د مینې لیک: ایلینور روزویلټ او لورینا هیکوک
الینور روزویلټ نه یوازې د امریکا د لومړۍ میرمنې په توګه چې د اوږدې مودې لپاره خدمت کوي، بلکې د تاریخ ترټولو اغیزمنه، د کارګر میرمنو او بې وزلو ځوانانو د یوې سختې اتلې په توګه هم دوام لري. خو د هغې شخصي ژوند د تلپاتې شخړې موضوع وه.
د 1928 په دوبي کې، روزویلټ د ژورنالیست لورینا هیکوک سره ولیدل، کوم چې هغه به د هیک په توګه راجع کړي. دېرش کلنې اړیکې چې د FDR د پرانستلو له ماښام راهیسې د ډیرو قیاسونو موضوع پاتې شوې، کله چې لومړۍ میرمن د نیلم اغوستلو سره ولیدل شوه. ګوتې هیکوک هغې ته په 1998 کې د خپل شخصي لیکونو آرشیفونو د پرانستلو لپاره ورکړ. که څه هم ډیری ښکاره لیکونه سوځول شوي، 300 یې په Empty Without You: The Intimate Letters Of Eleanor Roosevelt and Lorena Hickok (عامه کتابتون) کې خپاره شوي. په یو وخت کې د تاریخ تر ټولو څرګندو میرمنو ته د میرمنې د مینې لیکونو څخه لږ څرګند او د عالي ښځینه افلاطون ملګرتیا په پرتله ډیر وړاندیز کونکي - په کلکه په ګوته کوي چې د روزویلټ او هیکوک ترمینځ اړیکې یو له خورا رومانتيک شدت څخه و.
د مارچ په 5، 1933، د FDR د پرانیستلو په لومړي ماښام، روزویلټ هیک لیکلي:
"هیک زما ګرانه -زه نشم کولی نن شپه تاسو ته د یوې خبرې پرته ویده شم. ما یو څه احساس وکړ لکه څنګه چې زما یوه برخه نن شپه پریږدي. ته دومره لوی شوې یې چې زما د ژوند یوه برخه شې چې له تا پرته تشه ده.»
بیا بله ورځ:
"هیک، ګرانه. آه، ستاسو د غږ اوریدل څومره ښه وو. دا دومره ناکافي وه چې هڅه وکړئ او تاسو ته ووایاست چې دا څه معنی لري. مسخره دا وه چې زه نشم ویلای جی ټایم او جی ټاډور لکه څنګه چې زه یې غواړم ، مګر تل په یاد ولرئ چې زه دا وایم ، زه ستاسو په فکر کې ویده کیږم.
او وروسته شپه:
"هیک ګرانې، ټوله ورځ مې ستا په اړه فکر کاوه او بله کلیزه به هم درسره وي، او بیا هم تا دومره لرې او رسمي غږ وکړ. اوه! زه غواړم خپل لاسونه ستا شاوخوا کېږدم، زه درد لرم چې تاسو نږدې کړم. ستاسو حلقه یو لوی آرام دی. زه دې ته ګورم او فکر کوم "هغه له ما سره مینه لري، یا زه به یې نه واغوندي!"
او په بل لیک کې:
"کاش چې نن شپه ستا تر څنګ پروت وای او تا په غیږ کې نیولی وای."
هیک پخپله په مساوي شدت سره ځواب ورکړ. د دسمبر 1933 په یوه لیک کې، هغې لیکلي:
"زه هڅه کوم چې ستاسو مخ بیرته راوړم - په یاد ولرئ چې تاسو څنګه ګورئ. عجیبه ده چې حتی تر ټولو ګرانه څېره به د وخت په تیریدو سره ورکه شي. په ښکاره توګه زه ستا سترګې په یاد لرم، په دوی کې یو ډول خوندور موسکا، او زما د شونډو په وړاندې ستاسو د خولې د کونج شمال ختیځ ته د هغه نرم ځای احساس.
د منلو وړ ده، د انسان متحرکات حتی د هغو کسانو لپاره هم پیچلي او مبهم دي چې په مستقیم ډول ښکیل دي، دا ستونزمن کوي چې د ژورنالیستانو له مړینې څخه ډیر وخت وروسته د epistolary اړیکو په څنګ کې په بشپړ ډاډ سره هر څه فرض کړي. مګر هرچیرې چې د افلاطون او رومانتيک لیکونو په جریان کې له تاسو پرته خالي خطونه راښکته شي ، دوی د دوه میرمنو ترمینځ د نرم ، ثابت او ژورې مینې اړیکې یو ښکلی ریکارډ وړاندې کوي چې نړۍ یې یو بل ته معنی ورکوي ، حتی که نړۍ هیڅکله هم نه وي. د دوی ژورې اړیکې بخښل یا پوهیدل.
