ستاسو د LGBTQ+ واده ټولنه

د مینې لیک: آسکر وائلډ او سر الفریډ ټیلر

ډرامه لیکونکی آسکر وائلډ د هغه د همجنسبازۍ "جرم" له امله زنداني شوی و ، افلاس او جلاوطنۍ ته اړ ایستل شوی و او په پای کې ناڅاپه مرګ ته ستون شو.

د 1891 کال د جون په میاشت کې، وائلډ د لارډ الفریډ "بوسي" ډګلاس سره ولیدل، د اکسفورډ یو 21 کلن انستیتیوت او تکړه شاعر.

د دوی لیکنې په تاریخ کې د ځینې خورا ښکلي په توګه لیدل کیږي.

د 1893 په جنوري کې، وائلډ بوسي ته لیکي:

"زما خپل هلک،

ستا سندره ډېره په زړه پورې ده او دا د عجبه خبره ده چې ستا هغه سور ګلابي شونډې د موسيقۍ او سندرې په جنون کې د ښکلولو له جنون نه کمې شي. ستاسو پتلی ګلټ روح د شوق او شعر تر مینځ حرکت کوي. زه Hyacinthus پیژنم، چې اپولو په لیونۍ توګه مینه درلوده، تاسو په یونان کې یاست.

تاسو ولې په لندن کې یوازې یاست، او کله سالسبري ته ځئ؟ د ګوتیک شیانو په خړ ماښام کې د لاسونو د سړېدو لپاره هلته لاړ شئ، او هرکله چې وغواړئ دلته راشئ. دا یو ښکلی دی ځای او یوازې ستا نشتوالی دی؛ مګر لومړی سالسبري ته لاړ شه.

همیشه په نه ختمیدونکې مینه، ستا،

اوسکار"

د 1893 د مارچ په پیل کې وائلډ لیکي:

"د ټولو هلکانو ګرانه - ستاسو لیک په زړه پوري و - سور او ژیړ شراب ما ته - مګر زه غمجن یم او یو ډول نه یم - بوسی - تاسو باید زما سره صحنې مه جوړوئ - دوی ما وژني - دوی د ژوند ښکلا خرابوي - زه نشم کولی. تاسو ګورئ، دومره یوناني او مهربان، په جذبه سره تحریف شوی؛ زه نشم کولی ستا د منحلې شونډو خبرې واورم چې ما ته په زړه پورې شیان وایې - دا مه کوه - تاسو زما زړه ماتوم - زه به ژر تر ژره ټوله ورځ کرایه کړم، د دې په پرتله چې تاسو تریخ، بې انصافه او وحشتناک یاست.

زه باید تاسو ژر وګورم - تاسو هغه الهی شی یاست چې زه یې غواړم - د فضل او هوښیار شی - مګر زه نه پوهیږم چې دا څنګه وکړم - ایا زه سالسبري ته راځم -؟ ډیری مشکلات شتون لري - زما بیل دلته د یوې اونۍ لپاره £ 49 دی! ما هم د تیمز په سر کې د ناستې نوې کوټه ترلاسه کړې - مګر ته، ته ولې دلته نه یې، زما ګرانه، زما په زړه پورې هلک -؟ زه ویره لرم چې زه باید پریږدم؛ نه پیسې، نه کریډیټ، او د لیډ زړه 

کله هم خپل،

اوسکار"

د 1893 کال د ډسمبر په وروستیو کې په یوه لیک کې، د وروستیو شخړو وروسته، وائلډ ډګلاس ته لیکي:

"زما ګران هلک،

ستاسو د لیک څخه مننه. زه د ګوزڼ د پور ورکوونکو وزرونو او ډولونو څخه ډوب یم، مګر زه په دې پوهیږم چې موږ بیا ملګري یو، او دا چې زموږ مینه د سیوري او د غم او غم له سیوري څخه تیره شوې او د ګلاب تاج سره راوتلی دی. لکه څنګه چې زاړه. راځئ چې تل یو بل ته بې حده ګران واوسو، لکه څنګه چې موږ تل یو.

زه هره ورځ ستاسو په اړه فکر کوم، او تل ستاسو په عقیده یم.

اوسکار"

د راتلونکي کال په جولای کې، وائلډ لیکي:

"زما خپل ګران هلک،

زه امید لرم چې سګرټ سم شوي وي. ما هلته د ګلیډیس ډی ګری، ریګي او الیک یارک سره ډوډۍ وخوړه. دوی غواړي چې زه د پنجشنبې په ورځ له دوی سره پاریس ته لاړ شم: دوی وايي چې یو څوک فلانیل او د تناسلي خولۍ اغوندي او په بویس کې خواړه خوري، مګر البته، زه د معمول په څیر پیسې نه لرم، او نه شم تللی. برسېره پر دې، زه غواړم تاسو وګورم. دا واقعیا بې ځایه ده. زه ستا پرته ژوند نشم کولای تاسو ډیر ګران یاست، ډیر په زړه پوری. زه ټوله ورځ ستا په اړه فکر کوم، او ستا فضل، ستا د هلکانو ښکلا، ستا د هوښيارۍ روښانه توره لوبه، ستا د هوښيارۍ په زړه پورې څېره، د شمال او جنوب په لور، د لمر او جنوب په لور په ناڅاپي الوتنو کې تل د حیرانتیا احساس کوم. سپوږمۍ - او له هرڅه پورته، خپل ځان. یوازینی شی چې ماته راحت راکوي هغه څه دي چې د مورټیمر سړک سیبیل (چې انسانان یې میرمن رابینسن بولي) ما ته وویل*. که زه د هغې کافر کولی شم، زه یې نه شم کولی، او زه پوهیږم چې د جنوري په پیل کې تاسو او زه به یوځای د اوږده سفر لپاره لاړ شئ، او دا چې ستاسو په زړه پورې ژوند تل زما سره یوځای کیږي. زما ګرانه نیکمرغه هلک، زه هیله لرم چې تاسو ښه او خوشحاله یاست.

برټي ته ورغلم، نن مې په کور کې لیکلي، بیا لاړم او له خپلې مور سره ناست وم. مرګ او مینه داسې ښکاري چې په دواړو لاسونو کې تیریږي کله چې زه د ژوند څخه تیریږي: دا یوازینی شیان دي چې زه یې فکر کوم، د دوی وزرونه ما سیوري کوي.

لندن ستا د ښايسته پښو پرته يوه صحرا ده... ماته يوه ليکه وليکه او زما ټوله مينه واخله – اوس او د تل لپاره.

تل، او په عقیده سره - مګر زه د دې لپاره هیڅ الفاظ نه لرم چې زه څنګه تاسو سره مینه لرم.

اوسکار"

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *