FAKTA “APABILA TERJADI” MENGENAI PERKAHWINAN LGBTQ DI AS
Hari ini apabila anda merancang perkahwinan anda atau menonton filem tentang beberapa keluarga LGBTQ yang hebat, anda mungkin tidak perasan sesuatu yang istimewa. Tetapi ia tidak selalu seperti itu. Sokongan untuk perkahwinan sejenis di AS terus meningkat sejak 25 tahun lalu dan kami menawarkan kepada anda beberapa fakta pantas tentang sejarah hak perkahwinan LGBTQ di AS.
September 21, 1996 - Presiden Bill Clinton menandatangani Akta Pertahanan Perkahwinan yang melarang pengiktirafan persekutuan terhadap perkahwinan sejenis dan mendefinisikan perkahwinan sebagai "satu kesatuan yang sah antara seorang lelaki dan seorang wanita sebagai suami dan isteri."
18 November 2003 - Mahkamah Agung Massachusetts memutuskan bahawa larangan perkahwinan sejenis adalah tidak mengikut perlembagaan.
12 Februari-11 Mac 2004 – Hampir 4,000 pasangan sejenis mendapat lesen perkahwinan di San Francisco, tetapi Mahkamah Agung California akhirnya mengarahkan San Francisco berhenti mengeluarkan lesen perkahwinan. Hampir 4,000 perkahwinan yang dibenarkan kemudiannya dibatalkan oleh Mahkamah Agung California.
Februari 20, 2004 - Sandoval County, New Mexico mengeluarkan 26 lesen perkahwinan sejenis, tetapi ia terbatal oleh peguam negara pada hari yang sama.
Februari 24, 2004 - Presiden George W. Bush mengumumkan sokongan untuk pindaan perlembagaan persekutuan yang melarang perkahwinan sejenis.
Februari 27, 2004 - Datuk Bandar New Paltz, New York Jason West melakukan perkahwinan sejenis untuk kira-kira sedozen pasangan. Pada bulan Jun, Mahkamah Agung Daerah Ulster mengeluarkan injunksi kekal terhadap Barat terhadap perkahwinan pasangan sejenis.
Mac 3, 2004 - Di Portland, Oregon, pejabat Kerani Daerah Multnomah mengeluarkan lesen perkahwinan untuk pasangan sejenis. Benton County yang berjiran menyusul pada 24 Mac.
Semoga 17, 2004 - Massachusetts menghalalkan perkahwinan sejenis, negeri pertama di Amerika Syarikat yang berbuat demikian.
Julai 14, 2004 - Senat AS menyekat cadangan pindaan perlembagaan untuk melarang perkahwinan sejenis daripada diteruskan dalam Kongres.
September 30, 2004 - Dewan Perwakilan AS mengundi menentang meminda Perlembagaan untuk melarang perkahwinan sejenis.
Mac 14, 2005 - Hakim Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa undang-undang California yang mengehadkan perkahwinan kepada penyatuan antara seorang lelaki dan seorang wanita adalah tidak berperlembagaan.
April 14, 2005 - Mahkamah Agung Oregon membatalkan lesen perkahwinan sejenis yang dikeluarkan di sana pada tahun 2004.
12 Mei 2005 - Seorang hakim persekutuan membatalkan larangan Nebraska terhadap perlindungan dan pengiktirafan pasangan sejenis.
September 14, 2005 - Badan Perundangan Massachusetts menolak cadangan pindaan kepada perlembagaan negerinya untuk mengharamkan perkahwinan sejenis.
8 November 2005 - Texas menjadi negeri ke-19 yang menerima pakai pindaan perlembagaan yang melarang perkahwinan sejenis.
20 Januari 2006 – Seorang hakim Maryland memerintah undang-undang negeri yang mentakrifkan perkahwinan adalah tidak mengikut perlembagaan.
Mac 30, 2006 - Mahkamah tertinggi di Massachusetts memutuskan bahawa pasangan sejenis yang tinggal di negeri lain tidak boleh berkahwin di Massachusetts melainkan perkahwinan sejenis adalah sah di negeri asal mereka.
