SURAT CINTA: VIRGINIA WOOLF DAN VITA SACKVILLE-WEST
Protagonis yang mementingkan jantina dalam novel perintis Orlando, Virginia Woolf, yang menumbangkan penapisan untuk merevolusikan politik cinta aneh, berdasarkan penyair Inggeris Vita Sackville-West, kekasih Woolf yang bersemangat dan sahabat seumur hidup. Kedua-dua wanita itu juga bertukar beberapa surat cinta yang cantik dalam kehidupan sebenar. Berikut adalah satu dari Virginia ke Vita dari Januari 1927, sejurus selepas kedua-duanya jatuh cinta:
“Lihat di sini Vita — baling lelaki anda, dan kita akan pergi ke Hampton Court dan makan di sungai bersama-sama dan berjalan di taman dalam cahaya bulan dan pulang lewat dan minum sebotol wain dan mabuk, dan saya akan memberitahu anda semua perkara yang saya ada dalam kepala saya, berjuta-juta, berjuta-juta - Mereka tidak akan kacau pada siang hari, hanya dengan kegelapan di sungai. Fikirkan itu. Lemparkan lelaki anda, saya katakan, dan datang."
Pada 21 Januari, Vita menghantar surat yang jujur, tulus dan tidak terkawal ini kepada Virginia, yang sangat kontras dengan prosa bersemangat Virginia:
“…Saya dikurangkan kepada perkara yang mahukan Virginia. Saya mengarang sepucuk surat yang indah kepada anda dalam waktu mimpi ngeri yang tidak dapat tidur pada waktu malam, dan semuanya telah hilang: Saya hanya merindui anda, dengan cara manusia terdesak yang agak mudah. Anda, dengan semua huruf bodoh anda, tidak akan menulis frasa asas seperti itu; mungkin anda tidak akan merasainya. Namun saya percaya anda akan sedar sedikit jurang. Tetapi anda akan memakainya dengan frasa yang sangat indah sehingga ia akan kehilangan sedikit realitinya. Sedangkan bagi saya ia agak jelas: Saya merindui awak lebih daripada yang saya boleh percaya; dan saya bersedia untuk merindui anda. Jadi surat ini benar-benar hanya menjerit kesakitan. Sungguh luar biasa betapa pentingnya anda kepada saya. Saya rasa anda sudah biasa dengan orang yang mengatakan perkara ini. Sial awak, makhluk manja; Saya tidak akan membuat awak mencintai saya lagi dengan menyerahkan diri saya seperti ini — Tetapi oh sayang saya, saya tidak boleh menjadi pandai dan bersikap tegas dengan awak: Saya terlalu sayangkan awak untuk itu. Terlalu benar. Anda tidak tahu betapa tegasnya saya dengan orang yang saya tidak cintai. Saya telah membawanya ke seni halus. Tetapi anda telah merosakkan pertahanan saya. Dan saya tidak benar-benar membencinya.”
Pada hari penerbitan Orlando, Vita menerima bungkusan yang mengandungi bukan sahaja buku bercetak, tetapi juga manuskrip asal Virginia, yang dijilid khusus untuknya dalam kulit Niger dan diukir dengan inisialnya pada tulang belakang.
Sila tinggalkan balasan anda