V decembri toho istého roku dostala Mead ponuku na miesto asistentky kurátora v Americkom múzeu prírodnej histórie, kde mala stráviť zvyšok svojej kariéry. Vzrušene to prijala, z veľkej časti preto, aby mohla byť konečne bližšie k Benediktovi, a presťahovala sa so svojím manželom Lutherom Cressmanom do New Yorku, pevne veriac, že ​​tieto dva vzťahy si neublížia, ani si nebudú odporovať. Hneď ako bolo rozhodnuté, napísala 7. januára 1926 Benediktovi:

"Tvoja dôvera v moje rozhodnutie bola mojou hlavnou oporou, miláčik, inak by som to jednoducho nezvládol." A všetka táto láska, ktorú si mi vylial, je veľmi chlebom a vínom na moju priamu potrebu. Vždy, vždy sa k tebe vraciam, bozkávam ťa do vlasov, miláčik."

O štyri dni neskôr Mead pošle Benedictovi dráždivý list, v ktorom uvažuje o jej dvoch vzťahoch a o tom, ako sa láska kryštalizuje z vlastnej vôle:

„V istom smere je táto osamelá existencia mimoriadne odhaľujúca – v tom, ako môžem prekrúcať a meniť svoje postoje k ľuďom úplne bez akýchkoľvek podnetov, okrem tých, ktoré vyvierajú z môjho vnútra. Jedného rána sa zobudím tak, že ťa budem strašne milovať nejakým celkom novým spôsobom a možno som si dostatočne nezotieral spánok z očí, aby som sa čo i len pozrel na tvoj obrázok. Dáva mi to zvláštny, takmer neskutočný pocit autonómie. A je pravda, že sme mali túto krásu „blízko“ spolu, pretože ťa nikdy necítim príliš ďaleko, aby som ti mohol šepkať, a tvoje drahé vlasy mi vždy len pretekajú medzi prstami. . . .Keď robím dobrú prácu, je to vždy pre teba...a myšlienka na teba ma teraz robí tak trochu neznesiteľne šťastným.“

O päť týždňov neskôr, v polovici februára, začínajú Mead a Benedict plánovanie trojtýždňový spoločný útek, ktorý sa vďaka plánom ich manželov ukáže byť komplikovanejší, než si obaja pôvodne mysleli. Margaret, rozčúlená nad celým plánovaním, píše Ruth:

"Budem taký oslepený, keď sa na teba pozriem, myslím, že teraz na tom nezáleží - ale na našej láske je to krásne, že bude." Nie sme ako tí milenci Edwardovho „teraz spia líca k lícu“ atď., ktorí zabudli na všetky veci, ktoré ich láska naučila milovať — Drahé, vzácne. Bozkávam ťa do vlasov."

V polovici marca je Mead opäť pevne zakorenená vo svojej láske k Benedictovi:

"Cítim sa nesmierne oslobodený a podporovaný, temné mesiace pochybností zmizli a že sa ti môžem s radosťou pozrieť do očí, keď ma vezmeš do náručia." Môj milovaný! Moja krásna. Ďakujem Bohu, že sa ma nesnažíš ohradiť, ale ver mi, že beriem život tak, ako prichádza, a niečo z neho urobím. S touto tvojou dôverou môžem urobiť čokoľvek - a vyjsť von s niečím vzácnym zachráneným. Sladko, bozkávam ti ruky.“

Ako prichádza leto, Mead sa do Benedicta zamiluje rovnako, ako keď sa prvýkrát stretli pred šiestimi rokmi, pričom v liste z 26. augusta 1926 napísala:

„Najdrahšia Ruth, som veľmi šťastný a zdá sa, že v Paríži bolo sfúknutých obrovské množstvo pavučín. Bol som taký nešťastný, že posledný deň som viac ako kedykoľvek predtým pochyboval o v podstate nedobytnom charaktere našej vzájomnej náklonnosti. A teraz cítim mier s celým svetom. Môžete si myslieť, že je to lákavé pre bohov, aby to povedali, ale toto všetko beriem ako vysokú záruku toho, o čom som vždy temperamentne pochyboval – stálosť vášne – a obyčajné otočenie hlavy, náhodný sklon vášho hlasu toľko sily, aby sa deň skončil teraz ako pred štyrmi rokmi. A tak, ako mi dávaš chuť starnúť a nie strach, tak mi dávaš vieru, o ktorej som si nikdy nemyslel, že ju získam v trvalosti vášne. Milujem ťa, Ruth.“