6 Jun 2006 - Pengundi Alabama meluluskan pindaan perlembagaan untuk mengharamkan perkahwinan sejenis.
Julai 6, 2006 - Mahkamah Rayuan New York memutuskan bahawa undang-undang negeri yang melarang perkahwinan sejenis adalah sah, dan Mahkamah Agung Georgia menyokong pindaan perlembagaan negeri yang mengharamkan perkahwinan sejenis.
15 Mei 2008 - Mahkamah Agung California memutuskan bahawa larangan negeri terhadap perkahwinan sejenis adalah tidak mengikut perlembagaan. Keputusan itu berkuat kuasa pada 16 Jun jam 5:01 petang
Oktober 10, 2008 - Mahkamah Agung Connecticut di Hartford memutuskan bahawa negara mesti membenarkan pasangan gay dan lesbian berkahwin. Perkahwinan sejenis menjadi sah di Connecticut pada 12 November 2008.
4 November 2008 - Pengundi di California meluluskan Proposisi 8, yang akan meminda perlembagaan negeri untuk mengharamkan perkahwinan sejenis. Pengundi di Arizona dan Florida juga meluluskan pindaan serupa kepada perlembagaan negeri mereka.
April 7, 2009 - Vermont menghalalkan perkahwinan sejenis selepas kedua-dua Senat negeri dan Dewan Rakyat membatalkan veto oleh Gabenor Jim Douglas. Undian Senat ialah 23-5, manakala undian Dewan adalah 100-49. Perkahwinan menjadi sah pada 1 September 2009.
6 Mei 2009 - Perkahwinan sejenis menjadi sah di Maine, kerana Gabenor John Baldacci menandatangani rang undang-undang kurang daripada sejam selepas badan perundangan negeri meluluskannya. Pengundi di Maine memansuhkan undang-undang negeri yang membenarkan perkahwinan sejenis pada November 2009.
6 Mei 2009 - Ahli parlimen New Hampshire meluluskan rang undang-undang perkahwinan sejenis. Perkahwinan akan menjadi sah pada 1 Januari 2010.
Julai 9, 2010 - Hakim Joseph Tauro dari Massachusetts memutuskan bahawa Akta Pertahanan Perkahwinan 1996 adalah tidak berperlembagaan kerana ia mengganggu hak negara untuk menentukan perkahwinan.
4 Ogos 2010 - Ketua Hakim Daerah AS Vaughn Walker dari Mahkamah Daerah Amerika Syarikat/Daerah Utara California memutuskan bahawa Proposisi 8 adalah tidak berperlembagaan.
Februari 23, 2011 - Pentadbiran Obama mengarahkan Jabatan Kehakiman untuk berhenti mempertahankan perlembagaan Akta Pertahanan Perkahwinan di mahkamah.
24 Jun 2011 - Senat New York mengundi untuk menghalalkan perkahwinan sejenis. Gabenor Andrew Cuomo menandatangani rang undang-undang itu sebelum tengah malam.
September 30, 2011 - Jabatan Pertahanan AS mengeluarkan garis panduan baharu yang membenarkan paderi tentera melakukan upacara sesama jantina.
Februari 1, 2012 - Senat Washington meluluskan rang undang-undang untuk menghalalkan perkahwinan sejenis, dengan undian 28-21. Pada 8 Februari 2012, Dewan meluluskan langkah itu dengan undian 55-43. Rang undang-undang itu ditandatangani menjadi undang-undang di Washington oleh Gabenor Christine Gregoire pada 13 Februari 2012.
9 Mei 2012 - Petikan daripada temu bual dengan ABC air di mana Obama menyokong perkahwinan sejenis, kenyataan pertama seumpama itu oleh presiden yang sedang duduk. Beliau berpendapat bahawa keputusan undang-undang harus terpulang kepada negeri untuk menentukan.
