မင်္ဂလာပွဲအတွက် ကတိသစ္စာပြုခြင်းနှင့် စာဖတ်ခြင်းရွေးချယ်ခြင်း။

The Knot မှ

အကယ်၍ သင်သည် သင့်ကိုယ်ပိုင်အိမ်ထောင်ရေးကတိကဝတ်များကိုရေးရန် သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ်ရှိသောစာပိုဒ်များကိုဖတ်ခြင်းဖြင့် သင့်အခမ်းအနားအား စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်စဉ်းစားနေပါက၊ လှပသောစာပေများ၏ကမ္ဘာ့ရတနာသိုက်ကိုရှာဖွေပါ။ စကားပြေ၊ ကဗျာ၊ ဘာသာရေးစာများ၊ ခေတ်သစ်ဝိညာဉ်ရေးစာများ၊ ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်များနှင့် ကျေးလက်သီချင်းများသည် လှုံ့ဆော်မှုပေးစွမ်းနိုင်သည်။ ဤသည်မှာ များစွာသော ကျမ်းပိုဒ်များဖြစ်သည်။

Paul Laurence Dunbar ၏ "အချစ်သို့ဖိတ်ကြားခြင်း" မှ I hear a Symphony- အာဖရိကန်အမေရိကန်တွေက ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဂုဏ်ပြုကြပါတယ်။; eds Paula Woods နှင့် Felix Liddell

ဝမ်းနည်းခြင်းတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့အချိန် လာပါ
ငါ့စိတ်ရွှင်လန်းသောအခါ၊
သစ်ရွက်ကြွေကျခြင်းနှင့်အတူလာပါ။
ဒါမှမဟုတ် အနီရင့်ရောင် ချယ်ရီသီးနဲ့

“He wishes for the Cloths of Heaven” မှ၊ စုဆောင်းထားသောကဗျာများ WB Yeats ၏

ငါမူကား၊ ဆင်းရဲသောကြောင့်၊
ငါသည်အိပ်မက်ကိုမြင်မက်ပြီ။
ငါ့အိပ်မက်တွေကိုနင်းနင်းနေလို့နင်ညင်သာစွာနင်းနိုင်။

မှ တမန်တော်မြတ်Kahlil Gibran မှ၊

စိတ်နှလုံးကို ပေးကြလော့။
အသက်၏လက်မှသာလျှင် သင့်နှလုံးသားများကို ချုပ်ကိုင်ထားနိုင်သည်။
အနီးဆုံးမှာ မနေဘဲ အတူတူရပ်ပါ။
ဗိမာန်တော်တိုင်များ ကွဲကွာနေသောကြောင့်၊
ဝက်သစ်ချပင်နှင့် ထင်းရူးပင်တို့သည် အချင်းချင်း အရိပ်၌ မပေါက်တတ်။

EE Cummings မှ "ငါဘယ်မှမသွားဖူးတဲ့နေရာ" မှ ပြီးပြည့်စုံသောကဗျာများ- 1904-1962:

မင်းရဲ့ အကြည့်က ငါ့ကို လွယ်လွယ်ကူကူ ဖွင့်ပြလိမ့်မယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ လက်ညိုးထိုးပိတ်နေပေမယ့်
နွေဦးပွင့်လာတဲ့အခါ မင်းကိုယ်တိုင်က ပွင့်ချပ်တွေကို ပွင့်ချပ်တွေနဲ့ အမြဲပွင့်တယ်။
(ကျွမ်းကျင်စွာ၊ ထူးထူးခြားခြား) သူမ၏ပထမဆုံးနှင်းဆီ

“Sonnet 116” မှ၊ William Shakespeare ၏ အချစ်ကဗျာများနှင့် Sonnets:

စစ်မှန်တဲ့စိတ်နှင့်လက်ထပ်ထိမ်းမြားဖို့ငါ့ကိုခွင့်မပြုပါ
အတားအဆီးများကို ဝန်ခံပါ။ အချစ်က အချစ်မဟုတ်ဘူး။
အပြောင်းအလဲတွေ့တဲ့အခါ ဘယ်အရာက ပြောင်းလဲသွားလဲ၊
သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် ဖယ်ရှားသည့်ကိရိယာဖြင့် ကွေးလိုက်သည်-
အို မဟုတ်ဘူး! အမြဲတမ်း ပုံသေအမှတ်အသားတစ်ခုဖြစ်သည်။
အဲဒါက မုန်တိုင်းတွေကို ကြည့်ပြီး ဘယ်တော့မှ မတုန်လှုပ်ပါဘူး။

