapi yang paling penting. Apabila Bill [ed: William S. Burroughs] datang, saya, kami, fikir ia adalah Bill lama yang sama gila, tetapi sesuatu telah berlaku kepada Bill dalam masa yang sama sejak kali terakhir kami melihatnya ... tetapi malam tadi akhirnya Bill dan saya duduk menghadap masing-masing. yang lain di seberang meja dapur dan memandang mata ke mata dan bercakap, dan saya mengaku semua keraguan dan kesengsaraan saya - dan di depan mata saya dia berubah menjadi Malaikat!
Apa yang berlaku kepadanya di Tangier beberapa bulan lepas? Nampaknya dia berhenti menulis dan duduk di atas katilnya sepanjang petang berfikir dan bermeditasi sendirian & berhenti minum — dan akhirnya sedar kesedarannya, perlahan-lahan dan berulang kali, setiap hari, selama beberapa bulan — kesedaran tentang “pusat perasaan (perasaan) yang baik hati kepada seluruh Penciptaan” — dia nampaknya, dengan caranya sendiri, apa yang telah saya gantungkan dalam diri saya dan anda, visi Lovebrain yang besar dan damai”
Saya bangun pagi ini dengan kebahagiaan besar kebebasan & kegembiraan dalam hati saya, Bill telah diselamatkan, saya telah diselamatkan, anda telah diselamatkan, kita semua telah diselamatkan, segala-galanya telah menjadi gembira sejak itu — Saya hanya berasa sedih kerana mungkin anda ditinggalkan sebagai bimbang apabila kami melambai selamat tinggal dan bercium dengan begitu janggal — saya harap saya boleh melakukannya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada anda dengan lebih bahagia & tanpa kebimbangan dan keraguan saya mengalami senja yang berdebu ketika anda pergi… — Bill berubah sifat, malah saya berasa banyak berubah, awan besar bergolek, seperti yang saya rasa semasa anda dan saya berada dalam hubungan, baik, hubungan kita telah kekal dalam saya, bersama saya, daripada kehilangannya, saya merasakan kepada semua orang, sesuatu yang sama seperti antara kita.”
Beberapa minggu kemudian, pada awal Februari, Orlovsky menghantar sepucuk surat kepada Ginsberg dari New York, di mana dia menulis dengan teliti:
“…jangan risau sayang Allen semuanya berjalan lancar — kita akan mengubah dunia mengikut keinginan kita — walaupun kita harus mati — tetapi OH dunia ada 25 pelangi di ambang tingkap saya…”
Sebaik sahaja dia menerima surat itu sehari selepas Hari Valentine, Ginsberg menulis kembali, memetik Shakespeare seperti hanya seorang penyair yang ditimpa cinta akan:
"Saya telah berlari-lari dengan penyair kejam & pemakan dunia di sini & merindukan kata-kata baik dari syurga yang anda tulis, datang segar seperti angin musim panas & "apabila saya fikirkan tentang anda kawan yang dikasihi / semua kehilangan dipulihkan & kesedihan penghujung,” terlintas dalam fikiran saya — ia adalah penghujung Soneto Shakespeare — dia pasti gembira dalam cinta juga. Saya tidak pernah menyedarinya sebelum ini. . . .Tulis saya tidak lama lagi sayang, saya akan menulis puisi panjang yang besar. Saya rasa seolah-olah awak adalah tuhan yang saya doakan —Love, Allen”
Dalam surat lain yang dihantar sembilan hari kemudian, Ginsberg menulis:
“Saya membuat semuanya baik-baik saja di sini, tetapi saya merindui awak, lengan & aurat & berpegangan antara satu sama lain — hidup nampak lebih kosong tanpa awak, kehangatan jiwa tiada…”
Memetik satu lagi perbualan yang dia ada dengan Burroughs, dia terus meramalkan lonjakan besar untuk maruah dan kesaksamaan cinta yang baru sahaja kita lihat lebih setengah abad selepas Ginsberg menulis ini:
“Bill berpendapat generasi baru Amerika akan menjadi hebat & perlahan-lahan akan mengubah perkara — undang-undang & sikap, dia mempunyai harapan di sana — untuk menebus Amerika, mencari jiwanya. . . . — anda perlu mengasihi semua kehidupan, bukan hanya bahagian, untuk membuat pemandangan yang kekal, itulah yang saya fikir sejak kita berjaya, lebih banyak lagi saya lihat ia bukan hanya antara kita, ia perasaan yang boleh [dilanjutkan] kepada segala-galanya. Jika saya mendambakan sentuhan cahaya matahari yang sebenar antara kita, saya merindui awak seperti sebuah rumah. Kembalilah sayang & fikirkan saya.
- Dia mengakhiri surat itu dengan ayat pendek:
Selamat tinggal Encik Februari.
lembut seperti biasa
disapu dengan hujan yang hangat
cinta daripada Allen anda
Sila tinggalkan balasan anda