31 Mei 2012 - Mahkamah Rayuan Litar AS Pertama di Boston memutuskan bahawa Akta Pertahanan Perkahwinan, (DOMA), mendiskriminasi pasangan gay.
5 Jun 2012 - Mahkamah Rayuan Litar Ke-9 AS di San Francisco menafikan permintaan untuk menyemak keputusan mahkamah terdahulu yang menyatakan bahawa Proposisi 8 California melanggar Perlembagaan. Pengekalan perkahwinan sejenis di California kekal tempat sehingga isu itu habis di mahkamah.
Oktober 18, 2012 - Mahkamah Rayuan Litar AS ke-2 memutuskan bahawa Akta Pembelaan Perkahwinan, (DOMA), melanggar klausa perlindungan sama rata Perlembagaan, memutuskan memihak kepada balu Edith Windsor, seorang lesbian berusia 83 tahun yang menyaman kerajaan persekutuan kerana mengenakan bayaran lebih. daripada $363,000 dalam cukai harta pusaka selepas dinafikan faedah potongan pasangan.
6 November 2012 - Pengundi di Maryland, Washington dan Maine meluluskan referendum yang menghalalkan perkahwinan sejenis. Ini adalah kali pertama perkahwinan sejenis diluluskan oleh undi popular di Amerika Syarikat. Pengundi di Minnesota menolak larangan terhadap isu itu.
14 Mei 2013 - Gabenor Minnesota Mark Dayton menandatangani rang undang-undang yang memberi pasangan sejenis hak untuk berkahwin. Undang-undang ini berkuat kuasa pada 1 Ogos 2013.
26 Jun 2013 - Mahkamah Agung menolak sebahagian DOMA dalam keputusan 5-4, menolak rayuan ke atas perkahwinan sejenis atas alasan bidang kuasa dan pasangan yang memerintahkan pasangan sejenis yang berkahwin secara sah di sesebuah negeri mungkin menerima faedah persekutuan. Ia juga menetapkan bahawa pihak swasta tidak mempunyai "pendirian" untuk mempertahankan langkah undi yang diluluskan oleh pengundi California yang menghalang pasangan gay dan lesbian daripada perkahwinan yang dibenarkan oleh kerajaan. Keputusan itu memberi laluan kepada perkahwinan sejenis di California untuk disambung semula.
1 Ogos 2013 - Undang-undang di Rhode Island dan Minnesota untuk menghalalkan perkahwinan sejenis berkuat kuasa pada tengah malam.
29 Ogos 2013 - Jabatan Perbendaharaan AS menetapkan bahawa pasangan sejenis yang berkahwin secara sah akan dianggap sebagai berkahwin untuk tujuan cukai, walaupun mereka tinggal di negeri yang tidak mengiktiraf perkahwinan sejenis.
September 27, 2013 - Hakim negeri New Jersey memutuskan bahawa pasangan sejenis mesti dibenarkan berkahwin di New Jersey mulai 21 Oktober. Keputusan itu mengatakan bahawa label selari "kesatuan sivil," yang telah dibenarkan oleh kerajaan, secara haram menghalang pasangan sejenis daripada mendapat faedah persekutuan.
Oktober 10, 2013 - Hakim Mahkamah Tinggi New Jersey Mary Jacobson menafikan rayuan negeri untuk menghentikan perkahwinan sejenis. Pada 21 Oktober, pasangan sejenis dibenarkan berkahwin secara sah.
20 November 2013 - Illinois menjadi negeri ke-16 yang menghalalkan perkahwinan sejenis apabila Gabenor Pat Quinn menandatangani Akta Kebebasan Beragama dan Kesaksamaan Perkahwinan menjadi undang-undang. Undang-undang akan berkuat kuasa pada 1 Jun 2014.
27 November 2013 - Pat Ewert dan Venita Gray menjadi pasangan sesama jenis pertama yang berkahwin di Illinois. Pertempuran Gray dengan kanser mendorong pasangan itu untuk mendapatkan bantuan daripada mahkamah persekutuan untuk segera menerima lesen sebelum undang-undang berkuat kuasa pada bulan Jun. Gray meninggal dunia pada 18 Mac 2014. Pada 21 Februari 2014, seorang hakim persekutuan Illinois memutuskan bahawa pasangan sejenis lain di Cook County boleh berkahwin serta-merta.