Elizabeth Barrett Browning ၏ “မင်းကို ငါဘယ်လိုချစ်လဲ” မှ တစ်ရာနှင့်တစ်ရာ ဂန္တဝင်အချစ်ကဗျာများ:

ငါ မင်းကို ဘယ်လိုချစ်လဲ? နည်းလမ်းတွေကို ရေတွက်ပါရစေ
နက်ရှိုင်းခြင်း၊
ငါ့ဝိညာဉ်ကို ရောက်သွားနိုင်တယ်။

မှ ချစ်သူတို့Toni Morrison မှ၊

Paul D သည် လှုပ်ခါနေသော ကုလားထိုင်တွင် ထိုင်ကာ ပွဲတော်ရောင်များဖြင့် ဖာထေးထားသော စောင်ကို စစ်ဆေးသည်။ သူ့လက်တွေက ဒူးကြားထဲမှာ ပျော့ခွေနေတယ်။ ဒီမိန်းမနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခံစားရတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ခေါင်းကိုက်တယ်။ မိုင်သုံးဆယ် အမျိုးသမီးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူခံစားခဲ့ရတာတွေကို ဖော်ပြဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ Sixo ကို ရုတ်တရက် သတိရသွားတယ်။ “သူမက ကျွန်တော့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။ ယောက်ျား၊ ငါသည် အပိုင်းအစများကို စုဆောင်း၍ မှန်ကန်သော အစီအစဉ်ဖြင့် ငါ့ထံသို့ ပြန်ပေး၏။ မင်းရဲ့စိတ်နဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ရလိုက်တာ မင်းသိလား"

"ချစ်ကြည်ရေးကဗျာ" မှ မိုးရွာတဲ့နေ့မှာ Cotton သကြားလုံး Nikki Giovanni မှ

မင်းအနားမှာ ငါမနေချင်ဘူး။
အတွေးအမြင်တွေအတွက်
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ စကားလုံးတွေ မရှိဘူး။
စကားပြောရန်။

သမ္မာကျမ်းစာထဲက “ရုသကျမ်း” ၁:၁၆-၁၇

သင်သွားရာအရပ်သို့ ငါသွားပါမည်။
သင်တည်းခိုရာအရပ်၌ ငါနေမည်။
သင်၏လူတို့သည် ငါ၏လူဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
သင်၏ဘုရားသခင် ငါ၏ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။

အရင်းအမြစ်များ
ဤသည်မှာ နှလုံးသားမှ စကားလုံးများ ပိုမိုရှာဖွေရန် စာအုပ်အချို့ဖြစ်သည်။

• အချစ်၏စာအုပ်Diane Ackerman နှင့် Jeanne MacKin မှတည်းဖြတ်ခဲ့သည် (Norton, 1998); ဤကဗျာစာအုပ်တွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာစာပိုဒ်များ ပါဝင်သည်။
• Into the Garden: မင်္ဂလာဆောင် ကဗျာစာအုပ်Robert Hass နှင့် Stephen Mitchell မှတည်းဖြတ်ခဲ့သည် (Harper Perennial, 1994)
• ကမ္ဘာ့ကဗျာစာကြည့်တိုက်William Cullen Bryant မှတည်းဖြတ်သည် (Grammercy၊ 1999)
• မင်္ဂလာပွဲများ- သင့်ကိုယ်ပိုင် အခမ်းအနား ဖန်တီးခြင်း၏ မှော်ဆန်ခြင်း။Henry S. Basayne နှင့် Linda R. Janowitz Ph.D. (စာအုပ်ဖော်များ၊ ၁၉၉၈)
• မင်္ဂလာဆောင်စာဖတ်ခြင်း- အချစ်နှင့်လက်ထပ်ခြင်းဆိုင်ရာ ရာစုနှစ်များဆိုင်ရာ အရေးအသားများနှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာများEleanor Munro မှတည်းဖြတ်သည် (Penguin Books၊ 1996)