الینور لورینا ته، د فبروري 4، 1934:
"زه د لویدیز سفر څخه ویره لرم او بیا هم زه به خوښ شم کله چې ایلی ستاسو سره وي، که څه هم زه به هم لږ څه ویره کړم، مګر زه پوهیږم چې زه په تدریجي ډول ستاسو تیر او ستاسو ملګرو سره سمون لرم. نو له دې وروسته به زموږ تر منځ نږدې دروازې نه وي او ځینې به یې په دې دوبي کې ترسره کړو. زه به احساس کړم چې تاسو ډیر لرې یاست او دا ما یوازې کوي مګر که تاسو خوشحاله یاست زه کولی شم دا برداشت کړم او هم خوشحاله شم. مینه یو عجیبه شی دی، درد کوي خو په بدل کې ورته ډیر څه ورکوي!
"ایلي" ایلینور ته اشاره کوي ایلي مورس ډیکنسن ، د هیک پخوانۍ. هیک په 1918 کې له ایلی سره ولیدل. ایلی څو کاله مشر و او د یوې شتمنې کورنۍ څخه وه. هغه د ویلزلي وتلې وه، چې په پوهنتون کې د کار کولو لپاره کالج پریښود مینیاپولیس ټریبیون، چیرې چې هغې له هیک سره ولیدل ، چا ته یې د "هکي ډوډلز" بدمرغه لقب ورکړ. دوی د اتو کلونو لپاره په یوه کوټه اپارتمان کې یوځای ژوند کاوه. په دې لیک کې، ایلینور د دې حقیقت په اړه د پام وړ سړه (یا لږترلږه داسې ښکارندوی کوي) چې لورینا ډیر ژر لویدیځ ساحل ته سفر کوي چیرې چې هغه به د ایلی سره یو څه وخت تیر کړي. مګر هغه دا مني چې هغه هم ویره لري. زه پوهیږم چې هغه دلته په ډیر لرغوني شکل کې "کویر" کاروي - د عجیب نښه کولو لپاره.
الینور لورینا ته، د فبروري 12، 1934:
"زه له تاسو سره په ژوره او نرمه مینه مینه لرم او دا به د خوښۍ خبره وي چې بیا سره یوځای شم، یوازې یوه اونۍ اوس. زه نشم کولی تاسو ته ووایم چې ستاسو سره هره دقیقه څومره قیمتي ښکاري دواړه په شاتګ او احتمال کې. زه تاسو ته تر هغه وخته ګورم چې زه یې لیکم - عکس یو بیان لري چې زه یې خوښوم، نرم او یو څه په زړه پورې خو بیا زه هر بیان خوښوم. مبارک شه ګرانه. د مینې نړۍ، ER"
ایلانور خپل ډیری لیکونه د "مینې نړۍ" سره پای ته ورسوله. نور لاسلیکونه چې هغې یې کارولې پدې کې شامل دي: "تل ستاسو" ، "عقیدت سره ،" "تل ستاسو" ، "زما ګرانه ، تاسو سره مینه" "تاسو ته د مینې نړۍ او ښه شپه او خدای دې زما د ژوند رڼا درکړي" "" "تاسو ته برکت درکړي او ښه اوسئ او په یاد ولرئ چې زه درسره مینه لرم،" "زما فکرونه تل له تاسو سره دي،" او "تاسو ته ښکلول." او دلته هغه بیا ده، د هیک د هغه عکس په اړه لیکي چې د هغې د اساس په توګه کار کوي مګر د لورینا لپاره کافي نه دی.
"هیک ګرانه، زه باور لرم چې دا ستونزمن کیږي چې تاسو هر وخت پریږدئ، مګر دا ځکه چې تاسو نږدې کیږي. داسې ښکاري چې تاسو زما سره نږدې یاست، مګر حتی که موږ سره یوځای اوسیږو موږ به ځینې وختونه جلا کړو او اوس چې تاسو څه کوئ هغه د هیواد لپاره دومره ارزښت لري چې موږ باید شکایت ونه کړو، یوازې دا ما نه کوي. تاسو لږ یاد کړئ یا لږ یوازیتوب احساس کړئ!"