19 Disember 2013 – Mahkamah Agung New Mexico sebulat suara memutuskan untuk membenarkan perkahwinan sejenis di seluruh negeri dan memerintahkan kerani daerah untuk mula mengeluarkan lesen perkahwinan kepada pasangan sejenis yang layak.
20 Disember 2013 – Seorang hakim persekutuan di Utah mengisytiharkan larangan negeri terhadap perkahwinan sejenis tidak mengikut perlembagaan.
6 Januari 2014 – Mahkamah Agung menyekat sementara perkahwinan sejenis di Utah, menghantar semula perkara itu ke mahkamah rayuan. Beberapa hari kemudian, pegawai negeri di Utah mengumumkan bahawa lebih 1,000 perkahwinan sejenis yang dilakukan dalam tiga minggu sebelumnya tidak akan diiktiraf.
Februari 12, 2014 - Hakim Daerah AS John G. Heyburn II memutuskan bahawa penafian pengiktirafan Kentucky untuk perkahwinan sejenis yang sah melanggar jaminan Perlembagaan Amerika Syarikat untuk perlindungan sama rata di bawah undang-undang.
Februari 13, 2014 - Hakim Daerah AS Arenda L. Wright Allen membatalkan larangan Virginia terhadap perkahwinan sejenis.
Februari 26, 2014 - Hakim Daerah AS Orlando Garcia membatalkan larangan Texas terhadap perkahwinan sejenis, memutuskan ia tidak mempunyai "hubungan rasional dengan tujuan kerajaan yang sah."
Mac 21, 2014 - Hakim Daerah AS Bernard Friedman memutuskan bahawa Pindaan Perkahwinan Michigan yang melarang perkahwinan sejenis adalah tidak mengikut perlembagaan. Peguam Negara Michigan Bill Schuette memfailkan permintaan kecemasan agar perintah Hakim Friedman ditangguhkan dan merayu.
April 14, 2014 - Hakim Daerah Timothy Black mengarahkan Ohio untuk mengiktiraf perkahwinan sejenis dari negeri lain.
9 Mei 2014 - Seorang hakim negeri Arkansas mengisytiharkan pengharaman perkahwinan sejenis yang diluluskan oleh pengundi negeri itu tidak mengikut perlembagaan.
13 Mei 2014 - Hakim Majistret Candy Wagahoff Dale memutuskan bahawa larangan Idaho terhadap perkahwinan gay adalah tidak mengikut perlembagaan. Rayuan difailkan. Keesokan harinya, Mahkamah Rayuan Litar ke-9 menjawab rayuan dan mengeluarkan penangguhan sementara terhadap perkahwinan sejenis di Idaho. Pada Oktober 2014, Mahkamah Agung membatalkan penangguhan tersebut.
16 Mei 2014 - Mahkamah Agung Arkansas mengeluarkan penangguhan kecemasan kerana hakimnya mempertimbangkan rayuan terhadap keputusan hakim negeri mengenai perkahwinan sejenis.
19 Mei 2014 - Seorang hakim persekutuan membatalkan larangan Oregon terhadap perkahwinan sejenis.
20 Mei 2014 - Hakim Daerah John E. Jones membatalkan larangan Pennsylvania terhadap perkahwinan sejenis.
6 Jun 2014 - Seorang hakim persekutuan Wisconsin membatalkan larangan perkahwinan sejenis di negeri itu. Dalam beberapa hari, Peguam Negara Wisconsin JB Van Hollen memfailkan petisyen dengan Mahkamah Rayuan Litar Ke-7 untuk menghentikan perkahwinan sejenis di negeri itu.
13 Jun 2014 - Hakim Daerah Barbara Crabb menyekat sementara perkahwinan sejenis di Wisconsin, sementara menunggu rayuan.
25 Jun 2014 - Mahkamah rayuan membatalkan larangan Utah terhadap perkahwinan sejenis.
25 Jun 2014 - Hakim Daerah Richard Young membatalkan larangan perkahwinan sejenis di Indiana.
Julai 9, 2014 - Seorang hakim negeri di Colorado membatalkan larangan Colorado terhadap perkahwinan sejenis. Bagaimanapun, hakim menghalang pasangan daripada segera berkahwin dengan mengekalkan keputusannya.
Julai 11, 2014 - Mahkamah rayuan persekutuan memutuskan bahawa kira-kira 1,300 perkahwinan sejenis yang dilakukan awal tahun ini mesti diiktiraf oleh Utah.
Julai 18, 2014 - Mahkamah Agung membenarkan permintaan Utah untuk penangguhan dalam mengiktiraf perkahwinan sejenis yang dilakukan pada akhir 2013 dan awal 2014.
Julai 18, 2014 - Mahkamah Rayuan Litar Ke-10 mengekalkan keputusan hakim dari Januari 2014 bahawa larangan perkahwinan sejenis di Oklahoma adalah tidak berperlembagaan. Panel kekal sebagai keputusan, sementara menunggu rayuan daripada negeri.
Julai 23, 2014 - Hakim persekutuan memutuskan bahawa larangan Colorado terhadap perkahwinan sejenis adalah tidak mengikut perlembagaan. Hakim tetap melaksanakan keputusan itu sementara menunggu rayuan.
Julai 28, 2014 - Mahkamah rayuan persekutuan membatalkan larangan Virginia terhadap perkahwinan sejenis. Pendapat Litar Ke-4 juga akan mempengaruhi undang-undang perkahwinan di negeri lain dalam bidang kuasanya, termasuk West Virginia, North Carolina dan South Carolina. Perintah berasingan perlu dikeluarkan untuk negeri yang terjejas di rantau di luar Virginia.
20 Ogos 2014 - Mahkamah Agung memberikan permintaan untuk menangguhkan penguatkuasaan keputusan mahkamah rayuan yang membatalkan larangan perkahwinan sejenis di Virginia.
21 Ogos 2014 - Hakim Daerah Robert Hinkle memerintah Larangan perkahwinan sejenis di Florida tidak mengikut perlembagaan, tetapi perkahwinan sejenis tidak boleh dilaksanakan serta-merta.
September 3, 2014 - Hakim Martin LC Feldman menyokong larangan Louisiana terhadap perkahwinan sejenis, mematahkan rentetan 21 keputusan mahkamah persekutuan berturut-turut yang membatalkan larangan itu sejak Jun 2013.
Oktober 6, 2014 - Mahkamah Agung AS enggan mendengar rayuan daripada lima negeri - Indiana, Oklahoma, Utah, Virginia dan Wisconsin - yang mahu mengekalkan larangan perkahwinan sejenis mereka. Oleh itu, perkahwinan sejenis menjadi sah di negeri-negeri tersebut.
Oktober 7, 2014 - Perkahwinan sejenis menjadi sah di Colorado dan Indiana.
Oktober 7, 2014 - Mahkamah Rayuan Litar Ke-9 AS di California menyimpulkan larangan perkahwinan sejenis di Nevada dan Idaho melanggar hak perlindungan sama rata pasangan sejenis untuk berkahwin secara sah.
Oktober 9, 2014 - Perkahwinan sejenis menjadi sah di Nevada dan Virginia Barat.
Oktober 17, 2014 - Hakim John Sedwick memutuskan bahawa pengharaman Arizona terhadap perkahwinan sejenis adalah tidak berperlembagaan dan enggan mengekalkan keputusannya. Pada hari yang sama, Peguam Negara Eric Holder mengumumkan bahawa pengiktirafan undang-undang persekutuan bagi perkahwinan sejenis dilanjutkan ke Indiana, Oklahoma, Utah, Virginia dan Wisconsin. Selain itu, Mahkamah Agung AS menolak permintaan Alaska untuk menangguhkan penguatkuasaan keputusan mahkamah mengenai perkahwinan sejenis. Tidak sampai sejam kemudian, seorang hakim persekutuan di Wyoming melakukan perkara yang sama di negeri Barat itu.