لورینا ته ایلانور، د دسمبر په 27، 1940:
"یو ځل بیا مننه، ګرانه، د ټولو خوږو شیانو لپاره چې تاسو یې فکر کوئ او کوئ. او زه تا سره د نړۍ د بل هر چا په پرتله ډیره مینه لرم پرته له پرنز - چا چې د یکشنبې په ورځ په کتابتون کې د کړکۍ په څوکۍ کې هغه ته ستا ډالۍ وموندله.
که څه هم دوی جلا کیدو ته دوام ورکړ - په ځانګړي توګه لکه څنګه چې دوهم نړیوال جنګ راڅرګند شو، ایلانور دې ته اړ کړ چې ډیر وخت په مشرتابه او سیاست او په خپل شخصي ژوند کې لږ وخت تیر کړي - هیک او ایلانور لاهم یو بل ته لیکلي او یو بل ته یې د کرسمس ډالۍ لیږلي. پرینز، په لاره کې، د هیک سپی دی، چې هغه د ماشوم په څیر مینه درلوده. الینور له هغه سره دومره مینه درلوده چې هغه ته یو ډالۍ هم واخلي.
لورینا ته ایلانور، د اکتوبر 8، 1941:
"زما مطلب هغه څه وو چې ما په تار کې وویل چې نن ما تاسو ته لیږلي - زه هر کال په تاسو ویاړم. زه بله ښځه نه پیژنم چې د 50 کلونو وروسته دومره ډیر شیان زده کړي او ستاسو په څیر یې په ښه توګه ترسره کړي. تاسو د هغه څخه ډیر ښه یاست چې تاسو پوهیږئ، زما ګرانه. د زوکړې کلیزه مو مبارک شه، ګرانه او ته اوس هم هغه کس یې چې زه یې په نړۍ کې تر بل هر چا زیاته مینه لرم.»
که چیرې هیک او ایلینور واقعیا پدې مرحله کې مات شوي وي ، نو دوی یقینا د لیزبیانو سټیریوټائپ پوره کوي چې د دوی په مخونو کې ځړول شوي. په 1942 کې، هیک د متحده ایالاتو د مالیې محکمې قاضي ماریون هارون سره لیدل پیل کړل، د هغې څخه لس کاله کوچنی. د دوی لیکونو دوام درلود، مګر ډیر رومانس ورک شوی و او دوی واقعیا د پخوانیو ملګرو په څیر غږ پیل کړ.
الینور لورینا ته، د اګست 9، 1955:
"هیک ګرانه، البته تاسو به په پای کې غمجن وختونه هیر کړئ او په پای کې به یوازې د خوندور یادونو په اړه فکر وکړئ. ژوند داسې دی، داسې پایونه چې باید هېر شي.»
هیک د FDR له مړینې څو میاشتې وروسته له ماریون سره خپله اړیکه پای ته ورسوله، مګر د ایلینور سره د هغې اړیکې هغه څه ته راستانه نه شوه چې دا وې. د هیک روانې روغتیا ستونزې لا پسې خرابې شوې، او هغه له مالي پلوه هم مبارزه وکړه. د دې لیک په وخت کې، هیک یوازې په پیسو او جامو کې ژوند کاوه چې ایلینور هغې ته لیږلی و. الینور په نهایت کې هیک په وال-کیل کې د هغې کوټې ته لاړ. پداسې حال کې چې نور لیکونه شتون لري چې دوی په 1962 کې د ایلینور مړینې ته رسیدلي ، دا د پای ته رسیدو لپاره د سم اقتباس په څیر احساس کوي. حتی د دوی دواړو لپاره د تیاره وختونو سره مخ کې ، ایلانور روښانه او امید لرونکې پاتې شوه په هغه لاره کې چې هغې د دوی د ژوند په اړه یوځای لیکلي. هیڅکله نه غواړي چې د هغې محبوب الینور د امریکایی خلکو او مطبوعاتو سره شریک کړي، هیک د پخوانۍ لومړۍ میرمنې په جنازه کې ګډون ونه کړ. هغې په شخصي توګه د دوی د مینې نړۍ ته الوداع وویل.
یو ځواب ورکړئ ووځي