4 November 2014 - Seorang hakim persekutuan memutuskan bahawa pengharaman Kansas terhadap perkahwinan sejenis adalah tidak mengikut perlembagaan. Beliau menangguhkan keputusan itu sehingga 11 November, bagi memberi masa negeri memfailkan rayuan.
6 November 2014 - Mahkamah Rayuan AS untuk Litar Ke-6 mengekalkan larangan ke atas perkahwinan sejenis di Michigan, Ohio, Kentucky dan Tennessee.
12 November 2014 - Seorang hakim persekutuan Carolina Selatan membatalkan larangan kerajaan negeri terhadap perkahwinan sejenis, menangguhkan tarikh berkuat kuasa sehingga 20 November, membenarkan masa untuk rayuan oleh peguam negara.
19 November 2014 - Seorang hakim persekutuan membatalkan larangan perkahwinan sejenis Montana. Perintah itu berkuatkuasa serta merta.
5 Januari 2015 – Mahkamah Agung AS menafikan petisyen Florida untuk melanjutkan penangguhan membenarkan perkahwinan sejenis. Pasangan bebas untuk berkahwin kerana kes diteruskan melalui Mahkamah Rayuan Litar ke-11.
12 Januari 2015 – Hakim persekutuan memutuskan larangan South Dakota terhadap perkahwinan sejenis tidak mengikut perlembagaan tetapi tetap menjadi keputusan.
23 Januari 2015 – Hakim mahkamah persekutuan membuat keputusan memihak kepada kebebasan untuk berkahwin di Alabama untuk pasangan sejenis tetapi kekal sebagai keputusan.
27 Januari 2015 – Hakim Persekutuan Callie Granade memutuskan untuk membatalkan larangan perkahwinan sejenis dalam kes kedua membabitkan pasangan sejenis yang belum berkahwin di Alabama tetapi mengekalkan keputusannya selama 14 hari.
Februari 8, 2015 - Ketua Hakim Mahkamah Agung Alabama Roy Moore mengarahkan hakim probet untuk tidak mengeluarkan lesen perkahwinan kepada pasangan sejenis.
Februari 9, 2015 - Beberapa hakim probet Alabama, termasuk di Montgomery County, mula mengeluarkan lesen perkahwinan kepada pasangan sejenis. Yang lain mengikut arahan Moore.
Februari 12, 2015 - Hakim Granade mengarahkan Hakim Probet Don Davis, dari Mobile County, Alabama, untuk mengeluarkan lesen perkahwinan sejenis.
Mac 2, 2015 - Hakim Mahkamah Daerah AS Joseph Bataillon membatalkan larangan perkahwinan sejenis di Nebraska, berkuat kuasa 9 Mac. Negeri itu segera merayu keputusan itu, tetapi Bataillon menafikan penangguhan.
Mac 5, 2015 - Mahkamah Rayuan Litar Ke-8 mengeluarkan penangguhan terhadap keputusan Hakim Batallion. Larangan perkahwinan sejenis akan terus berkuat kuasa melalui proses rayuan negeri itu.
April 28, 2015 - Mahkamah Agung AS mendengar hujah dalam kes itu, Obergefell lwn Hodges. Keputusan Mahkamah akan memutuskan sama ada negeri boleh mengharamkan perkahwinan sejenis secara perlembagaan.
26 Jun 2015 - Mahkamah Agung memutuskan bahawa pasangan sejenis boleh berkahwin di seluruh negara. Dalam keputusan 5-4, Hakim Anthony Kennedy menulis untuk majoriti dengan empat hakim liberal. Setiap daripada empat hakim konservatif menulis perbezaan pendapat mereka sendiri.
Sila tinggalkan balasan anda